Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter!
Manga News: Check out these new manga (5/11/15 - 5/17/15).
New Forums: Visit the new forums for Boku no Hero Academia!
Forum News: Cast your votes to determine the best parent in the Anime Showdown.
translation-needs-proofread

Gamaran 6

Gamaran 6

it
+ posted by .::Joker::. as translation on May 9, 2010 10:14 | Go to Gamaran

-> RTS Page for Gamaran 6

Gamaran Capitolo 6

1
- Baian, Scappa!

- Fatti avanti Gama

-Sfx: Gash

- Riassunto: I migliori guerrieri si riuniscono ad Unabara, soprannominata "la tana dei demoni". Qui, il grande torneo di Unabara, un torneo dove vi partecipano 31 scuole che puntano al titolo di scuola più forte, sta per cominciare. Il ventottesimo figlio del Daimyo, Washizu Naoyoshi, porta con sè Kurogame Gama della scuola Ogame che punta al titolo del guerriero più forte!

- Gama sferra un feroce contrattacco!!

- Lo scontro si deciderà qui e adesso!

- In basso: Capitolo 6
- In basso sotto il capitolo: Nakamaru Yosuke

2
- Non riesco a vedere!!

- Adesso!

3
- Bene!

- è alla mia portata!!

- Però...

- Ancora un passo

- Baian è forte anche nel combattimento ravvicinato

- Per questo...

- Devo...

- Avvicinarmi ancora di più

- Sfx: Woo

- Se la distanza sarà ridottissima, vincerò!!

4
- Troppo facile!

- Qu... questo è...

- Il braccio sinistro l'abbiamo già messo fuori gioco

5
- Gama!

- Baian!!

6
- Uhn!

- sfx: Pee
- Sfx: Geen
- Sfx: Geen
- Sfx: Geen

- L'ha schivato!?

- Sfx: Sorriso

7
- Che peccato, il tuo piano è stato un fallimento, gama...

- Non sono così male

- Sfx: Zoozah

- Neanche a questa distanza ravvicinata!!

- Prima di tutto

- La gamba!

8
- Ci siamo

- Baian

- La consapevolezza della linea mediana

- Perfora il paradiso e la terra

9
- La terza delle cinque tenciche dello stile Ogame: Obora Kata*
*Nota: Formazione dello spazio vuoto

10
- Sfx: Bah
- L'ha schivato!?
- ... Cos'era quel Tai-sabaki*?
*Letteralmente significa "sentenza del corpo". Ci si muove rapidamente per far perdere la posizione al nemico e mantenere la propria. Un misto di attacco e difesa.

11
- Merda!!

- A questa distanza...

- Sfx: Poo
- Sfx: Kuh
- Non riuscirò a sconfiggerlo!

- Devo attaccarlo alle spalle!

12
- Mi ha fregato! Impossibile!!

13
- Guuhh!
- Sfx: Pee

- Troppo leggero?

- Baian!!

14
- Questa è la fine!

- Mi avvicinerò

- E lo colpirò con un attacco veloce!

- La scuola Tengen è la vincitrice!!

15
- Prima forte dell'Oboro Kata: Kangenui*
* Cucitura oscura --- Oppure Puntura oscura [Vedi tu]

- Sfx: Woo

16
- Sfx: Suu...

17
- Come...

- ha fatto ad arrivare lì!?

18-19
- Sfx: Nee

- Gama

- sei un ragazzo impressionante...

20
- Un solo colpo di spada

- Prossimo Numero! Capitolo 7! Chi sarà il prossimo nemico della scuola Ogame?

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: .::Joker::.
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 28
Forum posts: 2

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Jun 22, 2009 6 en BadKarma
Jun 23, 2009 6 en Lingwe

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
May 21, 2015 Gintama 542 en Bomber...
May 21, 2015 Gintama 542 en kewl0210
May 21, 2015 Toriko 324 en kewl0210
May 21, 2015 JoJo's Bizarre... 43 en kewl0210
May 21, 2015 Bleach 625 en BadKarma
May 20, 2015 3-gatsu no Lion 54 en kewl0210
May 19, 2015 Mayonaka no X Giten 11 en Dowolf
May 18, 2015 Jigoku Koi Sutefu 9 en Sohma Riku
May 18, 2015 Jigoku Koi Sutefu 11 en Sohma Riku
May 18, 2015 Jigoku Koi Sutefu 10 en Sohma Riku