Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
Announcements
Shinseki Evangelion - Shinji to Asuka to Atsui Hi Oneshot
Shinji and Asuka and a Hot Day
+ posted by abcd9146
as
translation
on Apr 5, 2010 18:31
| Go to Shinseki Evangelion - Shinji to Asuka to Atsui Hi
I did this really quickly just for fun, if anyone wants to use it, please ask. Actually, just use it, you don't have to ask.
p1
asuka: Ugh~
asuka: It's so hot~!!
asuka: There's something wrong with Japan,
asuka: not only does it get hot, it gets so humid too!
asuka: And it sucks that of all days, the aircon had to break on a day like this~
asuka: Hey, Shinji
asuka: I wanna eat ice-cream, and I mean a whole bucket,
asuka: go and buy me one.
box: Living together under one roof...
guy: Hey Shinji...
guy: Living together with a girl around our age like Asuka,
guy: does anything strange happen at all?
shinji: Nothing, nothing
shinji: I can't think of anything, I mean, it's Asuka...
asuka: Hey, are you listening to me?
asuka: Hello?
asuka: I said HEY!!
shinji: Ow-!!
p2
logo on top left: Extremely popular!! Evangelion Anthology
Shinseiki
EVANGELION
Shinji and Asuka and a Hot Day
Illustration: Igarashi Ran
Original Work: GAINAX + khara
asuka: Could you stop ignoring me!?
asuka: Stupid Shinji!
text on right: Everything's right on its limit!!
p3
asuka: ...what's with that nosebleed?
asuka: are you stupid?
asuka: You pervert!
shinji: I can't take anymore...
shinji: Just because Touji said that, // now my mind's going crazy...
asuka: You've been trying to avoid for a while now, haven't you?
asuka: You weirdo.
shinji: ...not really.
asuka: You were probably thinking of something perverted again, weren't you?
shinji: N- No, I wasn't!
asuka: Liar! I can see it in your eyes.
asuka: Disgusting~
shinji: I- I said I wasn't!!
p4
shinji: I mean, a girl who is fine with looking like that infront of another guy...
shinji: is vulgar and ugly.
asuka: No way! I knew you were looking at my body!
shinji: You're the one who's showing it off when I don't even want to see it!
asuka: Hahh!? What's that meant to mean!?
shinji: ...Anyways, I'm going to sleep. 'Night.
asuka: We haven't finished talking!
asuka: Hey wait!!
guy: Shinji,
guy: you and Asuka haven't been talking much recently,
guy: did something happen?
shinji: ...what am I doing?
shinji: And I was the one who was having the weird thoughts..
shinji: ...oh yeah
shinji: maybe Ayanami...
asuka: That Shinji...!
p5
asuka: ...Hmm~
asuka: so he'll talk to the First...
??: What's wrong, Asuka?
??: Your synchro ratio went down, // pull yourself together.
shinji: Is it... my fault?
p6
asuka: Shinji... stop looking at me!
shinji: ...Asuka
shinji: ...A-Asuka,
asuka: ...what?
shinji: Uh... umm..
asuka: What is it?
shinji: ...It... it's nothing...
asuka: ...What is it you want!?
p7
asuka: If you hate me, then just say so!
shinji: It-It's not like that,,,
asuka: Then what is it!?
asuka: Why is it that I have to feel hurt by you...!?
asuka: It's so stupid!
asuka: ...It pisses me off so much I wanna kill myself,,,
asuka: Leave me alone...
shinji: Wait, Asuka!
p8
shinji: Take this...!
shinji: as a reconciler...
shinji: I-I'm not really good with this...
shinji: so I had Ayanami // choose it with me...
asuka: ...What is this...?
asuka: It's so lame...
asuka: Ugh...
asuka: and cheap...
asuka: ... // well, anyways,
asuka: I'll take it.
guy: ...what happened with Asuka?
guy: She's in such a good mood, it's disturbing...
shinji: Dunno...
text on right: Surprises make you happy.
end.
p1
asuka: Ugh~
asuka: It's so hot~!!
asuka: There's something wrong with Japan,
asuka: not only does it get hot, it gets so humid too!
asuka: And it sucks that of all days, the aircon had to break on a day like this~
asuka: Hey, Shinji
asuka: I wanna eat ice-cream, and I mean a whole bucket,
asuka: go and buy me one.
box: Living together under one roof...
guy: Hey Shinji...
guy: Living together with a girl around our age like Asuka,
guy: does anything strange happen at all?
shinji: Nothing, nothing
shinji: I can't think of anything, I mean, it's Asuka...
asuka: Hey, are you listening to me?
asuka: Hello?
asuka: I said HEY!!
shinji: Ow-!!
p2
logo on top left: Extremely popular!! Evangelion Anthology
Shinseiki
EVANGELION
Shinji and Asuka and a Hot Day
Illustration: Igarashi Ran
Original Work: GAINAX + khara
asuka: Could you stop ignoring me!?
asuka: Stupid Shinji!
text on right: Everything's right on its limit!!
p3
asuka: ...what's with that nosebleed?
asuka: are you stupid?
asuka: You pervert!
shinji: I can't take anymore...
shinji: Just because Touji said that, // now my mind's going crazy...
asuka: You've been trying to avoid for a while now, haven't you?
asuka: You weirdo.
shinji: ...not really.
asuka: You were probably thinking of something perverted again, weren't you?
shinji: N- No, I wasn't!
asuka: Liar! I can see it in your eyes.
asuka: Disgusting~
shinji: I- I said I wasn't!!
p4
shinji: I mean, a girl who is fine with looking like that infront of another guy...
shinji: is vulgar and ugly.
asuka: No way! I knew you were looking at my body!
shinji: You're the one who's showing it off when I don't even want to see it!
asuka: Hahh!? What's that meant to mean!?
shinji: ...Anyways, I'm going to sleep. 'Night.
asuka: We haven't finished talking!
asuka: Hey wait!!
guy: Shinji,
guy: you and Asuka haven't been talking much recently,
guy: did something happen?
shinji: ...what am I doing?
shinji: And I was the one who was having the weird thoughts..
shinji: ...oh yeah
shinji: maybe Ayanami...
asuka: That Shinji...!
p5
asuka: ...Hmm~
asuka: so he'll talk to the First...
??: What's wrong, Asuka?
??: Your synchro ratio went down, // pull yourself together.
shinji: Is it... my fault?
p6
asuka: Shinji... stop looking at me!
shinji: ...Asuka
shinji: ...A-Asuka,
asuka: ...what?
shinji: Uh... umm..
asuka: What is it?
shinji: ...It... it's nothing...
asuka: ...What is it you want!?
p7
asuka: If you hate me, then just say so!
shinji: It-It's not like that,,,
asuka: Then what is it!?
asuka: Why is it that I have to feel hurt by you...!?
asuka: It's so stupid!
asuka: ...It pisses me off so much I wanna kill myself,,,
asuka: Leave me alone...
shinji: Wait, Asuka!
p8
shinji: Take this...!
shinji: as a reconciler...
shinji: I-I'm not really good with this...
shinji: so I had Ayanami // choose it with me...
asuka: ...What is this...?
asuka: It's so lame...
asuka: Ugh...
asuka: and cheap...
asuka: ... // well, anyways,
asuka: I'll take it.
guy: ...what happened with Asuka?
guy: She's in such a good mood, it's disturbing...
shinji: Dunno...
text on right: Surprises make you happy.
end.
Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!
5 members and 22 guests have thanked abcd9146 for this release
igndenok, drakkonm, jHoward, progste




Login or register to comment
Benefits of Registration:
* Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
* Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
* Enter our unique contests in order to win prizes!
* Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!