Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
Translations: One Piece 885 by cnet128 , Gintama 660 (2)

Bleach 430

Welcome To Our Execution 2

en
+ posted by cnet128 as translation on Dec 13, 2010 17:17 | Go to Bleach

-> RTS Page for Bleach 430

Guidelines For Using My Translations

1
[Side text: An unsettling presence near Ichigo... And meanwhile, Uryuu is in trouble!!]
Orihime: Wheww~~!! // ...My face is still red... // I was only planning to give him the bread at the front door and ask him a few questions there...

2
Flashback!Ichigo: ...Please, come inside.
[Text: Note: Orihime Vision]
Orihime: How am I supposed to resist an invitation like that~?!!!
[Text: Reality]
Flashback!Ichigo: Wanna come in?
Orihime: And he even asked me to choose my favourite ones to take home myself~! // He's such a nice guy! / Such a nice guy~~! / Such a nice guuuy~!

3
Orihime: S-A-N-G! / S-A-N... // G! // Uunhh... // Ahh! // I... // I'm sorry, Onii-chan... // Kurosaki-kun... // He's definitely hiding something, isn't he...?
[Ringtone: It's awright~!]

4
Orihime: Ahh, that made me jump... // Who could be calling at this time?
[Ringtone: Di-di-di~! / It's awright~! // Di-di-di~!]
Orihime: Hm...? / It's Ishida-kun...
[Ringtone: It's awright~! // Di-di-di~! // It's awright~! // I~~~~~~t's... awwwww- // bip!]
Orihime: Hello~~~~~~~? / What is it, Ishida-ku... // Huh? // Yes... // Um... // Huh? // Huh?

5
Karin: Where's Ichi-nii?
Yuzu: Upstairs. // I called for him, but he said he'll eat later.
Karin: Hmmmmmmm~~~? / Dear me, these adolescent boys... / Perverts, the lot of 'em.
Yuzu: Karin-chan! / Don't say such weird things at the dinner table! / Onii-chan isn't like that, okay?!
Karin: Sure, if you like... / But look, Yuzu... don't you think it's time you stopped putting Ichi-nii on a pedestal like that? // He's just a normal guy, you know? / He's not some anime character, so of course he -

6
Yuzu: I don't think of him like that~! / Oh, forget it!!
Karin: Eh?! // Hey, c'mon - I'm sorry for teasing you like that, Yuzu! / Hey!
Yuzu: Forget it!! // You're doing the washing-up today, all right?!
[SFX: stomp stomp stomp stomp stomp // SLAM!]
Karin: Jeez... // I guess Ichi-nii must've been real cold to her again... / I'd better go and make him apologise to her later...
[SFX: SLAM! // stomp stomp stomp stomp stomp stomp]
Karin: ? // Yuzu?

7
Karin: Ichi-nii?! // Hey - Ichi-nii!! // Where are you going?!! // Ichi-nii!!
[Bleach]

8
[430. Welcome To Our Execution 2]
[Insert text: Where indeed...?!]
[Text: ki Clinic]
Ichigo: Ishida!!!

9
Orihime: ! // K... / Kurosaki-kun!!
Ichigo: Inoue...! // You got here already? // Where's Chad?
Orihime: He didn't pick up... // Considering the time, he's probably at work...
Ishida: ...You even contacted Kurosaki...? // Honestly... / Why must you always do these excessive things...?
Ichigo: ...Ishida...

10
Ryuuken: Excessive, is it? // As ever, you speak like the capable man you are not.
Ishida: At any rate, I thought I wasn't supposed to be having visitors? // Why are you allowing all these people in here? Are you trying to make my condition deteriorate?
Ryuuken: Fool. / Who do you think performed the operation? // As though I would allow such a paltry injury to deteriorate further. // I hardly think an immature weakling who allows an enemy to half-massacre him... // ...has any place telling a professional doctor how to do his job.
Ishida: ........................

11
Ichigo: Half-massacre......?! // What's going on here, Ishida?!
Ishida: ...It has nothing to do with you...
Ichigo: Like hell it doesn't!! // You were defeated, weren't you?! / If this is an enemy you couldn't handle alone, then we all gotta deal with it together, right?!! // Say something, dammit!!
Ryuuken: Vital information should always be shared. // Do you mean to scorn the favour I am doing for you?
Ishida: You stay out of this!!!

12
Ryuuken: Oh...? // How disappointing. / Another 5 Hz higher and that outburst would have reopened your wounds.
Ishida: ...............
Orihime: ...Ishida-kun...
Ishida: ...I'm sorry. / Inoue-san. // But there really isn't anything I can tell you right now. / ...Would you leave, please?
Orihime: .................. // ...Okay...
[Text: da Uryuu // Karakura General Hospital]

13
Orihime: ............Kurosaki-kun...
Ichigo: ! / Y...Yeah... // Must've been tough for you too, huh? Rushing out at this time. / I'll take you home.
Orihime: Eh?! / N - No, I, ah - / Really?!
Ryuuken: I will drive her home myself. // You should be getting home quickly. / If I keep you for too long, then I do not doubt your father will be... concerned.
Ichigo: ...All right, then. / Thank you very much.
Orihime: Ah...

14
Orihime: Kurosaki-kun!! // I'll see you at school tomorrow!
Ryuuken: Ahem. / Please refrain from raising your voice within the hospital.
Orihime: Ah! / I'm sorry...
Ryuuken: ...I doubt that boy will be of any use, so I will tell this to you alone. // It was no Hollow that felled Uryuu.
Orihime: Eh...?
Ryuuken: And of course, it was no Shinigami, either. // I examined the residual reiatsu from his wounds, but... // To be honest, / I am unsure whether what I found there can even be called "reiatsu". / It was of a type that I have never before encountered.

15
Orihime: But then...
Ryuuken: Do not ask questions. // I have told you everything that I know. // I doubt the victim himself knows anything about the one that felled him, either. // It is not that he "would not" tell you anything. / But rather, that he "could not".
Orihime: No way...
Ryuuken: ...This is only my own speculation, but... // I suspect that this enemy... / ...who wields a power of which we are as yet unaware...

16
Ryuuken: ...is human. // Rather than a Shinigami, something closer to... // ...yourself... / ...or your friend Sado-kun. // In the larger scale of things, I suppose Uryuu, as a Quincy, would fall into the same category. // If we view this attack on Uryuu as an "offensive against similar human entities"... // ...then the next to be attacked... // ...will likely be yourself or Sado-kun.

17
Ryuuken: Let me drive you home.
Ichigo: *pant* // *pant* // *pant* // What the hell is going on...?! // Dammit...... // What's happening here that I don't know about.........?!

18
Ichigo: Is there......... // Is there really nothing that I can do.........?!!
[BubbleSFX: bip // bip // bip]
Voice: Hello. / You have reached "Xcution".

19
Voice: Your number is unregistered. / Are you a new member? // Please give your full name.
Ichigo: Kurosaki... / ...Ichigo.
Voice: Mr. Kurosaki Ichigo. // Yes, we have been expecting you. // Welcome... / ...to Xcution.
[Side text: Powerless, he has only one hope left to cling to...!!]

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

5 members and 9 guests have thanked cnet128 for this release

MasterDeva, isrnick, _Sephiroth_, kaoru79, Hyuga 91

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [B] Translator

About the author:

Alias: cnet128
Rank: Level [B] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1726
Forum posts: 1507

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Dec 9, 2010 430 en molokidan
Dec 10, 2010 430 de MonkeyxDxDragon
Dec 19, 2010 430 es _Sephiroth_

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Nov 21, 2017 Yakusoku no... 64 fr Erinyes
Nov 19, 2017 Shokugeki no Soma 240 fr Erinyes
Nov 17, 2017 One Piece 885 en cnet128
Nov 17, 2017 Boku no Hero... 160 br Houdini.HC
Nov 17, 2017 Gintama 660 en Bomber...
Nov 17, 2017 Gintama 660 en kewl0210
Nov 16, 2017 Ajin 54.3 br Houdini.HC
Nov 16, 2017 Gokukoku no... 179 br Houdini.HC
Nov 16, 2017 Yakusoku no... 63 br Houdini.HC
Nov 16, 2017 Mujirushi 1 fr Erinyes