Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.

Bleach

Bleach Chapter 000 side A

pl
+ posted by Acalia as translation on Dec 9, 2006 19:44 | Go to Bleach

-> RTS Page for Bleach 0

Cześć I prologu Bleach :) W razie problemów ze znalezieniem skanów, chętnie pomogę ^^

BLEACH 000 side A

Strona 1
Ramka 1
Kręci się.

Ramka 2
(w tle)
DZIEŃ DOOO BRYYY III CHIII UUGHUUUU!!!

Ramka 3
(w tle)
Braciszku śniadanie już jest gotowe

Ichigo(w tle): Ok!

Strona 2
Ramka 1
(w tle)
Piasek

Ramka 2
ICHIIII Goouhuhhhii

Ramka 3
?(Keigo): Widziałeś już to to to?? Patrz!! Najnowszy film z serii „Bad Shield” (zła tarcza czy cos takiego??)

Strona 3
Ramka 2
Ichigo: Zła…Co??
Keigo: Heee? Nie nie nie!! Ostatnim razem jak pokazałem ci dvd serii telewizyjnej powiedziałeś, że to było ciekawe!!!

Ramka 3
Ichigo: Nie pamiętam…
Keigo: Heeee!!
Mizuro: O! To Bad Shield 2!!

Ramka 4
Mizuro: Lubię to!
Keigo: Zamknij się! Ciebie nie pytałem!!
Mizuro: Był naprawdę fajny! Lubię Stanleya Ashforda, tego co gra Rocka!
Keigo: Ale Julian, który gra Mile’a jest o wiele lepszym aktorem…
Mizuro: Ale Mile umiera w „dwójce”…
Keigo: NO COŚ TYYY!!!

(napis pod spodem)
Kręci się.

Strona 4
(napis nad ramką)
Za każdym razem kiedy słońce i księżyc dotykają się nawzajem

Ramka 1
Chizuru: Więc jaki rodzaj chipsów lubisz?
Inoue: Kotsuboko

(napis nad ramką 2)
Ciągle zmieniając swoje oblicze w coś nowego

Ramka 2
Chizuru: Czekaj… A może lubisz też Frankfurterki?
Inoue: Aha! Bardzo lubię!

Ramka 3
Chizuru: Taaaak Jesstttt!!! Mam twoje wyniki! Jesteś moją… DRUGĄ POŁÓWKĄ!!

Ramka 4
Tatsuki: A kogo to niby obchodzi!!

Ramka 5
Chizuru: Co ty u diabła wyrabiasz?
Tatsuki: COOO??!!
Inoue: Ach!!

Strona 5
Ramka 1
Inoue: Ju… Już idziesz Kurosaki-kun?!
Ichigo: Taa! Mam kilka spraw do załatwienia!

Ramka 2
Ichigo: Na razie Inoue!

(napis na samym dole)
Jeżeli istnieje coś, co się nigdy nie zmienia

Strona 6
(napis pod ramką 1)
Jest to moja bezsilność.

Ramka 2
?: Ach… Więc naprawdę przyszedłeś…

Ramka 3
?: Przykro mi, ale tego dziecka już tu nie ma.

Ramka 4
Ichigo: Och…

Strona 7
Ramka 1
Ichigo (w tle)
Widzę duchy
Mogę je dotknąć
Potrafię z nimi rozmawiać

?: Ten samolocik jest teraz bezużyteczny.

(w tle)
To wszystko

Ramka 2
Ichigo: Nieważne, to było coś, co znalazłem w szafie.
(w tle)
Zazwyczaj znikają, tak jak teraz.

Ramka 3
Ichigo(w tle)
Nie wiem dlaczego to robią
Ale czasami coś po nich zostaje
Ślady krwi, które jestem w stanie zobaczyć
I emocje podobne do bólu

Ramka 4
Ichigo: No cóż…
(w tle)
Nawet jeżeli mogę je zobaczyć
(czarne tło)
Nie jestem w stanie ich obronić

Ramka 5
Ichigo: Weź to staruszku. Nie chcę tego.
?: Jeśli tego nie chcesz, po prostu zostaw to tam.

(napis pod spodem)
Kręci się.

Strona 8
(napis nad ramką 1&2)
Jeżeli przeznaczenie zostało stworzone jako mechanizm

Ramka 1
Ichigo: Spoko! Jutro przyniosę ci nowe!

Ramka 2
Duch dziewczynki: Dziękuję… psze pana!

(napis nad ramką 3)
My jesteś piaskiem, który znajduje się między częściami, rozbijanym na drobiny
Ramka 3
Ichigo: No już! Nie płacz! Dobra?

(napis pod spodem)
Ja chcę tylko mocy

Strona 9
(napis w prawym rogu)
Jeżeli nie mogę pomóc przez podanie pomocnej dłoni

(napis pod ramkami 1&2)
Chcę ostrza, bym mógł dotrzeć przed nią

(napis pod ramką 3)
Mocy by zniszczyć przeznaczenie

Strona 10
Wygląda jak ostrze, które jest zagięte
(tłum: Hmm tu chodzi o ten księżyc, tzn. o to że wygląda jak ostrze które jest skrzywione, w kształcie półksiężyca)





Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 14 guests have thanked Acalia for this release
Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Acalia
Message: Pm

Author contributions

Translations: 90
Forum posts: 562

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Dec 3, 2006 0 en WinterLion
Dec 11, 2006 0 pl Acalia

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68