Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
translation-is-ready

Bokuretsu Manken Love Gun Oneshot : Bokuretsu Manken Love Gun

19th Century Campus

en
+ posted by ~Brianma~ as translation on Dec 21, 2009 01:30 | Go to Bokuretsu Manken Love Gun

Proofreader: Nicky (Merry Christmas Dude)

Reserved for Manga Release Scan Only


In the Summary, the name was Huyuki and I translated here as Fuyuki. Anyway both are the same. Also, the title "Zaou" was translated as "King of Kings". It literally means "Great King".

Thanks for reading this and MERRY CHRISTMAS!!!


Page 1:
Description on the upper right box:
First year freshman, Fuyuki Souichirou.

Description on the left upper box:
His favorite pastimes are reading manga and watching anime as well as drawing manga. However on the 1st day upon entering high school…..

1st bubble (Fuyuki Souichirou): What….
2nd bubble (Fuyuki Souichirou): WHAT THE HELL IS THIS!?

Description on the box in the middle:
A crisis!!

Description on the box in the lower right panel:
Ever since the death of Oda Nobunaga more than 400 years ago…

Description on the box in the lower left panel:
For the sake of choosing the next heir to the throne….

3rd bubble (Fuyuki Souichirou): No!!
4th bubble (Fuyuki Souichirou): WAAAAA!!



Page 2:
Description: A great battle rages on!!



Page 3:
Upper panel: The beauty and

Chat box: the guy in trouble!!!
(The word was actually “Mr Night Hood” -- “N.H” but I paraphrased it).

1st bubble (Kasuga): WHY THE HELL DID YOU GET YOURSELF CAUGHT IN THE MIDDLE OF THE BATTLE…IT IS DANGEROUS YOU KNOW!!?
2nd bubble (Fuyuki Souichirou):AHHH….I AM SORRY!!!!
3rd bubble (Kasuga): Dammit!!
4th bubble (Fuyuki Souichirou):………….!?



Page 4:
1st bubble (Student Council President): Stop it, all of you!!!
2nd bubble (Student Council President): Time’s up…Did you all not heard what I just said?
3rd bubble (Student Council President): The general rule is “All fights are prohibited within the school compound”.
4th bubble (Student Council President): If you choose to break the rules……
5th bubble (Student Council President): then you wouldn’t mind the student council becoming your enemies right??
6th bubble (Kurosawa of the Executives): Hah…Count yourself lucky Kasuga.
7th bubble (Kasuga): You guys too should go back.



Page 5:
1st bubble (Masses): As expected of Kasuga.
2nd bubble (Masses): The president of the student council is very cool.
3rd bubble (Masses): Those executives are amazing, don’t you think so?

Description in the upper panel:
What the hell is happening here!?

Description at the middle panel in the right box:
By the year of our lord 1585, Oda Nobunaga unified the country // but no heir to the throne was ever decided.

Description at the middle panel in the left box:
Once again, the society broke down and the various factions fought each other thus creating the warring states era.

4th bubble (Teacher): Some 400 years later, the scene repeated itself in this campus.
5th bubble (Teacher): If there is one person left standing at the summit before night falls // and unifies the country…..
6th bubble (Teacher): That person will be the “Great King of Kings”.
7th bubble (Teacher): You too, should aim high to be the “Great King of Kings”.
8th bubble (Fuyuki Souichirou): Haa…ha…..



Page 6:
1st bubble (Teacher): Turn to page 147 in the textbook….
2nd bubble (Fuyuki Souichirou): What a relief….the lesson is coming to an end.
3rd bubble (Teacher): HAH!!
4th bubble (Teacher): BASTARD, don’t you dare fall asleep!!
5th bubble (Fuyuki Souichirou): EE!!?
6th bubble (Boy A): ARRRGGG!!

Description in the black box on the right: The teacher just fired off his lovely dessert.

7th bubble (Pistol): Click…
8th bubble (Boy A): That was a close call!!

Description in the black box on the left: It was deflected by the signature on the gun.

Box in the lowest right panel (Fuyuki Souichirou): I….
Box in the lowest right panel (Fuyuki Souichirou): really came to an outrageous school.

13th bubble (Teacher): No…it is too early for you to change school right now…
14th bubble (Teacher): What a misfortunate Fuyuki….
15th bubble (Boy B): Looks like we got caught in the fight between 3 great powers.
16th bubble (Fuyuki Souichirou): Da….Damn..

Description in the black box (Fuyuki Souichirou): That guy who brought along a bazooka is telling me that!!!



Page 7:
1st bubble (Boy B): So Fuyuki, what kinds of club’s activities will you be into?
2nd bubble (Fuyuki Souichirou): Club’s activities?
3rd bubble (Boy B): It is very important for you to understand the extend of the club’s influence before joining.
4th bubble (Fuyuki Souichirou): Ah…The truth is….
5th bubble (Fuyuki Souichirou): I might be joining the manga club….
6th bubble (Fuyuki Souichirou): Ehh!?
7th bubble (Boy B): FUYUKI!! YOU CAN JOIN THE OTHER CLUBS EXCEPT FOR MANGA CLUB!!
8th bubble (Fuyuki Souichirou):EHH!!
9th bubble (Girl A): It is best not to join that club because….
10th bubble (Girl A): You will die if you do so!!

Description in the middle left panel: No Way….

Description in the lowest left panel (Fuyuki Souichirou): The person who brought along a large sickle and chain weapon is telling me that as well!!

11th bubble (Fuyuki Souichirou): Damn…What a dangerous manga club!!!



Page 8:

Description in the upper right panel: Damn….Damn….Damn!!

Description in the black box in the upper right panel: Maybe I should just quit right here!!

Description in the black box in the middle right panel: But it was my dream to be a comic artist!!

1st bubble (Fuyuki Souichirou): Please excuse me….
2nd bubble (Fuyuki Souichirou): Hel….lo
3rd bubble (Kasuga’s Goons): HUH?

Description in the box of the middle panel (Fuyuki Souichirou): Is this the manga club!?

4th bubble (Fuyuki Souichirou): We….Well….I thought of joining your club….
5th bubble (Kasuga): Oi….
6th bubble (Kasuga): You are blocking my way!!!

Description in the middle left panel (Fuyuki Souichirou): She is the girl from this morning!?
7th bubble (Fuyuki Souichirou): She is sho….short….



Page 9:
1st bubble (Kasuga’s Goons): WOW…..
2nd bubble (Kasuga’s Goons): That was Lady Kasuga’s taboo word….!!
3rd bubble (Kasuga): WHAT DID YOU SAY!?
4th bubble (Fuyuki Souichirou): Ehh…..

Kasuga then attacked Fuyuki….

Page 10:
1st bubble (Kasuga): So you have a problem with me being a Shorty ehh…

Description on the upper left panel (Fuyuki Souichirou): She is very strong despite her small stature…

2nd bubble (Fuyuki Souichirou): When did she…No way….
3rd bubble (Kasuga’s Goons): My Lady Kasuga….That guy looks like an applicant for our club….
4th bubble (Fuyuki Souichirou): No way…I totally reject his application.
5th bubble (Fuyuki Souichirou): Wait….
6th bubble (Fuyuki Souichirou): Wait a while….What the hell is this?
7th bubble (Fuyuki Souichirou): To me your manga club…
8th bubble (Fuyuki Souichirou): looks like a fighting clan…..and I was hoping it was a place for comic artists!!



Page 11:
1st bubble (Kasuga): You are disgusting..
2nd bubble (Fuyuki Souichirou): Ehh!!?
3rd bubble (Kasuga): Know this…
4th bubble (Kasuga): We don’t need weak people like you.
5th bubble (Kasuga): SO GET THE HELL OUT OF HERE!!
6th bubble (Fuyuki Souichirou): Wait….
Description on the lowest left panel: What the……



Page 12:
Description in the upper right panel: What the hell was that..?

1st bubble (Boy B): Didn’t I already warn you to stay away from that club?
2nd bubble (Boy B): Anyway it was a miracle that you came back alive…
3rd bubble (Fuyuki Souichirou): What the heck is wrong with that manga club?
4th bubble (Boy B): Well, both the Manga club and the Executives are actually the 2nd strongest and rank just below the student council.
5th bubble (Fuyuki Souichirou): What the!!! Why is the manga club that strong!!
6th bubble (Boy B): Well, Kasuga too was a transfer student and joined that manga club on the first day of January // and by the end of January, that manga club rose to be one of the 3 great powers.

Description in the middle panel: NO WAY!!

7th bubble (Fuyuki Souichirou): And yet she is such a cutie!!
8th bubble (Boy B): Just to be frank with you, I am aiming to be the “King of Kings” but she is the only one I will never mess with…
9th bubble (Fuyuki Souichirou): Anyway, I am not giving up that soon!!
10th bubble (Fuyuki Soicihirou): So undoubtly, I will get into that manga club.
11th bubble (Kasuga): What a persistent guy…



Page 13:
1st bubble (Kasuga): Our manga club does not need someone like you, don’t you know?
2nd bubble (Fuyuki Souichirou): I……I beg
3rd bubble (Fuyuki Souichirou): you..
4th bubble (Kasuga): Hey you….What is your name?
5th bubble (Fuyuki Souichirou): I am Fuyuki Souichirou!!
6th bubble (Kasuga): Ermmm…So Souichirou?
7th bubble (Kasuga): Do you actually have any interest in joining this manga club?
8th bubble (Fuyuki Souichirou): I SERIOUSLY WANNA JOIN YOUR CLUB!!

Page 14:
1st bubble (Kasuga): Then…show me how useful you are…
2nd bubble (Fuyuki Souichirou): Proving myself?

Description in the box on the middle right panel: The next day

3rd bubble (Kasuga): WHAT THE HELL IS THIS!!?

Description in the box on the middle panel: A mountain of cosplay costumes

4th bubble (Goon A): It seems that Souichirou guy is quite suited for this kind of stuff // let’s check this next….
5th bubble (Kasuga): What's this??
6th bubble (Goon A): Isn’t this a copy of a comic?

Description in the box on the lowest panel: And again the next day…

7th bubble (Kasuga): WHAT IS WITH ALL THIS STACKED MANGA?
8th bubble (Goon A): Well…That’s Fuyuki for you……
9th bubble (Kasuga): Souichirou, you bastard…What is the meaning of this?



Page 15:
1st bubble (Fuyuki Souichirou): I have already showed you how useful I am…!!
2nd bubble (Kasuga): WHAT I WANTED WAS FOR YOU TO SHOW ME YOUR COMBAT ABILITIES!!
3rd bubble (Fuyuki souichirou): Kasuga….
4th bubble (Fuyuki Souichirou): For what reason did you joined the manga club for?
5th bubble (Kasuga): Because it is easy for me to join…
6th bubble (Fuyuki Souichirou): What about your interest in anime or maybe manga?
7th bubble (Kasuga): That is for 1 year old kids…

Description in the black chat box (Fuyuki Souichirou): This is hopeless…

8th bubble (Kasuga): I will….
9th bubble (Kasuga): be the “King of Kings”
10th bubble (Kasuga): Therefore it's very important for me to have strong allies.


Page 16:
Description on the upper right panel: However, I am kinda weak isn’t it!? // I know I am weak!!

Description on the middle right panel (Fuyuki Souichirou): Dammit…!!

Description in the black chat box (Fuyuki Souichirou): If that's the case, my will power alone will make it up for me to join your club.

1st bubble (Fuyuki Souichirou): But what should I do with my combat abilities?

Description in the upper left panel (Flashback): Both the manga club and executives are the 2nd strongest….

Description in the black box 1: Since fighting isn’t my strong point….
Description in the black box 2: All I need to do is to enter the document section and find ways to fight and win!!

The kanji at the door: Executives

2nd bubble (Fuyuki Souichirou): Excuse me~~



Page 17:
1st bubble (Fuyuki Souichirou): WOW!! What an amazing file section!!
2nd bubble (Fuyuki Souichirou): I might be able to dig out some info about the Executives weakness in here……..!!



Page 18:
1st bubble (Student Council President): Wake up!
2nd bubble (Kasuga): Ouch!!
3rd bubble (Student Council President): How long are you gonna fall asleep? The school hours are already over you know?
4th bubble (Kasuga): Heh? Ms President?
5th bubble (Kasuga): You know, after I started reading this manga…
6th bubble (Kasuga): I have no idea why I felt so sleepy….
7th bubble (Student Council President): Just take it easy will ya….
8th bubble (Student Council President): My advice to you is to return the book…
9th bubble (Kasuga): Your advise?
10th bubble (Goon A): The Executives are on the move……
11th bubble (Kurosawa of the Executives): Hello Kasuga…
12 th bubble (Kasuga): So you must be Kurosawa?
13th bubble (Kasuga): What're you up to?
14th bubble (Kurosawa of the Executives): Looking good ehh….Your little boy is kinda cheeky.



Page 19:
1st bubble (Kurosawa of the Executives): To tell you the truth…
2nd bubble (Kurosawa of the Executives): Just come into our club’s territory by yourself.
3rd bubble (Kasuga): Damn you…
4th bubble (Kurosawa of the Executives): Look like it’s time we settle our score.
5th bubble (Description): Only one would be the true “King of Kings”.



Page 20:
1st bubble (Kurosawa’s Goons): I can’t believe she would actually enter our territory alone.
2nd bubble (Kurosawa’s Goons): She’s such a fool.
3rd bubble (Kurosawa of the Executives): You don’t look too annoyed don’t you..heh
4th bubble (Kurosawa of the Executives): Kasuga?
5th bubble (Kurosawa of the Executives): I got hold
6th bubble (Kurosawa of the Executives): of a hostage.
7th bubble (Kurosawa of the Executives): HAHAHA, THIS IS THE END FOR YOU AS WELL!!!
8th bubble (Kurosawa of the Executives): Don’t even think of moving one step…
9th bubble (Kurosawa of the Executives): or you'll die horribly.
10th bubble (Fuyuki Souichirou): Kasu….ga
11th bubble (Kasuga): You bastard….



Page 21:
1st bubble (Kasuga): YOU ARE A REAL DUMBASS!!!!!
2nd bubble (Fuyuki Souichirou): I am….
3rd bubble (Fuyuki Souichirou): sorry…….
4th bubble (Kasuga): Alright!
5th bubble (Kasuga): I have just one question to ask you, Souichirou…
6th bubble (Kasuga): Did you do all of this for me?
7th bubble (Fuyuki Souichirou): …..Yes, I did…
8th bubble (Kasuga):….OK.



Page 22:
1st bubble (Kasuga): AND IT WAS WELL DONE!!!

Kasuga started attacking the Goons and Kurosawa.

2nd bubble (Kurosawa of the Executives): UWAA!!
3rd bubble (Kurosawa of the Executives): WAAA!!
4th bubble (Kurosawa of the Executives): WAAA!!
5th bubble (Kurosawa of the Executives): WAAAA!!



Page 23:
Description in the black box (Fuyuki Souichirou): She's amazing!!

1st bubble (Fuyuki Souichirou): Kasuga…..
2nd bubble (Kasuga): Hold on…I'll release you now.



Page 24:
1st bubble (Fuyuki Souichirou): Ouch…It hurts…
2nd bubble (Kasuga): You're really careless…heh.. (A killing aura surrounding Kasuga)
3rd bubble (Fuyuki Souichirou): WAA……I AM SORRY….I AM SORRY…I AM SORRY!!!
4th bubble (Kasuga): Are you feeling fine?
5th bubble (Fuyuki Souichirou): Haha…somehow I am…
6th bubble (Kasuga): Oh my….You're all covered with bruises….
7th bubble (Fuyuki Souichirou): KASUGA!! BEHIND YOU!!



Page 25:
1st bubble (Kasuga): Soui……

Description in the black box (Kasuga): He was wearing a bullet proof vest?

2nd bubble (Kurosawa of the Executives): AHEHEHEHE
3rd bubble (Kasuga): Damn you…



Page 26:
1st bubble (Kurosawa of the Executives): NOO….WAIT!!!!
2nd bubble (Kasuga): JUST DIE RIGHT HERE!!!



Page 27:
1st bubble (Kasuga): Are you badly hurt, Souichirou!?
2nd bubble (Fuyuki Souichirou): No worries, It was just a graze…
3rd bubble (Fuyuki Souichirou): Apart from that, are you hurt Kasuga?

4th bubble (Kasuga): Souichirou….

5th bubble (Fuyuki Souichirou): Why would you go that far just to enter the Manga Club?
6th bubble (Fuyuki Souichirou): It was because I want to be a comic artist…
7th bubble (Fuyuki Souichirou): Is that all you wanted?
8th bubble (Fuyuki Souichirou): Besides, I want to draw a comic all about you when you become the “King of Kings”!!



Page 28:
1st bubble (Kasuga): Fool…
2nd bubble (Kasuga): So keep doing your best for me!!
3rd bubble (Fuyuki Souichirou): Ye…
4th bubble (Fuyuki Souichirou): YES!!
5th bubble (Student Council President): My…my...That was quite some flashy demonstration…
6th bubble (Student Council President): You should help out a little and clean up the mess you make instead of watching only….
7th bubble (Kasuga): If you have something to complain, just do it to that guy…



Page 29:
1st bubble (Student Council President): Well, the Executives were entirely annihilated.
2nd bubble (Student Council President): So…it looks like you are one step closer to becoming the “King of Kings”.
3rd bubble (Kasuga): You too will be gone before long.
4th bubble (Student Council President): My…my…That looks interesting.
5th bubble (Student Council President): So you must be that Fuyuki?
6th bubble (Fuyuki Souichirou): Ahh…Yeah..
7th bubble (Student Council President): Your strong will is better suited to be with us….so I would love to give you a chance to join us.
8th bubble (Kasuga): FUCK OFF!!
9th bubble (Kasuga): Hmm
10th bubble (Fuyuki Souichirou): Ehh?
11th bubble (Fuyuki Souichirou): What's this?
12th bubble (Kasuga): I drew it based on yours….



Page 30:
1st bubble (Kasuga): I’ll let you have a look at it.
2nd bubble (Fuyuki Souichirou): Buwa…
3rd bubble (Kasuga): Damn you…You just laughed!!!
4th bubble (Fuyuki Souichirou): No….I wasn’t laughing…
5th bubble (Fuyuki Souichirou): But it was just too cute….
6th bubble (Kasuga): You know….I painstakingly drew it with everything I got…!?
7th bubble (Fuyuki Souichirou): Hey Kasuga, you know….You shouldn’t use crayon in drawings….
8th bubble (Kasuga): HOW THE HELL WOULD I KNOW!!!
9th bubble (Kasuga): YOU ARE UNFORGIVABLE……DIE!!!DIE!!!
10th bubble (Fuyuki Souichirou): GYAAA!!! KASUGA WAIT…..DON”T SHOOT AT ME PLEASE!!!!!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

1 members and 2 guests have thanked ~Brianma~ for this release

DragonCloud XIII

Approved by njt

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: ~Brianma~
Message: Pm

Author contributions

Translations: 9
Forum posts: 13

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68