Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
Announcements
Air Gear 281
Public Translation. Anyone is free to use this as long as appropriate credit is given.
p1
I'll go anywhere, as long as I'm with you, // even to the end of the world!
p2
txt: His body carries the regalia - Arthur, the Rumble King!! What's the secret behind this overwhelming power!?
#: Kahh...
bg: I can't believe it... his entire body...
bg: is his regalia...!!
#: I just managed to counter that with my own "fang"...
#: but... I seriously could've died there...
p3
#: The wind's...
#: haha...
#: Shalott.. // I can feel the wind going through me...
#: It feels so good...
bg: ...it's just like...
p4
bg: what I told you...
#: It's as if
#: I'm flying...
bg: that time...
#: How long are you gonna stay crawled up there like that?
p5
#: If you like the ground so much then how about I bury you in it right now!? // One, two, three, okay!
#: ...Stand up, Arthur.
#: ...otherwise you'll be "disposed".
#: zeh.
#: zehh..
#: ahaa..
#: I'm a... human... // not some part...!!
p6
#: Then who don't you break already.
#: Hoehhh!!
#: ...wait. Arthur's feeling sick right now.
#: ...who're you? get outta here. // or rather, what's with that hair? It's so dreary.
#: *cough*
#: Ahh... Mr. Nike,
#: Isn't it about time for you to contact Mr. Sora? // Yeah, about that thing... umm... I think we're having a meeting about it this weekend.
#: Huhh? ...he said that...?
#: ...seriously, this is such annoying. // Does he really need to ask me everything?
p7
#: Are you stupid? // If you wanna kill yourself, do it somewhere I can't see next time.
#: I... know...
#: Uhii.
#: that we "gravity children" were made to be parts of the "Sky Regalia"... // I know that... I know that but...
#: I'm
#: jealous of the fish.
p8
#: Even though they get eaten, they become a part of the bird and can fly.
#: I'm not scared of dying... // I'm scared of being thrown away like an object...
#: You really are... disgusting.
#: Stop thinking the same things as me.
p9
#: ...ah?
#: Huh... don't just jump in out of nowhere.
p10
#: Are you crazy... disposing of yourself by covering for this "defect"? // well.. I knew this was gonna happen one day.
#: Sha...
#: Shalott!! // Shalott!!!
#: What?
#: ...Captain.
#: Bring those two... to me...
#: ...doctor Minami...
#: Shalott!
#: Shalott!
#: Shalott!
p11
#: ...Are you awake, Shalott?
#: ...that's good.
#: That was a huge operation.
#: Even doctor Minami said there was only a 10% chance of success... // but it's amazing... as I thought, you're strong.
p12
#: Most of your internal organs were destroyed,
#: so I transplanted all of mine.
#: They said that it was only possible because we're gravity children.
#: But if this tube is removed,
#: my body will rot from urea and lack of oxygen in about 30 minutes...
#: This is the first time since I was born
#: that I feel like I actually belong somewhere.
#: As long as I'm part of you,
#: I'm happy.
p13
#: This... this is the worst...
#: You mean I have to get rid of all that rotting and dirty crap that's inside you?
#: That's right! You and I are one. // Whether it be in the bath, to the toilet, we're together for life!
#: Don't get carried away! // You parasite!!
#: Ahhh
#: ...hmph.
#: ...well... // I'll deal with it.
#: Because this blood flowing from you
#: is warm and feels nice.
p14
#: This is bad...
#: I... I can't dodge the next one...
bg: That regalia...
bg: can amplify the energy from my "fangs"... huh?
#: You understand, right? If only you weren't in the way, // I would've been able to become the rumble king.
#: Take // responsibility.
p15-16
#: Promise me,
#: that you'll become the strongest "king"!!
bg: YES!!
bg: I swear by it, master!!!
p17
#: ... // These guys...
#: they're strong...!!
bg: I will protect you
bg: my entire life!!
txt: A beautifully intertwined relationship gives birth to a flashing attack! The fang king... falls...!?
end.
Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!
3 members and 16 guests have thanked abcd9146 for this release
isrnick, r.a.b, Aizen Sora



Login or register to comment
Benefits of Registration:
* Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
* Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
* Enter our unique contests in order to win prizes!
* Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!