Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awards is ongoing and watch out for the start of Secret Santa!
Translations: One Piece 847 by cnet128 , Gintama 615 (2)

Katekyo Hitman Reborn! 184

Katekyo Hitman REBORN! 184

pl
+ posted by Acalia as translation on Mar 8, 2008 18:28 | Go to Katekyo Hitman Reborn!

-> RTS Page for Katekyo Hitman Reborn! 184

(Za długo trwa ta walka - kit, zaczyna nużyć, ale koniec jest już blisko, dzięki Bogu...)

-1-

[Tekst nad: Co wymyślił Tsuna, aby zniszczyć Króla Moscę…?!]

Spanner: Sekretna broń?

Tsuna: Taaa.

Katekyo Hitman REBORN!
Amano Akira

CEL 184 : LOT

-2-

Tsuna: Bo nie mam już czasu zawracać sobie tobą głowy.

Tsuna: ( Użyłem pierwszej edycji, aby stworzyć sobie podłoże
Teraz wysoki poziom X BURNER’ÓW)

Tsuna: (Mogę pokonać Króla Moscę).

Tsuna: (Ta szybkość stanowi problem…
w przypadku dokładnego uderzenia…)

Spanner: ……

-3-

Spanner: Więc znasz inne ataki niż Zerowy Punkt Przejścia?
Tsuna: A jak sądzisz?

Spanner: Nie ma takiej opcji, nie możesz pokonać Króla Mosci.
Ponieważ posiada on w sobie mój najlepszy projekt, jaki ja, Spanner, kiedykolwiek stworzyłem.

Tsuna: Nie dowiemy się, póki nie spróbuję.

Tsuna: (Zdejmę go!
Muszę celować w to.)

-4-

_____________

-5-

_____________

-6-

Tsuna: To moja szansa!

Spanner: !

-7-

Tsuna: Ta kombinacja była czymś, czego się spodziewałem.
Jeśli będę w stanie utrzymać to tempo i zniszczyć palniki, będę mógł zniszczyć Króla Moscę!

Spanner: ……

-8-

Spanner: Celujesz w zniszczenie głównego palnika, aby nie był w stanie się ruszać…
To twoja tajna broń?

Tsuna: Może.

Tsuna: (Zostały 3 palniki)

Spanner: Chyba czegoś nie rozumiesz. Król Mosca dopiero zaczyna ujawniać swoje prawdziwe możliwości.
Król Mosca nie jest ograniczony do walki na krótki dystans.

Tsuna: !?

-9-

Tsuna: (W palnikach są pociski!?
Nie mogę ich przyswoić Zerowym Punktem Przejścia Odwróceniem.)

Tsuna: Kuh!

Spanner: Król Mosca został skonstruowany mając ciebie jako cel.
Zna zarówno mocne jak I słabe punkty Zerowego Punktu Przejścia Odwrócenia.

-10-

Spanner: Nie uciekniesz.

Tsuna: !!

-11-

Tsuna: Niech to!!
Moje podłoże!!

Tsuna: (Teraz…
Nie będę w stanie odpalić X BURNERA!!)

-12-

Tsuna: Guuh!

Tsuna: Gaah!

Spanner: Jego szybkość nadal wzrasta.
Oto maksymalna moc i szybkość Króla Mosci.

Tsuna: (CO?!)

Tsuna: Gaaah!

-13-

Spanner: Czy nie powiedziałem, ze dopiero zaczął ujawniać swoje prawdziwe możliwości?
Koniec z tobą.

Tsuna: (Byłem zbyt lekkomyślny…
Nadal miał w zanadrzu tyle mocy…)

Tsuna: (Jeśli nadal będzie to tak wyglądać… To będzie..
Co mam teraz zrobić…)

Tsuna: …Nawet mój X BURNER…

SFX: Bzzzt


-14-

SFX: Bzzzzt
Bzzt

??: Czemu po prostu go nie wystrzelisz?

??: Jedyne, czego potrzebujesz to delikatne płomienie.
To chyba nie ma znaczenia gdzie jesteś, w powietrzu czy na ziemi.

Tsuna: (Ten głos…)

Reborn: Bez-nadziejny Tsuna nie używa głowy do myślenia.
Bez-nadziejny Tsuna po prostu rusza, jakby nie miał nic do stracenia, czyż nie?

Tsuna: (Reborn…)

Tsuna: (…Tak.)


-15-

Tsuna: (Racja…)

Spanner: !?

Tsuna: (Zdecydowałem…)

Tsuna: (Po prostu to zrobię!)


-16/17-

X BURNER
AIR!
(tłumacz: Air – powietrze, nie tłumacze, bo nawet po jap. Nazwa brzmi X BURNER AIR)

[ Tekst nad: najlepszego tym momencie może tylko dać z siebie wszystko!! Pojedyncze uderzenie z całej jego siły!!]

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by Neutm ()
Posted on Mar 8, 2008
Yup, yup, wiesz co napiszę - dzięki :P

About the author:

Alias: Acalia
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 90
Forum posts: 562

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Mar 8, 2008 184 en kirimi

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Dec 8, 2016 RYOKO 8 en Bomber...
Dec 8, 2016 Wolfsmund 31 en kewl0210
Dec 7, 2016 RYOKO 7 en Bomber...
Dec 7, 2016 81 Diver 233 en kewl0210
Dec 7, 2016 Wolfsmund 30 en kewl0210
Dec 6, 2016 RYOKO 6 en Bomber...
Dec 6, 2016 Yakusoku no... 18 fr Erinyes
Dec 5, 2016 RYOKO 5 en Bomber...
Dec 5, 2016 Nanatsu no Taizai Special : Une toute douce façon d'annuler la magie fr FKS
Dec 5, 2016 There Goes... 58 en Willeke...