Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
translation-is-ready

Sleeping Charon 2

Dinner Party

en
+ posted by Nira as translation on Jun 4, 2020 08:51 | Go to Sleeping Charon

-> RTS Page for Sleeping Charon 2

PAGE 1====
B1: Now then, prince!
B2: Go on and enjoy the meal!
PAGE 2====
Title: Dinner Party
PAGE 3====
B1: It's only sweets....
B2-1: Ah,
B2-2: Um,
B3: I....
SFX1: crunch
SFX2: crunch
SFX3: crunch
PAGE 4====
SFX1: crunch
SFX2: crunch
SFX3: crunch
SFX4: crunch
SFX5: crunch
SFX6: stare
SFX7: crunch
B1: Fueh....!
PAGE 5====
B1-1: I-
B1-2: I'm sorr--
B2: Ah!
SFX1: dash
B3: Hyah!
SFX2: falls
B4: Hey, hey.
PAGE 6====
B1-1: You must be quiet during a meal,
B1-2: your bratty highness.
B2: Uugh....
B3-1: Dang it, Mary!
B3-2: Don't bully the prince!
SFX1: dripping
NB1: Oh dear.
B4: This is the first thing that matters.
B5: Are you alright, prince?
B6: ....!
B7: Don't get too far from Charon.
B8: Otherwise, you'll turn pitch black again, right?
PAGE 7====
B1: Pitch black....
B2-1: B-
B2-2: But,
B3: I want to go back....
B4-1: I
B4-2: was walking down a road I didn't know before I realized it.
B5: My dad and mom, everyone, they went somewhere.
B6: There are a lot of strange creatures.
B7: It hurts and it's cold when it's black.
B8: I wanna go back....
SFX1: sniff
PAGE 8====
B1: Go back where?
B2-1: Wha?
B2-2: That would be.. my..
NB1: Huh....
NB2: Where....
NB3: was i before i came here....
SFX1: crunch
NB4: Huh....
NB5: Huh....?
PAGE 9====
NB1: I can't remember anything....
NB2: Who.... am I....?
PAGE 10====
SFX1: crunch
NB1: What was it? What was it?
SFX2: sniff
SFX3: crunch
SFX4-1: crunch
SFX4-2: crunch
NB2: I have.... I have to remember something....
SFX5: crunch
NB3: important....
SFX6: crunch
PAGE 11====
B1: Ah....
B2-1: What is it, prince?
B2-2: Do you remember anything?
B3-1: Nope....
B3-2: But,
B4: I feel like.... I have to wait for someone here....
PAGE 12====
B1-1: Why do I?
B1-2: Even though I can't remember anything.
NB1: It's somewhat really sad....
B2: Prince!
B3: Wha?
PAGE 13====
SFX1: grab
B1: Wah....!
B2: Don't cry, prince.
B3: You just have to wait here until the person comes.
B4: I'll show you the best of Charon!
SFX2: rattle
PAGE 14-15====
B1: Come out, Charon macarons!!
SFX1: poof
PAGE 16====
B1: Prince, eat this!
B2: Is it okay....?
B3: Actually, Charon wanted to eat all of Charon's macarons,
PAGE 17====
B1: but the prince is special!
B2-2: T....
B3-1: Thank
B3-2: you....
PAGE 18====
B1: Tasty....
B2-1: The macarons I ate at this time were really delicious.
B2-2: Until then it was painful. I really felt like I was saved.
B3: Ehehe! Right!?
B4: But,
B5: The words someone said at that time,
NB1: "Don't eat that sweet!"
B6: I didn't try to listen.
PAGE 20====
B1: Reny is playing in a fashionable closet today.

END OF CHAPTER 2

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

Nira is a new translator! If you're familiar with how MH works then we'd appreciate you helping them around this place, so check out their latest translations and post your much appreciated feedback.

Level [B] Translator

About the author:

Alias: Nira
Rank: Level [B] Translator
Message: Pm

Author contributions

Translations: 0
Forum posts: 8

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68