Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
Announcements
History's Strongest Disciple Kenichi 369
Battle 369: tanaka tsutoji
+ posted by aegon-rokudo
as
translation
on Nov 4, 2010 17:44
| Go to History's Strongest Disciple Kenichi
-> RTS Page for History's Strongest Disciple Kenichi 369
Battle 369: tanaka tsutoji
1
That person, It seems that I have already saw him somewhere… or not…?\\
2
Hei, you really helped me there!!\\shirahama-kun, furinji-kun\\
Why do you know our names?\\
3
Where did I see this person...\\
Eh!?\\
Dodge!!\\
Wa!!\\
4
A bullet proof vest!?\\
You bastars...\\
Uwaa!! It is a bomb!!\\
Kasoe nukite(counting strokes)!!!\\
6
Ah that technique!!\\
Three!!\\
It is the same technique that ogata-san used in the valley of darkness to kill that bear!!\\
w-we are safe now!!\\
incredible!\\
he is super man!!\\
7
Well, I should say that it is a thing worth of ryozanpaku’s disciples\\ with this year the arrests for bank robbery would escalate at a frightening rate\\
... well, we only gave an hand under some particular circumstances, that person with the glasses almost did all...\\
That’s right... eh?\\
8
Shiii\\
... ho\\
Something is amiss, miu-san?\\
He is a person that doesn’t love to stand out\\
9
I accommodated the matters with the police\\ I was classified like a “ryozanpaku file”\\
You helped me a lot, if the rumour spread in the company where I work, It would be troublesome for me\\
But if you came here...\\probably there must be something more\\
10
Yes\\
On the exact moment the “eternal sunset” is drawing near\\
Now I remember him!\\ that person is the ancient martial arts user that forfeit in the middle of the despair island’s fights\\
Why is he here?\\
I don’t know that...\\my grandfather is unusually serious in this moment\\
11
I don’t know why, but I have a bad feeling about that...\\
s-stop that please! The always thoughtless… I mean, if the easy going miu-san begins to say things like that, I will become really frightened\\
oh, am I really that easy going?\\
no, I mean... you give off a serene feeling around you!\\
That’s why I told you to pierce the ceiling every time you...\\ change\\
Damn my camera!\\
Kyaaaa!!\\
I was careless!\\ lately he was quite docile... a little\\eh?\\
12
Shi...\\shisou help meeeeee\\
Nuoooooooooooo!! Ken chan, are you all right!?... but I see some happiness in your eyes!!\\
Eh?\\
I wonder what he is speaking about with the elder...\\
It seems a quite important discussion\\ You cannot interrupt them\\
13
Well\\more or less, the four eyes asked who was the unarmed master involved with the cabanetou incident of the other day\\ the old man replied that she was a jujitsu master named kushinada...\\ and the four eyes said that it was a pity that he wasn’t ogata kensei, but even if I heard something like that you cannot be sure that it is the real thing\\
Well, it is one that a thing that you will know.\\
That’s right old man, don’t be so reserved!\\
I’m tanaka tsutomu. I’m the rightful successor of the ancient martial art style tenchi mushin.\\like yiu presumed, I’m in search of one of the one shadow nine first, “kensei” ogata isshinsai\\
14
ogata isshinsai\\
I still cannot believe it but, to think that kind person that I met during my troubles in the “heart of japan” the valley of the darkness, is one of the yami’s masters...\\
He is a demon that would sacrifice human life to the aim of pursuit his own knowledge in martial arts!!\\ my master, midiukai, was robbed of his life because kensei was experimenting with his moves\\ he is my only enemy, the enemy of the man who married the only daughter of my master!!\\ furinji-sensei, i beg you, could you share with me any information regarding that man?\\
15
... I cannot lend you any power...\\ I’m sorry\\
... I figured that much\\ anyway be careful. “eternal sunset” in every era what awaits you after this word is only war and chaos! To those of yami conflict is power!!\\ surely somewhere kensei is also moving.\\
16
I heard rumours that the armed group and the unarmed group of yami join forces,\\ They are preparing something with that gigantic display of forces. You should be very careful!\\
17
Indeed\\ I will remember that\\
Revenge... eh. In other words satsujinken, I understand that the elder cannot help a person like that... but...\\
The master of his dojo... the father of the woman that he married, was killed by a man... it is impossible that his heart would be without unrest...\\
Uh!?\\ that eyes are...\\
Wait a moment please\\
18
You came all the way here. To go back like this is a waste. What do you think to do a little sparring?\\
a... are you sure about that...\\noooooooooooooooooooooooooo!!\\
hahaha\\it is true that after arriving to ryozanpaku, to leave without a single sparring is a waste\\if it is the case, I hereby would like to fight...\\ with one of these masters!\\
heeee, he has guts\\
1
That person, It seems that I have already saw him somewhere… or not…?\\
2
Hei, you really helped me there!!\\shirahama-kun, furinji-kun\\
Why do you know our names?\\
3
Where did I see this person...\\
Eh!?\\
Dodge!!\\
Wa!!\\
4
A bullet proof vest!?\\
You bastars...\\
Uwaa!! It is a bomb!!\\
Kasoe nukite(counting strokes)!!!\\
6
Ah that technique!!\\
Three!!\\
It is the same technique that ogata-san used in the valley of darkness to kill that bear!!\\
w-we are safe now!!\\
incredible!\\
he is super man!!\\
7
Well, I should say that it is a thing worth of ryozanpaku’s disciples\\ with this year the arrests for bank robbery would escalate at a frightening rate\\
... well, we only gave an hand under some particular circumstances, that person with the glasses almost did all...\\
That’s right... eh?\\
8
Shiii\\
... ho\\
Something is amiss, miu-san?\\
He is a person that doesn’t love to stand out\\
9
I accommodated the matters with the police\\ I was classified like a “ryozanpaku file”\\
You helped me a lot, if the rumour spread in the company where I work, It would be troublesome for me\\
But if you came here...\\probably there must be something more\\
10
Yes\\
On the exact moment the “eternal sunset” is drawing near\\
Now I remember him!\\ that person is the ancient martial arts user that forfeit in the middle of the despair island’s fights\\
Why is he here?\\
I don’t know that...\\my grandfather is unusually serious in this moment\\
11
I don’t know why, but I have a bad feeling about that...\\
s-stop that please! The always thoughtless… I mean, if the easy going miu-san begins to say things like that, I will become really frightened\\
oh, am I really that easy going?\\
no, I mean... you give off a serene feeling around you!\\
That’s why I told you to pierce the ceiling every time you...\\ change\\
Damn my camera!\\
Kyaaaa!!\\
I was careless!\\ lately he was quite docile... a little\\eh?\\
12
Shi...\\shisou help meeeeee\\
Nuoooooooooooo!! Ken chan, are you all right!?... but I see some happiness in your eyes!!\\
Eh?\\
I wonder what he is speaking about with the elder...\\
It seems a quite important discussion\\ You cannot interrupt them\\
13
Well\\more or less, the four eyes asked who was the unarmed master involved with the cabanetou incident of the other day\\ the old man replied that she was a jujitsu master named kushinada...\\ and the four eyes said that it was a pity that he wasn’t ogata kensei, but even if I heard something like that you cannot be sure that it is the real thing\\
Well, it is one that a thing that you will know.\\
That’s right old man, don’t be so reserved!\\
I’m tanaka tsutomu. I’m the rightful successor of the ancient martial art style tenchi mushin.\\like yiu presumed, I’m in search of one of the one shadow nine first, “kensei” ogata isshinsai\\
14
ogata isshinsai\\
I still cannot believe it but, to think that kind person that I met during my troubles in the “heart of japan” the valley of the darkness, is one of the yami’s masters...\\
He is a demon that would sacrifice human life to the aim of pursuit his own knowledge in martial arts!!\\ my master, midiukai, was robbed of his life because kensei was experimenting with his moves\\ he is my only enemy, the enemy of the man who married the only daughter of my master!!\\ furinji-sensei, i beg you, could you share with me any information regarding that man?\\
15
... I cannot lend you any power...\\ I’m sorry\\
... I figured that much\\ anyway be careful. “eternal sunset” in every era what awaits you after this word is only war and chaos! To those of yami conflict is power!!\\ surely somewhere kensei is also moving.\\
16
I heard rumours that the armed group and the unarmed group of yami join forces,\\ They are preparing something with that gigantic display of forces. You should be very careful!\\
17
Indeed\\ I will remember that\\
Revenge... eh. In other words satsujinken, I understand that the elder cannot help a person like that... but...\\
The master of his dojo... the father of the woman that he married, was killed by a man... it is impossible that his heart would be without unrest...\\
Uh!?\\ that eyes are...\\
Wait a moment please\\
18
You came all the way here. To go back like this is a waste. What do you think to do a little sparring?\\
a... are you sure about that...\\noooooooooooooooooooooooooo!!\\
hahaha\\it is true that after arriving to ryozanpaku, to leave without a single sparring is a waste\\if it is the case, I hereby would like to fight...\\ with one of these masters!\\
heeee, he has guts\\
Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!



Login or register to comment
Benefits of Registration:
* Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
* Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
* Enter our unique contests in order to win prizes!
* Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!