Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.

Bleach 249

Bleach Chapter 249

es
+ posted by DeepEyes as translation on Oct 28, 2006 02:25 | Go to Bleach

-> RTS Page for Bleach 249

Thanks WinterLion n_n.

Pg 1
Texto Lateral: Ichigo! Chad! Rukia! Renji! Separados en cinco caminos diferentes… Solo viendo hacia el frente!!!

Pg 2
Cuadro 1
Don: ….Parece que ya se fueron…

Cuadro 2
Pesshe: …Que hacemos ahora?
Don: Mmmm… Incluso si regresamos en este momento, no cambia el hecho de que estamos en peligro…

Cuadro 4
Don: Hey!!!
Pesshe: A donde vas, Neru!!

Cuadro 5
Neru: Yo…. Yo voy detrás de Ichigo!!

Pg 3
Cuadro 1
Pesshe: Incluso si vas detrás de el…
Neru: Yo…

Cuadro 2
Neru: Yo me he divertido hasta el momento!!! Ha sido realmente divertido!! Yo quiero… Yo quiero estar al lado de Ichigo!!

Cuadro 3
Don: Neru!!!

Cuadro 5
Pesshe: Esta bien! Nosotros…
Don: Vamos también!!


Pg 4
Cuadro 1
Pesshe: …Cual fue…? El camino que tomo Neru…?


Bleach 249. Back to the Innocent


Pg 5
Cuadro 3
Ori: Por Aizen-sama y sus deseos
Ulq: …Ella solo mostró su incomodidad por un momento…Ella ni siquiera levanto una ceja ante mi pregunta––…

Cuadro 4
Ulq: …Una mujer fuerte…
?: Hey.


Pg 6
Cuadro 1
?: Como estuvo? Como lo ha estado haciendo?

Cuadro 2
Ulq: …Noitre

Cuadro 3
Noitre: Lo se. Aizen-sama te ordeno cuidar de esa mujer, cierto? Ese es un buen trabajo.

Pg 7
Cuadro 1
Noitre: Ahora, que tanto la has disciplinado?

Cuadro 3
Ulq: …Cad.

Cuadro 5
Noitre: Vamos, solo te estoy preguntando si lo estas hacienda bien. Entonces…?

Cuadro 6
Ulq: …Esto te molesta?

Cuadro 7
Noitre: …Huh?


Pg 8
Cuadro 1
Ulq: No te preocupes. Esa mujer ha estado bajo el hechizo de Aizen-sama desde antes que ella entrara a Hueco Mundo.

Cuadro 2
Noitre: … Kyouka Suigetsu, huh.
Nota de WinterLion: Kyouka Suigetsu es la Zanpakutouh de Aizen y literalmente traduce “Espejo Flor Agua Luna”

Cuadro 3
Ulq: No. No hay necesidad de usarla.

Cuadro 4
Ulq: En el momento en que la invitamos aquí, yo use una celda de muchas capas psicológicas.

Cuadro 5
Ulq: Yo le ordene rendirse usando las vidas de sus amigos como escudo. Luego le di 12 horas de alivio, y le permití decir Adiós a una persona con la condición de que nadie notara su presencia.

Cuadro 6
Noitre: …Esa es la “celda”?


Pg 9
Cuadro 2
Ulq: El hecho de darle a ella un tiempo de alivio bajo esas circunstancias, y además el permitirle despedirse de un amigo, hará que ella erróneamente crea que nosotros estamos mostrándole compasión y su mente cederá un poco ante nosotros.

Cuadro 3
Ulq: Pero en realidad, durante las 12 horas de alivio sus pensamientos no pudieron organizarse por el hecho de usar las vidas de sus amigos como escudo.

Cuadro 4
Ulq: Además, el haberle permitido que escogiera a una persona para decirle adiós creó la ilusión de que ella estaba escogiendo a voluntad lo que hacia.

Cuadro 5
Ulq: Y después de eso, hice que ella viniera a un lugar de encuentro por si misma para traerla a hueco Mundo, eso hizo que esta ilusión se hiciera mas fuerte en su mente. Esto hizo que incluso disminuyera sus intenciones de escapar.

Cuadro 6
Ulq: Además,

Pg 10
Cuadro 1
Ulq: “Hacerla despedirse de una sola persona sin dejar que nadie mas lo supiera” dicho de otra forma es “Ser capaz de dejar la impresión de que ella solo le dijo adiós a una persona”

Cuadro 2
Noitre: …Que es eso? Es un error.

Cuadro 3
Ulq: Lo opuesto. “Una impresión de decir Adiós” es una prueba innegable de que hasta el momento de su rendición ella fue capaz de actuar bajo su propia voluntad.

Cuadro 4
Ulq: Eso significa, que entre mas fuerte sea la impresión que dejo, mas le parece a sus amigos que “Ella los traiciono bajo su propia voluntad”


Pg 11
Cuadro 1
Ulq: Aunque parece que la ultima parte no fue completamente exitosa. De todas formas, podemos ver que la Sociedad de Almas no se ha hecho cargo de esto.

Cuadro 2
Noitre: …Lo ha planeado muy bien. Debería de decir que es algo de esperarse de Aizen-sama?

Cuadro 3
Ulq: El lo ha planeado bien?

Cuadro 4
Ulq: Esto es solo un juego para Aizen-sama. Si funciona, bien. Si no funciona, todavía esta bien.

Cuadro 5
Ulq: De todas formas, esa mujer no tiene la fuerza para escapar de aquí.


Pg 12
Cuadro 1
Ulq: Ni el deseo ni la fuerza para ir en contra nuestra.

Cuadro 4
Aizen: Viniste.


Pg 13
Cuadro 1
Aizen: Orihime.

Cuadro 3
Aizen: Discúlpame por haberte traído tan repentinamente. Pero hay algo que deseo mostrarte.

Cuadro 4
Aizen: Rory, Menory, márchense por favor.

Rory: Huh…

Menory: Pe…Pero… Dejar a Aizen-sama y alguien como ella a solas….

Cuadro 7
Ambas: Pe…Perdónenos!!


Pg 14
Cuadro 1
Rory: …Quien… es ella…!

Cuadro 2
Aizen: …Ahora…

Cuadro 3
Aizen: Puedes echarle un vistazo a esto.

Cuadro 4
Aizen: Orihime.


Pg 15
Cuadro 3
Ori: …Que…es esta sensación… …puede esto ser––…

Cuadro 4
Aizen: …Parece que lo sabes. Esta es la Hogyoku.

Cuadro 5
Aizen: Esta débil debido a repetitivos e instantáneos despertares. Pero es claro que se esta desarrollando para un completo despertar.


Pg 16
Cuadro 1
Aizen: Convertir Hollows en Arrancars. La creación del trono. Nada hubiera sido posible sin la Hougyoku.

Cuadro 2
Aizen: …El hecho de que te este mostrando esto. Tómalo como una prueba de mi confianza en ti.

Cuadro 3
Aizen: Tus poderes son “Rechazar un fenómeno” Negando el hecho de que algo ocurra, y extinguiendo el fenómeno en si. Es un poder increíble.

Cuadro 4
Aizen: Necesito de tus poderes, Orihime.

Cuadro 7
Aizen: Usaras ese poder para mi, cierto?

Pg 17
Cuadro 2
Ori: No puedo creer que ese hombre me haya mostrado la Hougyoku porque confía en mi…. Pero al menos se donde tiene la Hougyoku.

Cuadro 3
Ori: Y acerca de mis poderes…

Cuadro 4
Aizen: Negando el hecho de que algo ocurra, y extinguiendo el fenómeno en si…

Cuadro 5
Ori: …Gracias, Kurosaki-kun, por venir a salvarme.

Cuadro 6
Ori: Pero he encontrado algo que necesito hacer aquí.

Cuadro 7
Ori: Y es probable que sea algo que solo yo puedo hacer….

Pg 18
Cuadro 1
Ori: Usando mis poderes… Retornare la Hougyoku a un estado anterior al de su existencia!

Pg 19
Texto lateral: Deseos dichos silenciosamente, verdaderos pensamientos… Una decisión oculta! Para cada uno, la “batalla” alrededor de la Hougyoku ha comenzado. En frente de Ichigo también!?

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 11 guests have thanked DeepEyes for this release
Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by WinterLion (Grand Taichou)
Posted on Oct 28, 2006
Hi Deepeyes, thanks for your trans. (Even though I don't know any Spanish. :p I'm sure the Spanish speakers in this forum will really appreciate it.) I added a link to this trans in the RTS thread.

Are you planning to stay around and post Spanish transes? If you are, I'll make sure you get added into the International Translator group.

And if you are planning on sticking around , I'd appreciate any input you have when I trans some of the Spanish names that Kubo likes to use for Bleach. I know 99% of the time, I butcher them. :darn

Anyways, welcome and thank you for your contribution. :thumbs
#2. by DeepEyes ()
Posted on Oct 28, 2006
Awww, thx n_n... well I'm spanish speaker so don't worry about my translations, I'm only bad writting in english XD (You can see it XD). And I want to do this translations in spanish all the time I can n_n, any question about words in spanish feel free to message me n_n (I know that Kubo Tite loves spanish words for Arrancars XD).

Thx for your Welcome, I really appreciate it n_n.

See you every week ;).

About the author:

Alias: DeepEyes
Message: Pm

Author contributions

Translations: 751
Forum posts: 1931

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Oct 26, 2006 249 en WinterLion
Oct 29, 2006 249 pl Acalia
Oct 26, 2006 249 fo mangadictus
Oct 28, 2006 249 de Twoshirou
Jan 27, 2009 249 en molokidan

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68