Boku wa Tomodachi ga Sukunai

Thought of starting this a few months ago seeing as I got the raws and everything...

This series has been picked up and is now reserved!!!! (Forgot to mention, you won't need to use the ugly raws on here, I'll provide HQ raws)

p1
box: A room in St. Chronica Academy's chapel, // "Lounge Room #4"
box: That room was
#: You have some too...

box: the club room of our "Neighbourhood Club".
#: Come on... Hurry up. // This is where the real battle starts.

#: Ughhh....

txt on left side: Raising the curtains on a love comedy about a group of unlucky adolescents!!


p2
box: And the objective of the Neighbourhood Club

box: is to "make friends".

paper - top: Neighbourhood Club
photos: Shiguma Rika Kashiwazaki Sena Takayama Maria
Kusunoki Yukimura Mikazuki Yozora Hasegawa Kobato
Hasegawa Kodaka


p3


p4
box: Let me say this beforehand, this is a dream. // We've all come to an island in the South.
#: Aniki

#: Would you like some juice?

#: Yeah, thanks.
box: You know the usual, the tropics,

box: a beautiful beach,


p5
box: if you're imagining something like an everlasting summer paradise,

box: then you'd be right.


p6
box: It's in this paradise,
#: Ahaha! Take that~

#: Kyah! It's cold~

box: that we, the members of the "Neighbourhood Club" // are enjoying ourselves to the fullest.


p7
box: How realfull...
* - 'realfull' means people living real live to its fullest.

box: Such wonderful realfull...

box: ..ahaha.... realfull is so great... it's so much fun.... ahaha
box: everyone in the Neighbourhood Club get along so well... ahahaha
#: --pai.


p8
#: Come back to us, senpai.

#: ...Take this~
#: ABABABABASEPRDFFGYFSHH

#: fufufu...

#: How dare you drift off alone into paradise. That’s very cunning of you, Kodaka-senpai.
box: Shiguma Rika


p9
#: ...I was having such an enjoyable hallucination...
box: Hasegawa Kodaka

#: What kind of hallucination?

#: Yozora and Sena were smiling, playing nicely with each other.
#: ...That's a scientifically impossible spectacle.
#: Is it really that scientifically impossible...

box: But yeah... It's as Rika says, there's no way those two would playing nicely with each other.
box: Actually, look at them right now-


p10
box: Mikazuki Yozora
#: Aren’t things starting to get painful for you? Maybe you should surrender now, meat...

box: Kashiwazaki Sena
#: fufufu... What about you? Maybe you should give up. You're starting lose your breath.


p11
#: Hah!

#: Pff!

#: GAAHHHH! ARGGHH! So spicy!!

#: Uhh... uhhhhh... it's kind of sweet, no that's not it... It's kind of sticky in my mouth, and it feels my throat rotting.


p12
box: I've returned to reality.
#: ...this is hell...

#: Ughh...

#: ...onii-chan... onii-chan...
box: Takayama Maria
#: ...the devil... the devil is coming...

#: Just leave it, it's too tough for you...
box: Hasegawa Kobato

#: Kusunoki Yukimura


p13
#: Come on, Kodaka, you have some too...

#: fufufu... Hurry up. // This is where the real battle starts.

#: Ughhh....
#: If you want to ask us what we're doing...


p14
#: It's yaminabe.
* - Yaminabe (lit. black hotpot) is where everyone brings their own ingredient to add into a hotpot. Normally, this ingredient is very 'creative'. All the stuff is then cooked together in a hotpot and eaten in dark room at night.

#: ...hey.

#: This really doesn't have poison in it, right...?
#: It shouldn't, Kodaka-senpai...

#: My poison tester can detect all kinds of poisons perfectly.
#: Well... it's...


p15
grey text above: Extremely worried...
#: supposed to...

box: ...the soup tasted the worst... but the ingredients were good... // It's just... It's just... what's this? Judging from its texture, broccoli??


p16
#: ...From my memory database, if I had to select something that's closest to the taste of this food, it'd be...
#: .....Methylethanolamine?
#: Rika... not you too...

#: As I thought, "yaminabe" is something you do when having fun with friends.
#: You're next...
#: I know...
#: It wasn't something we should've tried!

box: Why did we have to think that it "seemed interesting" back then!?


p17
box: Us members, who were a little caught out on the phrase "we should all have nabe after school"
box: decided to have a practice run before the real thing.

box: When it comes to nabe, there are quite a few types...
#: I wanna have yaminabe!
box: And this one line decided everything.

box: --However, everyone was enjoying until they added everything to the soup base.
box: And once the smell started to go foul, everyone's smiles disappeared.

box: As everyone took one piece of food from the pot at the same time,
box: things got dangerous.


p18
#: This is your fault for wanting to have yamibabe...!

#: It's your fault for suggesting we have nabe in the first place!

#: The worst thing was that Surstromming you brought!
#: It's because of the herring that it tasted bad! But compared to your mangoes and strawberry daifuku-!!
box: ...and this is how things ended, with everyone pushing the blame.

box: And before we realised, the rule: "the last man standing wins" // was decided,
box: ...and now there are three of us left.


p19
#: Damn it!!

#: All or nothing!

#: Mama~

#: This feeling... I can do this...!

#: One, two-!!


p20-21
#: Wai- hey!?


p22
box: A room in St. Chronica Academy's chapel, // "Lounge Room #4"

box: That room, which is now a corpse-filled hell,
box: was the club room of our "Neighbourhood Club".

box: The neighbourhood club, our activities extend across a large range, or rather we simply don't have our rhythm,
box: ...there's probably no one that can comprehend what our group actually does after hearing about our club activities.


p23
box: The objective of the Neighbourhood Club

box: if I have to put it in words... is to "make friends".

box: We are unlucky people
box: gathering to do these unlucky club activities,


p24
box: and with the two main heroines on the verge of throwing up within the first chapter,
Perfect in every way besides her personality.
Kashiwazaki Sena
Has few friends

Has bad luck with everything besides her looks.
Mikazuki Yozora
Has few friends

box: the start of a very unlucky

Protagonist
Hasegawa Kodaka
Has few friends

box: slice of life story...

#: What am I gonna do with this...?

txt: Centre colour pages next chapter and real activities of "Neighbourhood Club" begins!!


end.