Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
Announcements
Left Hand of God, Right Hand of the Devil 1
+ posted by molokidan
as
translation
on Jan 27, 2009 01:14
| Go to Left Hand of God, Right Hand of the Devil
-> RTS Page for Left Hand of God, Right Hand of the Devil 1
02)
Left Hand of God, Right Hand of the Devil [1]
Table of Contents
Every chapter title on this page is "Rusted Scissors"with the respective # next to it.
03)
Rusted Scissors [1]
06)
first box sfx: Brrrih
G: GYAHHHH!
G: GYAAAAAHHH!!
07)
G: Gyahhhh!!
G: Brrriiih
08)
G: Gieeeehhhhh
g sfx: gyaaaahhhh
b: uuuuun...
b: uuuuun...
b: uuuuuun...
09)
B: Uuuuuuunn!
sfx: gabah
B: Zei, zei!!
B: Zei, zei!!
B: Sister!!
B: Sister, are you alright!?
B: Sister!!
10)
S: Guuu....
B: Sister!!
B: Sister, sister!!
S: Uuuuuun...
S: Uuuuuun....
B: Sister, are you hurt!?
S: Uuuun...
B: Are you alright!?
B: Sister!!
sfx: Don
sfx: dosun
S: You're really being noisy, Sou!!
S: Just what time do you think it is!?
11)
S: Sister!!
S: Keh! Your wounds...
S: Your wounds...
Si: Hmph! I'm not wounded anywhere!!
S: But just now...
12)
S: Ah!?
Si: What?!
Si: Now I'm totally awake because of you!
sfx: bachih
Si: Hmph!
Si: Look closely, stupid! I'm not hurt anywhere, am I?
Si: There's no way I'd be!
Si: You were just having a nightmare!
13)
S: But!!
S: But...
Si: No buts! Enough already!
Si: It was just a dream!
Si: I'm tired of you waking up every time you have a bad dream!
Si: What time is it now!?
Si: Oh no! Look, it's midnight!
S: But!
Si: Stop it! Do you want to wake up father?!
sfx: Zahhh
sfx: zahhh
Si: Huh!?
14)
sfx: Zahh
sfx: zahhh
sfx: giii
Si: Oh my! When did it start raining?
Si: The weather reports lately have really been off the mark!
sfx: uuuuuu
Si: Sirens...
sfx: uuuuuu
15)
Si: Did an accident happen somewhere!?
sfx: giiii
Si: Ahh!?
Si: Gyaaaahh!!
16)
Si: Gyaahh!!
Si: Gyaahh!!
?: Me...
?: It's me...
?: It's me!
Si: No...Noriko!!
17)
Si: It's you, Noriko!
Si: Ahh, you scared me!
sfx: Giiiih
Si: W-what is it?! I can't really talk now!
N: Just listen to me.
N: Mori-sensei died.
Si: Ehh!?
N: You don't know anything, do you?!
N: The river is flooded, and it looks like the Mori house got caught up in it.
18)
Si: Th-that can't be...
N: Come on, you have to see it!!
Si: Ahh!!
N: Hurry!!
N: Yuki and Megumi are waiting for us below!
N: Look!
Si: Ahh!!
S: Sister!!
Si: Y-you can't come!!
Si: Ssshh!!
19)
Si: Let me go!
sfx: gyuh
S: Owww!!
Si: Don't tell mom and dad about this, got it!?
sfx: pishah
Si: Hurry!!
N: Take these boots and the raincoat, Izumi!
20)
sfx: giiih
S: Sister!!
Si: Ahh!?
Si: Ahhh, what do we do now? He followed us.
Si: I don't want to take him all the way back...
21)
N: Fine, but if drowns like Mori, it's not my fault!
Si: We're not sure if Mori-sensei is really dead or not, right?
N: Of course he's dead, that homework-crazy bastard!!
S: Look at the water!
sfx: goooh
S: Uwahh!!
Si: The water's already come this far....
Si: Ahhh!!
22)
Si: Wh-what..is this!?
sfx: gujuu x2
Si: There shouldn't have been anything like this here!!
Si: The water washed it down here!!
sfx: gooooh
23)
Si: There's an entrance!!
Si: Th-this is a basement!!
Si: To think a basement would be washed down here by water...
N: Let's all go in. Izumi, you go first!
S: Sister!!
sfx: gunyaah
24)
S: Uuuu!!
Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!
1 members and 1 guests have thanked molokidan for this release
bobossp




Login or register to comment
Benefits of Registration:
* Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
* Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
* Enter our unique contests in order to win prizes!
* Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
Too bad the title seems so interesting!
that's kind of strange, what do you translate it from?
Anyway, thanks for the hard work!