Air Gear 273

Just adding these... Reserved for FH.
p1
txt in the middle: The Storm King vs. The Thunder King! Their death game onboard the carrier!!

-Ow!!


p2
-Nuoohh!?

-Nguohh!

-Death
-number five.


p3
-Unhh...
-Ow ow ow...

-The weakness of that trick is...
-it is an "impact wind" which has a short range, and it leaves your back completely open, // in addition, there is a moment where you will stand in one place so you can spring your entire body forward to gain momentum.


p4
-Death~ Number six~~

-The only reason you've been able to reach the level of a "King" // in such a short time,
-is because Takeuchi Sora taught you tricks.


p5
-You tricks might look new to those who are less informed, but whether it be...
-speed, // power, // precision, creativity, // there isn't one thing "original" about them. They're just bad copies.

-Guhhh...

-Don't think you're so great...
-you're just a rip off.


p6
-I... I'm not a rip off!! // They're just a little similar!
-Hahh??

-It's just a coincidence! // It's synchronicity!
bg: hehe (times 3)

-Hey, Storm King nii-chan
-We've watched all your battles...

-We all thought you were incredible, // didn't we?
-Yeah, // you kept on breaking open everyone's "cages".

-But then we started to think that maybe // the one who is actually stuck inside the toughest cage is you...


p7
-That deep inside your heart, right at the bottom,
-there is a part of your "true self" that you don't dare to show anyone.

-... // huh...?

-So come on,
-just show us what you've got!!


p8
-Excuse me little kids,

-don't forget that I'm here as well!!
(side): When I get ignored, my butt gets all irritated!

-Loliko-san!
lit. loliko = small loli
-Mm! I like it when you call me that <3 // I'm starting to like you a little.

-...you old hag...
-You're in the way!!


p9
...what the...!?
What's this "feeling"...?


box: 炎 = flame
(under SELECT): Anti-thunder Mode


p10
-Did you know? This all-purpose regalia prototype: "Focke-Wulf",
-has optimised data files collected by the Sano family on the eight kings, // and it has the ability to reproduce each king's tricks with a maximum of only 12% loss in power.

-This "run"... no way, it can't be...

-Spitfire...!?


p11
-Infinity Atmosphere
Avalon Road

-St. Elmo's Crossfire [Revised]


p12
-Listen up kids ...taking and acquiring someone else's excellence,
-is not called "ripping off".

-It's called // "learning".


p13
-Actually, I was just about to say as well.
(small text near girl): Liar!

-You're making fun of a copy because it's inferior... right?

-So that means if the copy* surpasses the real thing**, // then it becomes the original.
* - copy refers to Ikki
** - real thing refers to Takeuchi Sora


p14
-...so we're getting serious now...?

-But... just now... I'm fairly sure I heard // the "sound" of one the locks on your cage opening...

-Rip offs are the best~~!!
-Yeah... but // somehow, I really don't think // you should be saying that out loud...

txt: Going in the direction so that the cage known as copyright won't break... let's battle!!


end.