Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter!
Manga News: Check out this week's new manga (2/23/15 - 3/1/15).
! Visit the new forums for Tokyo Ghoul and The Gamer!
Forum News: Vote in the final phase of the Anime Awards 2014
Translations: Bleach 617 by BadKarma , One Piece 777 by cnet128 , Gintama 531 (2)

Bleach 253

[Shonen][Spanish] Bleach 253 [by dens-09]

es
+ posted by dens-09 as translation on Dec 8, 2008 18:26 | Go to Bleach

-> RTS Page for Bleach 253

Bleach 253

Págs.19/19

Quote:


Pg 1

Texto Lateral: ¡¡La diabólica mano de Doldoni ataca a Nell, que protegió Ichigo!!
Nell: ...I... // ...Ichigo...
Nell: *cough* // *cough* / *cough*
Ichigo: ...Lo siento, / Nell.
Ichigo: Por haberme negado a una cosa tan estúpida... / Te hicieron daño...
Ichigo: Para luchar en igual de condiciones contra los Espadas... // No podía liberar mi bankai con ninguno que no sea una Espada.
Ichigo: Pero eso fue... / Lo que decidí cuando vine aquí...

Página 2

Ichigo: Eres un mierdas.
Texto: ¡¡BanKai!!
Bleach 253.Don't Call Me Niño

Página 3

Dordoni: ¿Así que eso es todo?
Dor: El limitarse uno mismo por el bien del combate. / Eso es algo necesario para aquellos que buscan poder. // Creo que es algo estupendo.
Ichigo: ...No es algo que valga la pena, si tu compañero resulta herido.
Nell (pensando): Ah... // Ah...
Dor: Entonces... ¿El poder no es tu objetivo? / ¿Tu objetivo es proteger a tus compañeros, / y el poder es sencillamente la forma para lograrlo? // Je... Eso es adorable, Niño / Pareces una santo.
Dor: Pero...

Página 4

Dor: Pero tú, tienes algo más.
Dor: Lo se.
Dor: Es llamado "Transformacción Hollow".
Dor: Toda la información de tus combates en el mundo humano nos llegó a nosotros.
Dor: Tú posees una técnica que consigues una forma parecida a la de un Hollow y tu poder de lucha es explosivo. ¿Éso es la forma Hollow, no?

Página 5

Dor: ¡¡¡Muéstramelo!!!

Página 6

(No hay nada escrito)

Página 7

Dor: ¡Interesante! ¡¡Es un gran reiatsu!! // ¡Pero...!
Dor: ¡Ya te lo dije! // ¡¡Quiero ver tu máximo poder!!
Dor: Y para conseguirlo...

Página 8

Dor: No eligiré, Niño.

Página 9

Dor: ... Huh.
Dor: ... ¿Qué sucede? // ¿Te enfadaste, Niño?
Ichigo: ¡Bastardo...!
Dor: ¿Por qué te enfadaste? // Si tu objetivo es "Proteger a tus compañeros", el mío es "Vencérte cuando utilices tu máximo poder".
Dor: Para consegurilo, no te estoy atacando a ti, // sino a esa chica. / Eso es todo.

Página 10

Ichigo: En realidad, tú... // ¿No tienes vergüenza?
Dor: ¡Claro que si que tengo! // ¡Mi vergüenza es...!
Dor: ¡Luchar contra tí sin tu máximo poder, Niño!

Página 11

Dor: Comparado con eso... // ...es como si no existeria, niño.
Ichigo: ¡Bien!

Página 12

Ichigo: Nell... // Ponte atrás un momento.
Ichigo: Todo irá bien.
Ichigo: No te preocupes. / Impidiré que ni un fragmento de reiatsu... // Me atraviése.
Dor: ... Wow
Nell: ...Ichigo...

Página 13

Ichigo: Perdón, // pero solo te lo mostraré por un instante.
Dor: Con eso me basta.
Ichigo: ...Eso es...
Ichigo: Eso es muy bueno.

Página 14

(No hay nada escrito)

Página 15

Dor: ...Hu...
Dor: ¡¡¡HuHaHaHaHaHaHaHa!!! / ¡¡Esto es estupendo!! / ¡¡Que magnífico Reiatsu!! // ¡El hecho de poder luchar contra un magnifico enemigo! / ¡¡Llena mi corazón de alegría, Niño!!
Dor: ¡Saa! / ¡¡Ahora llega el momento de liberar todo mi poder!! // ¡¿Nos divertiremos juntos?! / ¡¡¡Niño!!!

Página 16

Dor: ...... // ... ¿Qué? ...

Página 17

Dor: ¿Qué... // ...ha sido eso?

Página 18

Ichigo: Te dije que... // solo seria un instante.

Página 19

Dor: Que pena...
Texto Lateral: ¡¡Ichigo ganó al instante!
Texto: 253./ Fin



Traductor: dens-09
Web: www.mangastation.com
Permiso de la traducción: Para todos

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: dens-09
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 173
Forum posts: 83

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Nov 23, 2006 253 en WinterLion
Nov 23, 2006 253 pl Acalia
Nov 23, 2006 253 es DeepEyes
Nov 23, 2006 253 fo mangadictus
Nov 24, 2006 253 de Twoshirou
Jan 27, 2009 253 en molokidan

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Mar 5, 2015 Shokugeki no Souma 108 en Eru13
Mar 4, 2015 Bleach 617 en BadKarma
Mar 4, 2015 Omoni Naitemasu 14 en kewl0210
Mar 4, 2015 Shokugeki no... 1 en Eru13
Mar 3, 2015 Duel 1 en shadow-...
Mar 3, 2015 REAL 79 en kewl0210
Mar 2, 2015 Black Clover 3 en shadow-...
Mar 2, 2015 Mister Ajikko 37 en BondEte...
Mar 2, 2015 Haikyuu!! 147 en lynxian
Mar 2, 2015 Omoni Naitemasu 13 en kewl0210