History's Strongest Disciple Kenichi 413

Sorry guys, I'm late, I had a hell of a day.

checked

1
Battle 413: the traitor
A great crisis for the young investigation squad\\
Up right: volume 41 will be out January 18th\\
2
It is clear that the number of pursuers is increasing\\
I think that I cannot be useful like I was before. In my current status I cannot move around quickly\\ I will remain here and buy you some time!!\\
If you intend to do that, I will remain here with you\\
the situation is not exactly as you think\\
What do you mean by that?\\
I fear that...\\
3
There is someone among us...\\
that Let them know about the existence of this back up disk!!\\
Whaaa!!?
W-what!!?\\
4
This is not the time for one of your silly jokes, nijima!! You are saying that there is a traitor among us!!\\
At first they were trying to get inspector honmaki. Probably they wanted to shut up his mouth because he was the person who directed the Okinawa operation.\\
But I feel some other important reason...\\ behind their stubborn pursue\\
What do you mean by that?\\
I saw that they are aware of the existence of this back up disk and they are trying to get rid of it\\
...probably it is your sixth sense\\
To begin with, the traitor...\\
Is someone we know, right?\\
5
There is someone among us that we don’t know that well\\
Baseless accusations will only invite confusion among us!!\\
The culprit!!\\
who is he!?\\
She is the wrong one...\\
it seems that she is not the one\\
I know the culprit\\
He is...\\
6
This guy here\\
That’s impossible!!\\
I cannot believe that!!\\
I am inspector for 35 years straight, I am to blame for this incident but...\\
There is no way that I gave them information!! Please believe me!!\\
Calm down\\
What?\\
here\\
7
This is the culprit\\
a-a mobile phone!? ehh!!?\\
h-hey, that’s my police mobile phone!\\
tsk!\\
like I thought... with this bug hidden in the phone and charged up by its battery, they could intercept us as long as they wanted.\\
guah... that cannot be! They were able to put that on me at the police office!!?\\
I thought it was suspicious that they came here and knew about my back up disk...\\
Did you called that important person who is hiding in the mountain villa with this phone?\\
Guah!! I feel ashamed!!\\
Those guys...\\
Will come after us with all they have got!\\
8
Eh~~~, but Rimi has little experience in actual fighting~~\\
Eh~~~ I the only thing I have to do is to steal a disk…\\
If I don’t have to kill anybody, I think I can do it\\
I entrust this to you, this is a good chance to make friends with those of the armed division.\\
You should observe them and take it as a training on the field\\
Thanks, “atalanti*” among my disciples you are the one who is the easiest to deal with\\
*TLN: not sure about this it could be ATLANTI from “atlantis” but that should be spelled in Japanese as “ATORANCHI” and not “ATARANCHI”
Eh? Ah sure\\
I will say “hello <3” to ryuuto-kun for you\\
I must do my best to be accepted by Ryuuto-san. And you will help me in that <3\\
10
The fast runners will head for the mountain villa to protect the deputy\\
The one who will remain behind must stall the enemy and buy as much time as possible\\
Our objective is to leave this mountain safely together with the deputy. We should avoid useless fights\\
11
To be sincere, in the letters that koetsugi-shishou left behind he wrote that “you must absolutely rest for another 2 or 3 days”\\ha ha ha\\
Eh?\\
Why are you out of breath? To go and fight with such bad health, you are becoming more and more like the other of ryouzanpaku! Geez!!\\
Deep reflection\\
In any case if they brought even a single master class with them...\\
You will not survive this\\
In that case it would be the end if the young detective squad, really regrettable...\\
Miu: as long as we don’t fight together\\
She is right...\\
But my masters, I wonder if they are well hidden, even if they really stand out...\\
12
Ok, you can do it with your personal pace\\
Moving your body has a great effect on preventing senility\\
Ok, do a little jump now\\
Furinji-san you must have the same pace as the others around you...\\
Sorry...\\
13
So furinji-san, what about the troubles you had at home?\\
Well...\\
It is difficult to contact them from here\\
That’s right, that’s right\\
It is the same for everyone\\
Well the situation could return to its normal state by itself\\
And above that...\\
I should vary the way I train the young fellows around me\\
Or I could end up doing something that I will regret\\
Ah, this is checkmate\\
14-15
Kenichi-san don’t overdo yourself!\\
i-i’m all right!\\
they are coming!!\\
16
Ah!\\
Uoooo!!!\\
Ya!!\\
It’s the enemy!!\\
They don’t have the disk... Rimi will go ahead\\
What!?\\
What was that... someone passed through?\\
17
Did you not notice that?\\
She touched us in various places!!\\
Eh?\\
Ah!\\
Thought she did not have a killing intent...\\
She was able to touch my body without breaking a sweat!\\
18
With frightening speed!!\\
Text: her target is nijima’s data disk!! Rimi is advancing!!\\