Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
Announcements
Air Gear 277
lol haven't been updating these at all XD
Reserved For FH
p1
A tomboyish migratory bird,
there is no one who can bind her heart.
p2
txt: What does the captured Simca intend to do with Aeon's hostage: Gorgon...!?
sfx: *beep*
sfx: *beep*
//: *beep*
TL note: Simca <3
sfx: *beep*
sfx: *beep*
//: *beep*
box: Terminating Induced Hypothermia
sim: Looks like what I learnt back in Tool To is becoming useful.
p3
ryo: ...m...
sim: Just a little more, Gorgon... I'll get you out of there!
sim: Next... I need to drain away the cooling agent....
//: ouch...
bird: Pyo!
bird: Pii!!
bird: Pipi Pipi!
guy: What are you doing there, Simca-jou?
p4
sim: Ahh!!
p5
guy: That woman is an important hostage. Our motto is to "not let her live, not let her die, not let her get away".
guy: It's troubling if people run off and do their own thing, even if it's you, Simca-jou. That woman is an important piece in taking over Aeon Clock... no, the Sano Corporation.
guy: And it seems like you are deceiving Mister Nike with that shameless body of yours.
//: Rather than trying to fix you, you should just avoid getting carried away.
sim: Drake,
//: are you sure you don't have to run?
p6
sim: Aeon will definitely come here.
//: You... you're just an impotent man who can only enjoy himself by messing with innocent girls like me.
sim: Nike's got a good eye for people, doesn't he?
//: Even though this is such an important battle, having someone who can't do anything protect this place is most suitable.
sim: Huh? You understood that? And I said it in Japanese just so that it wouldn't hurt you.
sim: Come on, do whatever you want...
//: Although Nike might kill you... or maybe Aeon will get to you first?
p7
guy: A woman who doesn't know when to stop talking... I don't like that. I wonder if you'll stop talking if I remove one of your body parts.
guy: Did you know? I heard that even if you cut off one of these, they'll regrow themselves? You see, sometimes babies bite too hard.
//: If they'll grow back to normal, then I don't have to be afraid of Nike.
sfx: *squeeze*
sim: ...!
guy: Aeon will not come here!!
guy: Reason being... his opponent is "that man"...
p8
guy: "Burn of Wyvern"
guy: "The Breath of Fire"
guy: Alexander Lock
p9
p10
guy: tsk... she's regained consiousness?
guy: Shi- what should I do about asphyxiation... this is bad... she's gonna drown.
sfx: *beep* *beep*
box: Acceleration MAX
guy: EH.
p11
sim: Gorgon!!
sim: Can you hear me? Gorgon?
gor: ...you mustn't... come here
//: ...young master...
gor: You have
//: something more important...
gor: something more important than me...
p12
alex: ...hmm...
alex: He's late...
side: I wonder if he got cold feet...
gor: The young master has
//: come all this way
gor: without ever trusting anyone else...
gor: But,
gor: people who cannot trust others, will never be trusted by others.
p13
gor: Rather than coming to me...
gor: There should some other place that you need to go to...
aeon: Ugaaaahhhhh!!
aeon: Uwahhh! S-Stop!
//: Who the hell are you!? ...help me!
alex: I was wondering why he was late...
//: Who dares to steal my pray...? Sarome?
p14
alex: ...baghhh
...of "flames"...
p15
alex: I... I can't... move....
p16
alex: AH... Ahh! Ahhhh...!!
alex: ARGHHH!!
side: hahh...
aeon: Because we
aeon: believe in Kazu...
aeon: It's you choice to believe in him...
//: but you all overestimate that weak one...
alex: Ah... hot!
alex: the flames on my feet are...
aeon: Now then,
//: shall we head back?
side: So much trouble...
txt: He doesn't trust them because they're his important comrades!
The Manipulator of Time goes back for Kazu!!
end.
Reserved For FH
p1
A tomboyish migratory bird,
there is no one who can bind her heart.
p2
txt: What does the captured Simca intend to do with Aeon's hostage: Gorgon...!?
sfx: *beep*
sfx: *beep*
//: *beep*
TL note: Simca <3
sfx: *beep*
sfx: *beep*
//: *beep*
box: Terminating Induced Hypothermia
sim: Looks like what I learnt back in Tool To is becoming useful.
p3
ryo: ...m...
sim: Just a little more, Gorgon... I'll get you out of there!
sim: Next... I need to drain away the cooling agent....
//: ouch...
bird: Pyo!
bird: Pii!!
bird: Pipi Pipi!
guy: What are you doing there, Simca-jou?
p4
sim: Ahh!!
p5
guy: That woman is an important hostage. Our motto is to "not let her live, not let her die, not let her get away".
guy: It's troubling if people run off and do their own thing, even if it's you, Simca-jou. That woman is an important piece in taking over Aeon Clock... no, the Sano Corporation.
guy: And it seems like you are deceiving Mister Nike with that shameless body of yours.
//: Rather than trying to fix you, you should just avoid getting carried away.
sim: Drake,
//: are you sure you don't have to run?
p6
sim: Aeon will definitely come here.
//: You... you're just an impotent man who can only enjoy himself by messing with innocent girls like me.
sim: Nike's got a good eye for people, doesn't he?
//: Even though this is such an important battle, having someone who can't do anything protect this place is most suitable.
sim: Huh? You understood that? And I said it in Japanese just so that it wouldn't hurt you.
sim: Come on, do whatever you want...
//: Although Nike might kill you... or maybe Aeon will get to you first?
p7
guy: A woman who doesn't know when to stop talking... I don't like that. I wonder if you'll stop talking if I remove one of your body parts.
guy: Did you know? I heard that even if you cut off one of these, they'll regrow themselves? You see, sometimes babies bite too hard.
//: If they'll grow back to normal, then I don't have to be afraid of Nike.
sfx: *squeeze*
sim: ...!
guy: Aeon will not come here!!
guy: Reason being... his opponent is "that man"...
p8
guy: "Burn of Wyvern"
guy: "The Breath of Fire"
guy: Alexander Lock
p9
p10
guy: tsk... she's regained consiousness?
guy: Shi- what should I do about asphyxiation... this is bad... she's gonna drown.
sfx: *beep* *beep*
box: Acceleration MAX
guy: EH.
p11
sim: Gorgon!!
sim: Can you hear me? Gorgon?
gor: ...you mustn't... come here
//: ...young master...
gor: You have
//: something more important...
gor: something more important than me...
p12
alex: ...hmm...
alex: He's late...
side: I wonder if he got cold feet...
gor: The young master has
//: come all this way
gor: without ever trusting anyone else...
gor: But,
gor: people who cannot trust others, will never be trusted by others.
p13
gor: Rather than coming to me...
gor: There should some other place that you need to go to...
aeon: Ugaaaahhhhh!!
aeon: Uwahhh! S-Stop!
//: Who the hell are you!? ...help me!
alex: I was wondering why he was late...
//: Who dares to steal my pray...? Sarome?
p14
alex: ...baghhh
...of "flames"...
p15
alex: I... I can't... move....
p16
alex: AH... Ahh! Ahhhh...!!
alex: ARGHHH!!
side: hahh...
aeon: Because we
aeon: believe in Kazu...
aeon: It's you choice to believe in him...
//: but you all overestimate that weak one...
alex: Ah... hot!
alex: the flames on my feet are...
aeon: Now then,
//: shall we head back?
side: So much trouble...
txt: He doesn't trust them because they're his important comrades!
The Manipulator of Time goes back for Kazu!!
end.
Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!
1 members and 13 guests have thanked abcd9146 for this release
artking



Login or register to comment
Benefits of Registration:
* Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
* Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
* Enter our unique contests in order to win prizes!
* Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!