Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
translation-is-ready

Sleeping Charon 7

Story of a certain XXX

en
+ posted by Nira as translation on Jun 19, 2020 23:38 | Go to Sleeping Charon

-> RTS Page for Sleeping Charon 7

PAGE 1====
Title: Story of a certain XXX
PAGE 2====
B1: There was a mansion surrounded by roses in a rural town where a man lived.
PAGE 3====
B1: The man often invited people he knew to the mansion to show off his proud roses.
NB1: "Lovely!"
NB2: "They're so well maintained."
NB3: "How can one make such magnificent roses?"
NB4: "My fertilizer is made specially."
NB5: "Really? What kind?"
PAGE 4====
NB1: "From you all."
PAGE 5====
B1-1: The man loved to kill people.
B1-2: The man himself doesn't remember why it happens.
B2: He invited people into the mansion with those hands like every day and used them as fertilizer for the rose garden.
PAGE 6====
B1-1: Reny from the bakery.
B1-2: The teacher, McDonnell.
B2: Police officer Edward.
B3: Farmer Andrew.
PAGE 7====
B1: Housewife Elizabeth and her child Daniel.
B2: Postal staff member Frank.
B3: Prostitutes Mary and Lily.
PAGE 8====
B1: The man's mansion seemed to be tidy at first glance,
PAGE 9====
B1: but his guests lurked in some places.
PAGE 10====
B1: Under the bed.
B2: Inside the closet.
B3: Inside the pedestal of the statue.
B4: The shadows of a houseplant in the greenhouse.
B5: The back of the bookshelf in the library.
PAGE 11====
NB1: And on the ceiling and basement----....
SFX1: fwoosh
B1-1: Aah...
B1-2: I see....
PAGE 12====
B1: I remembered...!!
SFX1: whoosh
PAGE 13====
SFX1: extend
B1: It has been a long time, Mary!!
SFX2: swish
B2: He took the shadow from my face.
B3: You, did you recover your memories?
SFX3: smiiile
B4: It's not all there yet.
B5: Got it.
B6: Long time no see.
PAGE 14====
B1: Basement King.
B2: King...
B3-1: Aah... That's right.
B3-2: Certainly, I used to be called that during my lifetime.
B4: And yet it's "prince"?
B5-1: What's more, I was made to eat a sweet which I don't know well called Charon macarons...
B5-2: I goddamn hate sweets!
PAGE 15====
B1: Something as
B2-1: sickly-sweet as that
B2-2: that makes my stomach upset,
B3: It repulses me!
B4: That's all there is to the dubious wild tale.
PAGE 16====
SFX1: unsteady
B1: Is the mansion...
B2: resonating?
B3: Answer me, Mary.
B4: What is this place?
B5-1: That woman... What the hell
B5-2: is Charon!?
PAGE 18====
B1: Mary is down and Lily is up.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

Nira is a new translator! If you're familiar with how MH works then we'd appreciate you helping them around this place, so check out their latest translations and post your much appreciated feedback.

Level [B] Translator

About the author:

Alias: Nira
Rank: Level [B] Translator
Message: Pm

Author contributions

Translations: 0
Forum posts: 8

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68