Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.

Air Gear 274

en
+ posted by abcd9146 as translation on Apr 10, 2010 08:17 | Go to Air Gear

-> RTS Page for Air Gear 274

Reserved for FH.

p1
txt: As the wheels of fate turn, // they run towards an unknown future.


p2
txt: Captured by the enemy, Kazu is working alone now!!

aeon: Looks like the weak one's stealth abilities
aeon: have finally reached God's realm.

buccha: KA-KA-KA-KAZU-KUN! // KAZU-KUN~!!
onigiri: HAAAAHHH!!
onigiri: KAZUUU~~
aeon: He disappeared without anyone noticing...
aeon: How annoying... This is such a burden...

agito: It's been five minutes since we noticed he was gone...


p3
agito: that's more than enough time
agito: for someone to kill him.

aeon: This is...
agito: Don't touch it!

agito: That stuff is diallyl diacetylene, its used when capturing people... // even a tiny layer of just a few microns is extremely viscous and malleable. I used it numerous times back when I was with the G-Men...
agito(outside): Now that I look around, it's everywhere...

agito: We're gonna go back.
agito: Otherwise the weak one's gonna die.


p4
buccha: Uhh....
buccha: Umm... // I... umm...
oni: I-I also...

aeon: ...sigh // Staying here is only going to put you in more danger, you know?
outside(right): Seriously, you're such a chicken...
outside(left): You're meant to be a pig, yet are you more like a chicken...

oni: No... // That's not it...
oni: right?
buccha: Yeah...

buccha: We think // that we should keep going forwards.
oni: If we go back now, then everything that's happened might end up being worthless.


p5
buccha: That di... dia-something
buccha: is only used for capturing, right?
oni: Then doesn't that mean they don't actually intend on killing us?

agito: ...or it might be so they can drag us off somewhere quiet and then kill us...
agito: Don't underestimate these guys.

buccha: ...then the more reason for us to proceed... // you said so before, right Agito?

oni: That it might already be too late. // Then there's no point in going back!!
buccha: We should be going forwards!!

aeon: ...In other words... you're "abandoning" // them?

buccha: No!!


p6
buccha: We "believe" // in them.

aeon: ...this is... // an expected development...
aeon(side): I always thought those two would stand by and see how things unfold... or rather, just go with the "flow"...

agito: Fuck!

buccha(side): Spitfire recognised him as the successor of the "Fire King"
buccha(side): There's no way Kazu-kun would die so easily!

oni(side): You promised me, Kazu.
oni(side): That when this is over, you'd show where ultimate paradise is...!!

aeon: Storm
aeon: Fighters // ...heh


p7
That's because we've // come here to fight!!


p8
agito: Wait.

agito: You guys...

agito: why... // did you <i>have to turn right</i> here...?


p9
everyone: ...Huh?

agito: So "this" is why // we've been stuck inside this dungeon...


p10
agito: Look like the other guys <i>can't see</i> this passage...
agito: No... I didn't notice earlier either...

agito: Even though I can't see it...
agito: But

agito: I can feel it...
agito: There's definitely something here...!

agito: So I guess that means
agito: you've chosen me?


p11
agito: I can smell that stinking killing intent of yours...


p12
agito: You...
agito: what's your name?

arthur: ...Arthur

arthur: Arthur
arthur: the "Mirror"


p13


p14
agito: ...!?...

agito: What the...!?
agito: What was that...?

arthur: I was right!
arthur: I was so right...!!
arthur: I knew choosing you was right!

arthur: That feels
arthur: so gooood~~~

text: Sadist vs. masochist! Let the battle begin!!


end.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

3 members and 13 guests have thanked abcd9146 for this release

moonster x, riky_-_, Imperial_dao

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [B] Translator

About the author:

Alias: abcd9146
Rank: Level [B] Translator
Message: Pm

Author contributions

Translations: 51
Forum posts: 2

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68