Bleach 249

Tłumaczenie w dużej mierze oparte na translacji grupy M7 - co za rozdział....aż chce się zyć...

Strona 1
Tekst na boku: Ichigo! Chad! Rukia! Ishida! Renji! Rozdzielili się w pięć stron! Teraz patrzą tylko przed siebie…

Strona 2
Ramka 1
Don: …No i po wszystkim...Już sobie poszli...

Ramka 2
Pesshe: …Co robimy?
Don: Hmm… Nawet jeśli spróbujemy wrócić, to i tak będziemy w niebezpieczeństwie…

Ramka 4
Don: Hej!!!
Pesshe: Gdzie idziesz, Nell!!

Ramka 5
Nell: Ichigo….Ja idę zia Ichigo!!


Strona 3
Ramka 1
Pesshe: Idziesz…Nell...TY??
Nell: Idę…

Ramka 2
Neru: Jak dotąd Nellu miał sporo ziabawy!! Było napławde fajniie! I nadał… I nadał chce iść za Ichigiem!!

Ramka 3
Don: Nell!!!

Ramka 5
Pesshe: Dobra!! To my chyba…
Don: ...też musimy iść!!


Strona 4
Ramka 1
Pesshe: …Która to była…? Tą, którą poszedł Nell?…

Bleach 249. Powrót do Niewinności


Strona 5
Ramka 3
Ori: Dla Aizen-samy i jego celów––
Ulq: …Pokazała swoje uczucia tylko przez chwilę …I nawet okiem nie drgnęła po moim pytaniu––…

Ramka 4
Ulq: …Silna kobieta…
?: Hej.


Strona 6
Ramka 1
?: Jak ci poszło? Mam na myśli naszą maskotkę?

Ramka 2
Ulq: …Noitre

Ramka 3
Noitre: Wiem o wszystkim. Aizen-sama rozkazał ci opiekować się tą kobietą, prawda? Smakowita robota.


Strona 7
Ramka 1
Noitre: Więc... Jak bardzo ją “wytrenowałeś”??

Ramka 3
Ulq: …

Ramka 5
Noitre: Nie bądź dupkiem. Jedyne o co pytam, to jak ci poszło? Co w tym złego…co?

Ramka 6
Ulq: …Tak bardzo cię to niepokoi. Naprawdę nie umiesz się opanować….

Ramka 7
Noitre: …Coo?


Strona 8
Ramka 1
Ulq: Nie martw się. Ta kobieta jeszcze przed zjawieniem się w Hueco Mundo była pod kontrolą Aizen-samy.

Ramka 2
Noitre: …Kolejna ofiara Kyouka Suigetsu, taa?
Nota tłumacza: Kyouka Suigetsu to zaupanktou Aizena tłumaczone dosłownie jak “Lustrzany kwiat wodnego księżyca.”

Ramka 3
Ulq: Śmieszne. To byłaby już przesada.

Ramka 4
Ulq: Przy naszym pierwszym spotkaniu, oferując jej zaproszenie do tego miejsca, natychmiast złapałem ją w psychologiczną pułapkę.

Ramka 5
Ulq: Poddała się nam, pod warunkiem że życia jej bliskich nie będą zagrożone. Potem zostało jej darowane 12 godzin, dodatkowo mogła się pożegnać z jednym z jej bliskich, jednak nikt nie mógł się o tym dowiedzieć.

Ramka 6
Noitre: …Ty to nazywasz “pułapką”?


Strona 9
Ramka 2
Ulq: Została złamana pod wielką presją, ale pozwolono jej pożegnać się z jednym z jej bliskich. Dla niej, nasze działania były “aktami litości”...i dlatego jej sposób myślenia o nas trochę złagodniał ( o matko tłumaczyłam to przez 20 minut…).

Ulq: Ale w rzeczywistości, używając jej przyjaciół jako bariery ochronnej, nie musieliśmy nawet kontrolować jej myśli.

Ramka 4
Ulq: Ponadto, pozwalając jej pożegnać się z jedną osobą... Stworzyliśmy iluzję, że nadal działa wedle własnej woli..

Ramka 5
Ulq: Potem, powiedziałem jej, aby udała się sama do wyznaczonego miejsca i zabrałem ją stamtąd do Hueco Mundo. Iluzja została tylko utrwalona w jej duszy. A wkrótce osłabła nawet chęć ucieczki.

Ramka 6
Ulq: Ponadto…

Strona 10
Ramka 1
Ulq: „Pozwolenie na pożegnanie się z jedną, wybraną przez nią osobą, tak by nikt o tym nie wiedział” można inaczej sformułować słowami „ mieć świadomość, że pożegnało się z tylko jedną osobą”

Ramka 2
Noitre: …Co to u diabła ma być? Jednym słowem czy to nie znaczy, że nawaliłeś?.

Ramka 3
Ulq: Odwrotnie. “Wrażenie pożegnania” jest niezaprzeczalnym dowodem na to, że od momentu poddania postępowała wedle własnego mniemania.

Ramka 4
Ulq: To znaczy, Im silniej to„wrażenie” będzie powracać, tym bardziej jej bliscy będą wierzyć w to że ona zdradziła ich z własnej nieprzymuszonej woli.

Strona 11
Ramka 1
Ulq: Niestety, wygląda na to że ostatni etap nie był w pełni udany. Raczej, wydaje się że Soul Socjety całkowicie odcięło się od tego incydentu.

Ramka 2
Noitre: …Muszę przyznać, że to całkiem przemyślana strategia. A może powinienem powiedzieć „spodziewałem się tego ze strony Aizen-samy”?

Ramka 3
Ulq: Dobrze przemyślany?

Ramka 4
Ulq: Dla Aizen-samy to dziecięca zabawa. Uda się, dobrze. Nie uda się, też dobrze..

Ramka 5
Ulq: W każdym razie, w tym momencie…ta kobieta nie jest w stanie stąd uciec..


Strona 12
Ramka 1
Ulq: Brak jej wiary by się nam przeciwstawić a także brak jej sił..

Ramka 4
Aizen: Więc przyszłaś.


Strona 13
Ramka 1
Aizen: Orihime.

Ramka 3
Aizen: Wybacz, że wezwałem cię tutaj tak nagle. Ale jest coś co chcę ci pokazać.

Ramka 4
Aizen: Rori, Menori, zostawcie nas.
Rori: Huh…
Menori: A...Ale…Zostawienie Aizen-samy z takim stworzeniem…

Ramka 7
Obie: Pro…Prosimy o wybaczenie!!


Strona 14
Ramka 1
Rori: …Kim...u diabła ona jest…!

Ramka 2
Aizen: …A teraz

Ramka 3
Aizen: Proszę, spójrz na to.

Ramka 4
Aizen: Orihime.


Strona 15
Ramka 3
Ori: …Co...to za uczucie… …Czy to może by斖…

Ramka 4
Aizen: …Wygląda na to, że zrozumiałaś. To jest Hogyoku.

Ramka 5
Aizen: Podczas powtórnego przebudzenia trochę osłabło. Jednak nadal zmierza do swojego idealnego przebudzenia.


Strona 16
Ramka 1
Aizen: Zamiana Pustych w Arrancary. Tak jak i narodziny Tronów. Nic z tych rzeczy nie mogłoby się zdarzyć gdyby nie Hougyoku.

Ramka 2
Aizen: …Pokazanie ci tego potraktuj jako dowód mojego zaufania..

Ramka 3
Aizen: „Zaprzeczenia zdarzeń” to twoja moc. Negacja faktu, że coś kiedykolwiek się zdarzyło. I kompletne zatarcie wszelkich dowodów na wystąpienie tego zdarzenia. To niezwykła możliwość.

Ramka 4
Aizen: Dla mnie, twoje moce są niezbędne, Orihime.

Ramka 7
Aizen: Twoja moc. Docenię ją, jeśli użyjesz jej dla mojego spokoju.


Strona 17
Ramka 2
Ori: Nie uwierzę, że ten człowiek pokazał mi Hougyoku dlatego że mi ufa… Ale przynajmniej teraz wiem gdzie jest ukryte…

Ramka 3
Ori: A potem….to o moich mocach……

Ramka 4
Aizen: Negacja faktu, że coś kiedykolwiek się zdarzyło. I kompletne zatarcie wszelkich dowodów na wystąpienie tego zdarzenia.

Ramka 5
Ori: …Dziękuję, Kurosaki-kun, że przyszedłeś mnie uratować.

Ramka 6
Ori: Ale odkryłam, że jest coś co muszę tu zrobić...

Ramka 7
Ori: I jest to coś, czego nikt inny nie będzie w stanie uczyni斖…


Strona 18
Ramka 1
Ori: Z moimi mocami–– Zaprzeczę istnienie Hougyoku…!

Strona 19
Tekst na boku : Wyszeptane życzenia i pragnienia serca…! Milcząca determinacja…! Bitwy •o Hougyoku rozpoczęte! Czy Ichigo zmierza ku jednej z nich!?

W razie jakichkolwiek błędów proszę pisać :) Mam nadzieje że tłumaczenie jest satysfakcjonujące :)