Bleach 430

Basada en la traducción JAP-ENG de cnet128

Página 1
Texto: Una inquietante aura rodea a Ichigo... Mientras tanto, ¡Uryu se encuentra en peligro!
Inoue: ¡Whew! // Mi cara aún está roja... // Yo sólo pretendía darle el pan en la puerta de su casa y hacerle unas cuantas preguntas...

Página 2
Ichigo: Entra.
<Nota: Visión de Orihime>
Inoue: ¿¡Pero cómo se supone que me resista a una invitación así!?
<Realidad>
Ichigo: ¿Quieres pasar?
Inoue: ¡E incluso me dijo que escogiera mis panes favoritos para llevármelos a casa! // ¡Es tan lindo! // ¡Es tan lindo! // ¡Es tan lindo!

Página 3
Inoue: ¡Es tan lindo! ¡Es tan... // lindo! // Uhhh... // ¡Ahh! // Lo siento, Onii-chan... // Kurosaki-kun... // De verdad estás ocultando algo, ¿no es así?
[Celular: It's allright~!]

Página 4
Inoue: Ahh, eso me asustó... // ¿Quién estará llamando a estas horas?
[Celular: Di-di-di~ / It's allright~! // Di-di-di~]
Inoue: Oh... // Es Ishida-kun.
[Celular: It's allright~! // Di-di-di~ // It's allright~! // It's... allriiiiiiiight- // Beep]
Inoue: ¿Hooola? // ¿Qué sucede, Ishida-kun? // ¿Huh? // Sí... // Um... // ¿Qué?
[Oso de peluche: Enraku] [Pulpo de peluche: Utamaro]
Inoue: ¿Eh?

Página 5
Karin: ¿Dónde está Ichi-nii?
Yuzu: Arriba. // Lo llamé pero dijo que comería después.
Karin: Hmmmm... // Los adolescentes son desagradables. // Todos son unos pervertidos.
Yuzu: ¡Karin-chan! // ¡No hables de cosas sucias durante la cena! // Además, Onii-chan no es así, ¿de acuerdo?
Karin: Seguro, si tú lo dices... // Pero, Yuzu, ¿no crees que ya es hora de dejar de tener ese concepto erróneo de Ichi-nii? // Es un chico normal, ¿sabes?// No es ningún personaje de anime, así que-

Página 6
Yuzu: ¡Yo no pienso en él de esa manera! // Pero a quién le importa.
Karin: Hey, espera, Yuzu... Estaba bromeando// ¡Hey!
Yuzu: ¡Olvídalo! // Tú lavarás los platos esta noche, ¿de acuerdo?
Karin: Cielos... // Supongo que Ichi-nii se volvió a portar frío con ella... // Tendré que hacer que le pida una disculpa luego...
Karin: ¿? // ¿Yuzu?

Página 7
Karin: ¿¡Ichi-nii!? // ¡¡Espera, Ichi-nii! // ¿¡A dónde vas!? // ¡¡Ichi-nii!!
[BLEACH]

Página 8
[430]
[Texto: ¡¡El lugar a l que fue...!!]
[Welcome to our EXECUTION 2] (Bienvenido a nuestra EJECUCIÓN 2)
Ichigo: ¡¡Ishida!!

Página 9
Inoue: K- // ¡Kurosaki-kun!
Ichigo: ¡Inoue...! // ¿Ya estás aquí? // ¿Qué hay de Chad?
Inoue: No contestó... // A juzgar por la hora, debe de estar trabajando...
Ishida: Inculso llamaste a Kurosaki... // En verdad... // siempre llevas las cosas muy lejos...
Ichigo: Ishida...

Página 10
Ryuuken: ¿Llevar las cosas muy lejos? // Veo que tu boca sigue tan funcional como siempre...
Ishida: De cualquier modo, se supone que no debo tener visitas. // ¿Qué harás si mi condición se deteriora porque dejaste entrar a esta gente?
Ryuuken: Tonto. // ¿Quién crees que te hizo la operación? // ¿Acaso pensabas que tu condición se deterioraría por algo así? // No creo que un debilucho que fue derribado por su enemigo de un solo golpe... // deba decirle a un doctor profesional cómo hacer su trabajo.
Ishida: ...

Página 11
Ichigo: ¿Derribado de un solo golpe? // ¿¡De qué está hablando, Ishida!?
Ishida: No es asunto tuyo...
Ichigo: ¡Claro que lo es! // ¡Te vencieron, ¿no?! // Si es un enemigo con el cual no puedes tú solo, entonces estamos nosotros para ayudarte, ¿de acuerdo?
Ishida: ...
Ichigo: ¡¡Di algo!!
Ryuuken: Es importante compartir información. // ¿O acaso estás despreciando la amabilidad que te estoy ofreciendo?
Ishida: ¡¡Cállate!!

Página 12
Ryuuken: Ohh... // Eso estuvo cerca. // Si hubieras alzado tu voz un poco más, tus heridas se habrían vuelto a abrir.
Inoue: Ishida-kun...
Ishida: Lo siento, // Inoue-san. // Pero de verdad no hay nada que pueda decirte ahora. // ¿Te importaría irte a casa?
Inoue: ... // Ok.
[Cartel: da Uryuu // Hospital General de Karakura]

Página 13
Inoue: Kurosaki-kun...
Ichigo: ¡! // S-sí... // Debe de ser pesado para ti quedarte hasta estas horas, ¿no?... // Te llevaré a casa.
Inoue: ¿¡Eh!? // N-No, yo... // ¿¡En serio!?
Ryuuken: Yo la llevaré en mi auto. // Deberías de irte a casa rápido. // Si te tengo aquí hasta muy tarde, tu padre armará un alboroto.
Ichigo: Muy bien. // Muchas gracias.
Inoue: Ahh...

Página 14
Inoue: ¡Kurosaki-kun! // ¡Te veré mañana en la escuela!
Ryuuken: Oye, // no grites en el hospital.
Inoue: ¡Ahh! // Lo siento...
Ryuuken: Dudo que ese chico nos sea de ayuda, así que te lo diré a ti. // No fue un Hollow lo que atacó a Uryuu.
Inoue: ¿Eh?
Ryuuken: Y, por supuesto, tampoco fue un Shinigami. // Examiné los residuos de reiatsu en sus heridas, pero... // para ser honesto, // dudo que lo que haya encontrado pueda llamarse "reiatsu". // Era de un tipo que nunca antes me había encontrado.

Página 15
Inoue: Pero, entonces...
Ryuuken: No hagas preguntas. // Te estoy diciendo todo lo que sé. // Dudo que la propia víctima sepa algo sobre su atacante. // Así que no es que Uryuu no les haya querido decir nada. // Es que en verdad no sabía nada.
Inoue: No puede ser...
Ryuuken: Esta es sólo mi hipótesis, pero... // sospecho que este enemigo... // tiene un poder que es desconocido para nosotros...

Página 16
Ryuuken: ...Y es humano. // Además, más que parecerse a las habilidades de un Shinigami, // sus habilidades // se asemejan más a las tuyas y las de tu amigo, Sado-kun. // En términos generales, Uryuu, como Quincy, probablemente está incluido en ese grupo. // Si consideramos que Uryuu fue atacado por poseer habilidades parecidas a su atacante... // Entonces, el siguiente en ser atacado...// podrías ser tú o Sado-kun.

Página 17
Ryuuken: Déjame llevarte a casa.
Ichigo: Hah. // Hah. // Hah. // ¿Qué está pasando? // Maldición... // ¿¡Qué está pasando que yo no sepa...!?

Página 18
Ichigo: Acaso no hay... // ¿¡Acaso no hay nada que yo pueda hacer al respecto!?
[Beep // Beep // Beep]
Teléfono: Hola. // Usted ha llamado a "Xcution".

Página 19
Teléfono: Su número no está registrado. // ¿Es usted un nuevo miembro? // Por favor, díganos su nombre.
Ichigo: Kurosaki... // Ichigo...
Teléfono: Kurosaki Ichigo-sama. // Sí, lo estábamos esperando. // Bienvenido // a Xcution.
[Texto: Impotente, sólo tiene una esperanza a la que aferrarse...]
[Bleach 430 / Fin]