Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
Announcements
History's Strongest Disciple Kenichi 373
Battle 373: those who struggle
+ posted by aegon-rokudo
as
translation
on Nov 13, 2010 13:12
| Go to History's Strongest Disciple Kenichi
-> RTS Page for History's Strongest Disciple Kenichi 373
2
Freya-sama and her grandfather and staff user master kugatachi danki were been abducted, and now...\\
We want to ask for help to that rice-spoon monster... I mean the weapon user from ryozanpaku\\
This time probably there will also be master from Yami as well. We will leave the rescue of freya’s old man to your master.\\
Yeah, and we will help frya-san.... This is all!!\\
3-4
We will go straight... toward the way we believe in!!!!!\\
Battle 373: those who struggle\\
5
Master!!\\ This is what happened, so please help us!!\\
Eh...?\\
6
Well, would you hear me instead of playing videogames?\\
No!\\
Aah, it is useless. Since they won that at the lottery of the neighbourhood association, she and apachai are competing against each other and don’t leave that videogame for even one minute\\
In little: we have a lot of friends here\\
I-I see\\
so, freya is in danger and we are in trouble\\ I will ask for help to someone of the others master to come too\\
there is no one here of the others\\ if I swing it too fast it doesn’t not... respond\\
what have you said?\\
the is no ... one!\\
akisame and ma are have, strangely enough, a lot of work to do to their bone and acupuncture clinic so they are staying over.\\ apachai is here in this moment but because he played this all night he is in his room in the “apa-slumber” state. Whenever you do he will not wake up\\ the elder was wandering toward the west...\\
7
What!? Why today there is only of my masters that are always here doing nothing!!? Though I wanted to bring me two of them in the worst case!!\\ this is bad, to go in an underground society trip with this woman is really bad!!\\
Uhm... After you knew that I am the only remaining, it seems that reacted with...\\a little... uneasiness!!\\
She can read my thoughts!!?\\
a-anyway we should be grateful that there is at least one master!\\
kosaka-sensey also helped us on the despair island\\
sieg: stop this music, it is killing me\\
she at least heard our story, isn’t it?\\
I don’t know the ones of yami very well but,\\ while they were kidnapping freya and her grandfather, there was a young man followed by some weapon user with black suits that he ordered them around\\ he had tattoo on his face and was of Asiatic race, he seemed like a muay thai user\\
Tattoo on his face...\\ It can’t be!!\\
8
He is a great warrior that since the old times of was fought with weapons abiding to the rule to not kill...\\ he continue to refuse our invitation to join yami...\\ and lived till today, the legendary staff user kugatachi danki!!\\
9
Is the lunch ready?\\
Here he is!!!!\\
Is he the real one? The is no error here?\\
I only brought him here from the dojo they told me\\
I’ll kill you if you come nearer\\
And plus this old man...\\
There is something else?\\
... no\\ if you cannot fell that there’s no reason I tell you\\
Tell be that anyway\\
10
He has a lingering scent of martial arts...\\
Eh!! When did he...\\
Master\\
11
right?\\
12
Your are one of the one shadow nine fists of the unarmed division...\\
Ha!!\\
Impossible... he is not even one of our direct superiors so why are they so much submissive to a man who is not even part of the armed group...\\
Stay at ease\\
Yes!!\\
Kuah, again! I cannot oppose him!!\\
Where is the girl?\\
Because she was searching for a chance to escape we confined her in another room!\\
Ehi you, it is not necessary to be so respectful toward him!!\\
I see. You granddaughter is all right, kugatachi-sensei\\ this childish methods are not of my tastes but...\\ Now I must get along well with the armed division\\
13
You too konin\\
Don’t be rude with your seniors!\\ even if they are inferior to you from martial arts point of view\\
Yes sensei\\ I’m sorry everyone\\
Good. I leave the sensei in your hands till the delivery\\
Yes!!\\
Yes!!\\
Yes!!\\
Kuah, even if he made a fool of use it is useless... I don’t harbour toward him neither rage of hostility...\\
At the time of delivery I want some serious martial artists\\
Understood\\
Only the seed of fear!!\\
14
... I see\\ their intention is to make the staff user part of yami taking his granddaughter and you, her friends as... hostages\\ but if we don’t know where they are, we cannot do... anything\\
We will do that in one way or another\\ this is the cell phone that freya was bringing with her when she was kidnapped\\ look, it has tracking abilities. It seems that freya made her grandfather have a cel phonel with gps.\\
There are no problem then\\
Wait!!\\
Ah, you!!\\
15
Spoon monster...\\no weapon woman!!\\
After we were defeated by you we learnt even more the deepness of weapons, and practiced till today!\\ if it is possible we want you to lend us your power\\
I am... popular\\
They don’t know how it is dangerous to go to a underground society trip with her... aaa, if it was possible I wanted to go with a relatively calmer ma-shifu or koetsugi-shishou...\\
16
You want to come along eh?\\
Yes!\\
Everybody lets show her the results of our training!!\\
No\\
Eeeh?\\
Why?\\
Eh!\\
This is the... reason\\
Hei!!! What do you intend to do with that controller!?\\
Ha!!\\
Everyone, take your weapons!!\\
18
Stop this music\\
Shigure-san!!\\
This horn ruined a little...\\ now, I saw your real power... I could not cut down your weapons. You got better...\\but I’m alone this time... I cannot protect you... too\\
Kuah...\\
It’s me\\ The dresses of the walkirye were cut down bring in others!\\
The one who will come with us is shigure alone... probably our enemies will be a party formed by both armed division and unarmed division members\\furthermore, if there is konin there is an high probability that there is one of the one shadow nine fist with him...\\
19
Hei, shirahama... furinji\\
Please save freya-sama\\ she is near and yet so far...\\she is the person we look up to!!\\
Yes!!\\
Well...\\now\\
20
Let’s...\\
We have to go now!!\\
Go\\
Freya-sama and her grandfather and staff user master kugatachi danki were been abducted, and now...\\
We want to ask for help to that rice-spoon monster... I mean the weapon user from ryozanpaku\\
This time probably there will also be master from Yami as well. We will leave the rescue of freya’s old man to your master.\\
Yeah, and we will help frya-san.... This is all!!\\
3-4
We will go straight... toward the way we believe in!!!!!\\
Battle 373: those who struggle\\
5
Master!!\\ This is what happened, so please help us!!\\
Eh...?\\
6
Well, would you hear me instead of playing videogames?\\
No!\\
Aah, it is useless. Since they won that at the lottery of the neighbourhood association, she and apachai are competing against each other and don’t leave that videogame for even one minute\\
In little: we have a lot of friends here\\
I-I see\\
so, freya is in danger and we are in trouble\\ I will ask for help to someone of the others master to come too\\
there is no one here of the others\\ if I swing it too fast it doesn’t not... respond\\
what have you said?\\
the is no ... one!\\
akisame and ma are have, strangely enough, a lot of work to do to their bone and acupuncture clinic so they are staying over.\\ apachai is here in this moment but because he played this all night he is in his room in the “apa-slumber” state. Whenever you do he will not wake up\\ the elder was wandering toward the west...\\
7
What!? Why today there is only of my masters that are always here doing nothing!!? Though I wanted to bring me two of them in the worst case!!\\ this is bad, to go in an underground society trip with this woman is really bad!!\\
Uhm... After you knew that I am the only remaining, it seems that reacted with...\\a little... uneasiness!!\\
She can read my thoughts!!?\\
a-anyway we should be grateful that there is at least one master!\\
kosaka-sensey also helped us on the despair island\\
sieg: stop this music, it is killing me\\
she at least heard our story, isn’t it?\\
I don’t know the ones of yami very well but,\\ while they were kidnapping freya and her grandfather, there was a young man followed by some weapon user with black suits that he ordered them around\\ he had tattoo on his face and was of Asiatic race, he seemed like a muay thai user\\
Tattoo on his face...\\ It can’t be!!\\
8
He is a great warrior that since the old times of was fought with weapons abiding to the rule to not kill...\\ he continue to refuse our invitation to join yami...\\ and lived till today, the legendary staff user kugatachi danki!!\\
9
Is the lunch ready?\\
Here he is!!!!\\
Is he the real one? The is no error here?\\
I only brought him here from the dojo they told me\\
I’ll kill you if you come nearer\\
And plus this old man...\\
There is something else?\\
... no\\ if you cannot fell that there’s no reason I tell you\\
Tell be that anyway\\
10
He has a lingering scent of martial arts...\\
Eh!! When did he...\\
Master\\
11
right?\\
12
Your are one of the one shadow nine fists of the unarmed division...\\
Ha!!\\
Impossible... he is not even one of our direct superiors so why are they so much submissive to a man who is not even part of the armed group...\\
Stay at ease\\
Yes!!\\
Kuah, again! I cannot oppose him!!\\
Where is the girl?\\
Because she was searching for a chance to escape we confined her in another room!\\
Ehi you, it is not necessary to be so respectful toward him!!\\
I see. You granddaughter is all right, kugatachi-sensei\\ this childish methods are not of my tastes but...\\ Now I must get along well with the armed division\\
13
You too konin\\
Don’t be rude with your seniors!\\ even if they are inferior to you from martial arts point of view\\
Yes sensei\\ I’m sorry everyone\\
Good. I leave the sensei in your hands till the delivery\\
Yes!!\\
Yes!!\\
Yes!!\\
Kuah, even if he made a fool of use it is useless... I don’t harbour toward him neither rage of hostility...\\
At the time of delivery I want some serious martial artists\\
Understood\\
Only the seed of fear!!\\
14
... I see\\ their intention is to make the staff user part of yami taking his granddaughter and you, her friends as... hostages\\ but if we don’t know where they are, we cannot do... anything\\
We will do that in one way or another\\ this is the cell phone that freya was bringing with her when she was kidnapped\\ look, it has tracking abilities. It seems that freya made her grandfather have a cel phonel with gps.\\
There are no problem then\\
Wait!!\\
Ah, you!!\\
15
Spoon monster...\\no weapon woman!!\\
After we were defeated by you we learnt even more the deepness of weapons, and practiced till today!\\ if it is possible we want you to lend us your power\\
I am... popular\\
They don’t know how it is dangerous to go to a underground society trip with her... aaa, if it was possible I wanted to go with a relatively calmer ma-shifu or koetsugi-shishou...\\
16
You want to come along eh?\\
Yes!\\
Everybody lets show her the results of our training!!\\
No\\
Eeeh?\\
Why?\\
Eh!\\
This is the... reason\\
Hei!!! What do you intend to do with that controller!?\\
Ha!!\\
Everyone, take your weapons!!\\
18
Stop this music\\
Shigure-san!!\\
This horn ruined a little...\\ now, I saw your real power... I could not cut down your weapons. You got better...\\but I’m alone this time... I cannot protect you... too\\
Kuah...\\
It’s me\\ The dresses of the walkirye were cut down bring in others!\\
The one who will come with us is shigure alone... probably our enemies will be a party formed by both armed division and unarmed division members\\furthermore, if there is konin there is an high probability that there is one of the one shadow nine fist with him...\\
19
Hei, shirahama... furinji\\
Please save freya-sama\\ she is near and yet so far...\\she is the person we look up to!!\\
Yes!!\\
Well...\\now\\
20
Let’s...\\
We have to go now!!\\
Go\\
Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!



Login or register to comment
Benefits of Registration:
* Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
* Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
* Enter our unique contests in order to win prizes!
* Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!