Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
Announcements
History's Strongest Disciple Kenichi 387
Battle 387: Shigure Vs the lance of the west
+ posted by aegon-rokudo
as
translation
on Jan 10, 2011 15:57
| Go to History's Strongest Disciple Kenichi
-> RTS Page for History's Strongest Disciple Kenichi 387
1
Interesting… you dare to challenge one of the three spears of the black imperial guard,\\
The lance of the west...\\
Text: ryouzanpaku Vs. Yami, the first battle!!!
2-3
Battle 387: Shigure Vs the lance of the west\\
In a duel!!
Text: the cavalry battle... begins!!!\\
Be ready, I will not show mercy!!\\
You are a gentleman after... all\\
I’m not a gentleman!!\\
4
I’m a knight\\
5
To think that she intends to fight against my lance with that roughly made spear... so pitiful! This is the end, prodigy of swords and weapons!!\\
6
What is that spear that bends in strange ways?\\
Heyaa!!\\
7
However her bike is not high enough!!\\
In a duel involving spears it’s more convenient to overwhelm your opponent by piercing him from above!! Everything favour me in this fight!\\
8-9
Ooooh!!?\\
10
The chainmail you relied so much is broken\\
Next confrontation will be the last, huh...\\
However, she is aiming to the openings of my armour since the beginning, but...\\
11
A thin spear like that cannot provide a fatal wound in the spot... eh!?\\
She is coating it with something...!?\\
Good\\
Let’s finish...\\
This\\
12
Interesting! Let’s see if you can reach my body with that thin spear!!\\
14
Senma yoroi tooshi*(one thousand layered armour piercer)!!!\\
15
Uwoooo!!\\
This is a bamboo stick!? With a thing like this you made a spearhead with so much destructive power!?\\
You threw away you spear...\\
And catch my armour... piercer\\
16-17
...I want you to ask one thing\\
Even in the worst situation, when you were in clear disadvantage, why didn’t you aim to my horse?\\
If you did that probably this would have not been such a difficult fight for you\\
Because you too,\\
Did not attack my mouse... right?
Eh...\\
in this case , if we abide to the rules of a duel...\\ We have to conclude this with swords!!\\
18
But it seems that I do not hold desire to fight with you with a sword...\\
I honourably accept my defeat\\
Interesting… you dare to challenge one of the three spears of the black imperial guard,\\
The lance of the west...\\
Text: ryouzanpaku Vs. Yami, the first battle!!!
2-3
Battle 387: Shigure Vs the lance of the west\\
In a duel!!
Text: the cavalry battle... begins!!!\\
Be ready, I will not show mercy!!\\
You are a gentleman after... all\\
I’m not a gentleman!!\\
4
I’m a knight\\
5
To think that she intends to fight against my lance with that roughly made spear... so pitiful! This is the end, prodigy of swords and weapons!!\\
6
What is that spear that bends in strange ways?\\
Heyaa!!\\
7
However her bike is not high enough!!\\
In a duel involving spears it’s more convenient to overwhelm your opponent by piercing him from above!! Everything favour me in this fight!\\
8-9
Ooooh!!?\\
10
The chainmail you relied so much is broken\\
Next confrontation will be the last, huh...\\
However, she is aiming to the openings of my armour since the beginning, but...\\
11
A thin spear like that cannot provide a fatal wound in the spot... eh!?\\
She is coating it with something...!?\\
Good\\
Let’s finish...\\
This\\
12
Interesting! Let’s see if you can reach my body with that thin spear!!\\
14
Senma yoroi tooshi*(one thousand layered armour piercer)!!!\\
15
Uwoooo!!\\
This is a bamboo stick!? With a thing like this you made a spearhead with so much destructive power!?\\
You threw away you spear...\\
And catch my armour... piercer\\
16-17
...I want you to ask one thing\\
Even in the worst situation, when you were in clear disadvantage, why didn’t you aim to my horse?\\
If you did that probably this would have not been such a difficult fight for you\\
Because you too,\\
Did not attack my mouse... right?
Eh...\\
in this case , if we abide to the rules of a duel...\\ We have to conclude this with swords!!\\
18
But it seems that I do not hold desire to fight with you with a sword...\\
I honourably accept my defeat\\
Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!
1 members and 0 guests have thanked aegon-rokudo for this release
Hyuga 91



Login or register to comment
Benefits of Registration:
* Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
* Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
* Enter our unique contests in order to win prizes!
* Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!