Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
Announcements
Drifters 15
monky magic
I was asked to do this translation. I don't follow the manga so I'm not so sure about the terminology (something like "jicho" that should betraslated as "long ears")
If you have suggestion let me know.
1
I’m thirsty\\
Deal with it\\ the well doesn’t work\\
I feel like shit\\ damn that jicho bastards\\
That’s true\\ we should go and kill immediately those...\\
2
He wants back... what he has lost…. So\\ he kills people!\\
3
What\\What’shappening?\\
Gyaaaa\\
Guaaaa\\
Who is doing this!?\\
It comes from the west camp!!\\
An attack from the jicho!?\\
I don’t know that!!\\
4
a…\\ a Drifter…\\
perfect\\let’s run!!\\
5
Don...\\Don’t make him escape\\
Follow him!!\\
Like I thought there drifters with them\\ Don’t let him get away, use every possible means!!\\
6
Good\\
It has began\\now we are ready\\
7
The speed\\the speed in everything\\ bring it forward how I told you before\\ehi, don’t worry\\If we fail we will only die\\
8
Go!!\\
From an army of 20000 I came to this point\\ in this mess\\kuhihihihi\\ this place is too much funny\\ I’m really enjoing it\\
9
Follow him!\\
Don’t let him escape!!\\
What are you doing!?\\The nemy is alone\\ surround him and attack!!\\
10
He is smiling\\
What?\\
Who the hell is he?\\
11
Wh…\\what…\\
It’s the signal\\
It is there!!\\that cart!!\\My house is there\\
They will approach soon!!\\
Remove the horses!!\\fasten them!!
12
Quick!!\\come one quick!!\\you will die!!you will all die!!quick!!\\
Quick!!\\ Quick!!\\Quick!!\\
Quick!!\\
13
They are fire arrows!!\\bid your farewell to this village\\this is your resolution!!\\if you leave this village\\ you will leave your life as serfs!!\\fire!!\\
14
What!? What’s happening!?\\
16
The soldier of my country are weak\\ they passed through a lot of hardships\\I thought it for years\\ and I adopted the policy of helping the weakness\\to think that I would manage the saru\\kukukukuku\\this is my sunomata castle\\
Side text: the extreme move of the man behind the wars of the sengoku period... he is having fun in the parallel universe...
If you have suggestion let me know.
1
I’m thirsty\\
Deal with it\\ the well doesn’t work\\
I feel like shit\\ damn that jicho bastards\\
That’s true\\ we should go and kill immediately those...\\
2
He wants back... what he has lost…. So\\ he kills people!\\
3
What\\What’shappening?\\
Gyaaaa\\
Guaaaa\\
Who is doing this!?\\
It comes from the west camp!!\\
An attack from the jicho!?\\
I don’t know that!!\\
4
a…\\ a Drifter…\\
perfect\\let’s run!!\\
5
Don...\\Don’t make him escape\\
Follow him!!\\
Like I thought there drifters with them\\ Don’t let him get away, use every possible means!!\\
6
Good\\
It has began\\now we are ready\\
7
The speed\\the speed in everything\\ bring it forward how I told you before\\ehi, don’t worry\\If we fail we will only die\\
8
Go!!\\
From an army of 20000 I came to this point\\ in this mess\\kuhihihihi\\ this place is too much funny\\ I’m really enjoing it\\
9
Follow him!\\
Don’t let him escape!!\\
What are you doing!?\\The nemy is alone\\ surround him and attack!!\\
10
He is smiling\\
What?\\
Who the hell is he?\\
11
Wh…\\what…\\
It’s the signal\\
It is there!!\\that cart!!\\My house is there\\
They will approach soon!!\\
Remove the horses!!\\fasten them!!
12
Quick!!\\come one quick!!\\you will die!!you will all die!!quick!!\\
Quick!!\\ Quick!!\\Quick!!\\
Quick!!\\
13
They are fire arrows!!\\bid your farewell to this village\\this is your resolution!!\\if you leave this village\\ you will leave your life as serfs!!\\fire!!\\
14
What!? What’s happening!?\\
16
The soldier of my country are weak\\ they passed through a lot of hardships\\I thought it for years\\ and I adopted the policy of helping the weakness\\to think that I would manage the saru\\kukukukuku\\this is my sunomata castle\\
Side text: the extreme move of the man behind the wars of the sengoku period... he is having fun in the parallel universe...
Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!
7 members and 8 guests have thanked aegon-rokudo for this release
FinalFan, kkck, moonster x, max mahito, chavezrojas, Ariel, Hyuga 91




Login or register to comment
Benefits of Registration:
* Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
* Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
* Enter our unique contests in order to win prizes!
* Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!