Left Hand of God, Right Hand of the Devil 1

Se volete utilizzare questa traduzione, contattemi per PM e mettetemi nei Credit ^^
Traduzione in Eng By Molokidan
Traduzione in Ita By Joker


02)
Mano sinistra di Dio, Mano destra del Diavolo [1]
Tavola dei contenuti

Il titolo di ogni capitolo è sempre forbici arruginite seguito dal numero del capitolo.

03)
Forbici arruginite [1]

06)
first box sfx: Brrrih
G: GYAHHHH!
G: GYAAAAAHHH!!

07)
G: Gyahhhh!!
G: Brrriiih

08)
G: Gieeeehhhhh
g sfx: gyaaaahhhh
b: uuuuun...
b: uuuuun...
b: uuuuuun...

09)
B: Uuuuuuunn!
sfx: gabah
B: Zei, zei!!
B: Zei, zei!!
B: Sorella!!
B: Sorella, stai bene!?
B: Sorella!!

10)
S: Guuu....
B: Sorella!!
B: Sorella, Sorella!!
S: Uuuuuun...
S: Uuuuuun....
B: Sorella, ti sei fatta male!?
S: Uuuun...
B: Stai bene!?
B: Sorella!!
sfx: Don
sfx: dosun
S: Sai essere davvero fastidioso, Sou!!
S: Hai idea di che ore siano!?

11)
S: Sorella!!
S: Keh! Le tue ferite...
S: Le tue ferite...
Si: Hmph! Non sono ferita da nessuna parte!!
S: Ma proprio adesso...

12)
S: Ah!?
Si: Cosa?!
Si: Adesso sono completamente sveglia grazie a te!
sfx: bachih
Si: Hmph!
Si: Stupido, guarda da vicino! Non sono ferita, vero?
Si: Non è possibile che lo sia!
Si: Hai solo avuto un incubo!

13)
S: Ma!!
S: Ma...
Si: Niente ma! Ne ho abbastanza!
Si: Era solo un sogno!
Si: Sono stanca di essere svegliata ogni volta che hai un brutto sogno!
Si: Che ore sono adesso!?
Si: Oh no! Guarda, è mezzanotte!
S: Ma!
Si: Finiscila! Vuoi svegliare papà?!
sfx: Zahhh
sfx: zahhh
Si: Huh!?

14)
sfx: Zahh
sfx: zahhh
sfx: giii
Si: Oh cielo! Quando ha iniziato a piovere?
Si: Le previsioni del tempo alla fine ci hanno azzeccato!
sfx: uuuuuu
Si: Sirene...
sfx: uuuuuu

15)
Si: E' successo qualcosa!?
sfx: giiii
Si: Ahh!?
Si: Gyaaaahh!!

16)
Si: Gyaahh!!
Si: Gyaahh!!
?: Io...
?: Sono io...
?: Sono io!
Si: No...Noriko!!

17)
Si: Sei tu, Noriko!
Si: Ahh, mi hai spaventata!
sfx: Giiiih
Si: Che succede?! Non posso parlare adesso!
N: Ascoltami.
N: Mori-sensei è morto.
Si: Ehh!?
N: Non sai niente, vero?!
N: La riva è stata inondata, e la casa di Mori è rimasta coinvolta.

18)
Si: No-Non può essere...
N: Coraggio, devi vederla!!
Si: Ahh!!
N: Sbrigati!!
N: Yuki e Megumi ci stanno aspettando!
N: Guarda!
Si: Ahh!!
S: Sorella!!
Si: T-tu non puoi venire!!
Si: Ssshh!!

19)
Si: Lasciami andare!
sfx: gyuh
S: Owww!!
Si: Non dire niente a mamma e a papà, intesi!?
sfx: pishah
Si: Veloce!!
N: Prendi questi stivali e questo impermeabile, Izumi!

20)
sfx: giiih
S: Sorella!!
Si: Ahh!?
Si: Ahhh, cosa facciamo adesso? Ci ha seguite.
Si: Non ho voglia di riportarmelo indietro...

21)
N: Va bene, ma se muore annegato come Mori, non è colpa mia!
Si: Non siamo ancora sicure se Mori-sensei sia davvero morto o meno, giusto?
N: Certo che è morto quel bastardo!!
S: Guardate l'acqua!
sfx: goooh
S: Uwahh!!
Si: L'acqua è arrivata già fin qua....
Si: Ahhh!!

22)
Si: Co..cos'è!?
sfx: gujuu x2
Si: Non dovrebbe esserci niente del genere qui!!
Si: L'acqua ha bagnato tutto qui!!
sfx: gooooh

23)
Si: C'è un'entrata!!
Si: E'-è una cantina!!
Si: Pensare che questa cantina era sommersa dall'acqua ...
N: Entriamoci. Izumi, vai tu per prima!
S: Sorella!!
sfx: gunyaah

24)
S: Uuuu!!