Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter!
Manga News: Check out these new manga (7/6/15 - 7/26/15).
New Forums: Visit the new forums for Boku no Hero Academia!
Translations: Gintama 552 (2) , One Piece 794 by cnet128 , Bleach 635 by BadKarma

Katekyo Hitman Reborn! 184

Katekyo Hitman REBORN! 184

pl
+ posted by Acalia as translation on Mar 8, 2008 18:28 | Go to Katekyo Hitman Reborn!

-> RTS Page for Katekyo Hitman Reborn! 184

(Za długo trwa ta walka - kit, zaczyna nużyć, ale koniec jest już blisko, dzięki Bogu...)

-1-

[Tekst nad: Co wymyślił Tsuna, aby zniszczyć Króla Moscę…?!]

Spanner: Sekretna broń?

Tsuna: Taaa.

Katekyo Hitman REBORN!
Amano Akira

CEL 184 : LOT

-2-

Tsuna: Bo nie mam już czasu zawracać sobie tobą głowy.

Tsuna: ( Użyłem pierwszej edycji, aby stworzyć sobie podłoże
Teraz wysoki poziom X BURNER’ÓW)

Tsuna: (Mogę pokonać Króla Moscę).

Tsuna: (Ta szybkość stanowi problem…
w przypadku dokładnego uderzenia…)

Spanner: ……

-3-

Spanner: Więc znasz inne ataki niż Zerowy Punkt Przejścia?
Tsuna: A jak sądzisz?

Spanner: Nie ma takiej opcji, nie możesz pokonać Króla Mosci.
Ponieważ posiada on w sobie mój najlepszy projekt, jaki ja, Spanner, kiedykolwiek stworzyłem.

Tsuna: Nie dowiemy się, póki nie spróbuję.

Tsuna: (Zdejmę go!
Muszę celować w to.)

-4-

_____________

-5-

_____________

-6-

Tsuna: To moja szansa!

Spanner: !

-7-

Tsuna: Ta kombinacja była czymś, czego się spodziewałem.
Jeśli będę w stanie utrzymać to tempo i zniszczyć palniki, będę mógł zniszczyć Króla Moscę!

Spanner: ……

-8-

Spanner: Celujesz w zniszczenie głównego palnika, aby nie był w stanie się ruszać…
To twoja tajna broń?

Tsuna: Może.

Tsuna: (Zostały 3 palniki)

Spanner: Chyba czegoś nie rozumiesz. Król Mosca dopiero zaczyna ujawniać swoje prawdziwe możliwości.
Król Mosca nie jest ograniczony do walki na krótki dystans.

Tsuna: !?

-9-

Tsuna: (W palnikach są pociski!?
Nie mogę ich przyswoić Zerowym Punktem Przejścia Odwróceniem.)

Tsuna: Kuh!

Spanner: Król Mosca został skonstruowany mając ciebie jako cel.
Zna zarówno mocne jak I słabe punkty Zerowego Punktu Przejścia Odwrócenia.

-10-

Spanner: Nie uciekniesz.

Tsuna: !!

-11-

Tsuna: Niech to!!
Moje podłoże!!

Tsuna: (Teraz…
Nie będę w stanie odpalić X BURNERA!!)

-12-

Tsuna: Guuh!

Tsuna: Gaah!

Spanner: Jego szybkość nadal wzrasta.
Oto maksymalna moc i szybkość Króla Mosci.

Tsuna: (CO?!)

Tsuna: Gaaah!

-13-

Spanner: Czy nie powiedziałem, ze dopiero zaczął ujawniać swoje prawdziwe możliwości?
Koniec z tobą.

Tsuna: (Byłem zbyt lekkomyślny…
Nadal miał w zanadrzu tyle mocy…)

Tsuna: (Jeśli nadal będzie to tak wyglądać… To będzie..
Co mam teraz zrobić…)

Tsuna: …Nawet mój X BURNER…

SFX: Bzzzt


-14-

SFX: Bzzzzt
Bzzt

??: Czemu po prostu go nie wystrzelisz?

??: Jedyne, czego potrzebujesz to delikatne płomienie.
To chyba nie ma znaczenia gdzie jesteś, w powietrzu czy na ziemi.

Tsuna: (Ten głos…)

Reborn: Bez-nadziejny Tsuna nie używa głowy do myślenia.
Bez-nadziejny Tsuna po prostu rusza, jakby nie miał nic do stracenia, czyż nie?

Tsuna: (Reborn…)

Tsuna: (…Tak.)


-15-

Tsuna: (Racja…)

Spanner: !?

Tsuna: (Zdecydowałem…)

Tsuna: (Po prostu to zrobię!)


-16/17-

X BURNER
AIR!
(tłumacz: Air – powietrze, nie tłumacze, bo nawet po jap. Nazwa brzmi X BURNER AIR)

[ Tekst nad: najlepszego tym momencie może tylko dać z siebie wszystko!! Pojedyncze uderzenie z całej jego siły!!]

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by Neutm (Registered User)
Posted on Mar 8, 2008
Yup, yup, wiesz co napiszę - dzięki :P

About the author:

Alias: Acalia
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 90
Forum posts: 559

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Mar 8, 2008 184 en kirimi

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Jul 31, 2015 Assassination... 150 en aegon-r...
Jul 31, 2015 Assassination... 149 en aegon-r...
Jul 31, 2015 Assassination... 148 en aegon-r...
Jul 31, 2015 Hinomaru-Zumou 58 en aegon-r...
Jul 31, 2015 Hinomaru-Zumou 57 en aegon-r...
Jul 30, 2015 Gintama 552 en Bomber...
Jul 30, 2015 Gintama 552 en kewl0210
Jul 30, 2015 Toriko 333 en kewl0210
Jul 30, 2015 Sesuji wo Pin!... 12 en Eru13
Jul 29, 2015 Mayonaka no X Giten 13 en Dowolf