Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter!
Manga News: Check out this week's new manga (3/9/15 - 3/22/15).
! Visit the new forums for Tokyo Ghoul and The Gamer!
Forum News: Check out the results for the Anime Awards 2014

Bleach 253

Bleach Chapter 253

pl
+ posted by Acalia as translation on Nov 23, 2006 21:43 | Go to Bleach

-> RTS Page for Bleach 253

Świeżutki rozdział Bleacha. W tym tygodniu wyjątkowo szybko... Nie jest to ostateczna wersja - końcowa będzie po ukazaniu się tłumaczenia grpy M7 :) Miłego czytania!!

25-11-2006
już poprawione - sporo się zmieniło głównie za sprawą M7 ;)

Strona 1
Tekst na boku: Dondoni zaatakował wybawcę Ichiga, Nell!! Wkońcu, by ochronić, by wygrać!!

Ramka 1
Nell: …I… …Icigoo…

Ramka 2
Nell: *kaszl* *kaszl* *kaszl*

Ramka 3
Ichigo: …Przepraszam, Nell….

Ramka 4
Ichigo: Ponieważ byłem tak upartym idiotą… Zostałaś ranna…

Ramka 5
Ichigo: By być gotowym do walki z Espadą…Użycie bankai przeciw komukolwiek innemu jest całkowicie wykluczone…

Ramka 6
Ichigo: Tak sobie przyrzekłem, kiedy tutaj przybyłem…


Strona 2
Ichigo: Jestem głupcem!.
Tekst: Ban Kai!!

BLEACH 253 Nie mów do mnie Niño(Bracie)!!

Strona 3
Ramka 1
Dondoni: Naprawdę?

Ramka 2
Dondoni: By ograniczać się ze względu na walkę. To coś niezbędnego dla tych, którzy szukają mocy. Myślę, że to wspaniale.

Ramka 3
Ichigo: …Nie, jeżeli moi bliscy przez to cierpią.

Ramka 5
Dondoni: Więc siła nie jest twoim celem? Twoją intencją jest chronić swoich towarzyszy, a siła ma być tylko narzędziem? Jakie to miłe z twojej strony, Niño. Przypominasz mi świętego…

Ramka 6
Dondoni: Jednakże…


Strona 4
Ramka 1
Dondoni: Ty nadal trzymasz coś w zanadrzu.

Ramka 2
Dondoni: Wiesz, o co mi chodzi…

Ramka 3
Dondoni: Mam na myśli twoją ”Formę Pustego”.

Ramka 4
Dondoni: Wszystkie twoje walki zarejestrowane w świecie żywych dotarły do nas.

Ramka 5
Dondoni: Powinieneś mieć technikę, podczas której stajesz się bliski pustemu i eksplodujesz siłą bojową.

Strona 5
Ramka 1
Dondoni: Pokaż mi ją!!!

Strona 6
_________

Strona 7
Ramka 2
Dondoni: O widzę! Co za imponujące reiastu!! Ale…!

Ramka 3
Dondoni: Mówiłem ci już! Chcę poznać pełnię twojej mocy!!

Ramka 5
Dondoni: To znaczy, że…


Strona 8
Ramka 1
Dondoni: Nie będę przebierał w środkach, Niño


Strona 9
Ramka 2
Dondoni: …Ehh

Ramka 3
Dondoni: …Coś nie tak. Jesteś zły, Niño?

Ramka 4
Ichigo: Ty draniu…!

Ramka 5
Dondoni: Dlaczego się złościsz? Jeśli twoim celem jest “ochrona bliskich ci osób”, moim jest “pokonanie cię w pełni twojej mocy.”

Ramka 6
Dondoni: Aby to osiągnąć, moim celem nie będziesz ty, ale ta mała dama. Tak to wygląda.

Strona 10
Ramka 1
Ichigo: Czy ty…czy ty nie masz wstydu?

Ramka 2
Dondoni: Oczywiście, że mam! Wstyd mi…!

Ramka 3
Dondoni: …, że nie jestem w stanie walczyć z tobą, traktującym mnie poważnie!!!


Strona 11
Ramka 2
Dondoni: W porównaniu z tym, żaden inny wstyd nie istnieje, Niño.

Ramka 4
Ichigo: …Zrozumiałem.

Strona 12
Ramka 1
Ichigo: …Nell, mogłabyś się troszkę odsunąć.

Ramka 2
Ichigo: Tam będzie dobrze.

Ramka 3
Ichigo: Nie martw się. Nie pozwolę, żeby chociaż malutki fragment reiatsu dotarł do ciebie.

Ramka 4
Dondoni: …Och.

Ramka 5
Nell: …Iciigo…

Strona 13
Ramka 1
Ichigo: Wybacz, ale mogę ci to pokazać tylko na sekundę.

Ramka 2
Dondoni: Wystarczy.

Ramka 3
Ichigo: …Naprawdę …

Ramka 5
Ichigo: To dobrze.


Strona 14
_________

Strona 15
Ramka 2
Dondoni: …Fuh…

Ramka 3
Dondoni: Buhahahahahahaha!!! To wspaniałe. Cóż za niesamowite reiatsu!! Być w stanie walczyć z tak wspaniały przeciwnikiem! Moje serce przepełnia radość, Niño!!

Ramka 4
Dondoni: Dobra! Teraz pora abym ja także pokazał na co mnie stać!! Zabawmy się razem, Niño!!!

Strona 16
Ramka 2
Dondoni: …C..o..o…

Strona 17
Ramka 2
Dondoni: Coo…to było …

Strona 18
Ramka 1
Ichigo: Mówiłem ci, że to potrwa tylko chwilę.

Strona 19
Ramka 1
Dondoni: Jaka szkoda.

Tekst na boku: Wygrana jest błyskawiczna!! Jednak ciemność staje się coraz głebsza….

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Acalia
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 90
Forum posts: 559

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Nov 23, 2006 253 en WinterLion
Nov 23, 2006 253 es DeepEyes
Nov 23, 2006 253 fo mangadictus
Nov 24, 2006 253 de Twoshirou
Dec 8, 2008 253 es dens-09
Jan 27, 2009 253 en molokidan

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Mar 29, 2015 Assassination... 133 en aegon-r...
Mar 28, 2015 Bleach 620 en BadKarma
Mar 28, 2015 3-gatsu no Lion 46 en kewl0210
Mar 27, 2015 One Piece 780 en cnet128
Mar 27, 2015 Bleach 620 en cnet128
Mar 27, 2015 Rin (HAROLD... 28 en Dowolf
Mar 26, 2015 Mayonaka no X Giten 9 en Dowolf
Mar 26, 2015 Gintama 535 en Bomber...
Mar 26, 2015 Gintama 535 en kewl0210
Mar 26, 2015 Mister Ajikko 40 en BondEte...