Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.

Naruto 533

Chapter 533: the time of the oath

en
+ posted by aegon-rokudo as translation on Apr 2, 2011 14:54 | Go to Naruto

-> RTS Page for Naruto 533

2
Chapter 533: the time of the oath
Text: Asuma attacks his student chouji who could not throw away his emotions\\
Damn!\\
He dodged it!\\
3
Jioooh!!\\
Perfect! The one using lightning is down!!\\
I picked up a good thing, but did someone lose it?\\
4
Are you all right?\\
We barely made it…\\
Why…\\
Why it became like this!!?\\
This is not the time to complaint!! We were resolved to stop asuma !!\\
What is that face chouji! I’m your enemy now!\\ I’m already death! Don’t show mercy!!\\
I know…\\I know but…\\
That’s enough fat ass!!\\
Come and try to get me!!\\
5
Uwoooo!!\\
6
Chouji cannot do that… we totally lost his fighting spirit…!!\\
What are you doing, chouji!!\\
It did not work!!\\
Chouji!!\\
Chouji! Avoid that!\\
7
Ino entered into chouji using the shintenshin no jutsu\\
8
That was close…\\
Thanks for the kagemane, shikamaru!!\\
Ino…!\\
We handled a lot of missions together with asumsa-sensei as team 10\\ I understand you feelings…\\
Both me and shikamaru hate this battle…!\\
But we are the ones who know asuma-sensei the best, that’s why we have to stop him, to reduce to the minimum level the risks for the shinobi alliance!\\
9
Chouji… you did not forget the meaning of these piercings, right!?\\
Chouji…!\\
With this all the members of team 10 are officially chuunin now\\
It means that I’m not in charge of you anymore\\
From now on, each one of you will become captain of new teams and lead them\\
10
These piercings are a present by me for celebrating your promotion as chuunin\\ In order to remember that we were all part of team 10\\
… plus…\\ These piercings are the evidence that you became adult members of your clans\\
Everyone of you knows about this “ custom of the earrings”…\\
That why you will give back your ring earring to your clan…\\
From that moment onward you will be recognized by your clans as adult ninjas!\\ Now go!\\
Kya!!\\
Katon: haisekishou!!\\
11
Chouza-san!!\\
Kuah…\\
That’s right… that thing about the “king”… Listen to me… I will tell you who he is…\\
12
The king are those who will bear konoha… those that now are children\\
Now… inside of kurenai… there is… our child…\\
I leave my king…\\
To you…!!\\
Chouji that’s enough!!\\ We are not brats that need to be protected anymore!\\
Now we are the ones who protect!!\\ Do you want asuma to kill his own child? That’s not kindness!!!\\
It is like shikamaru said!\\ For what reason do you bear those piercings ?\\
Kuah…\\
13
Don be naïve chouji!!!\\
You are t the 16th chief of the akimichi clan!!\\
The symbol to the right is that of the akimichi clan, I think… the others are… Uhm…\\
The central one is that of the nara clan… that on the left is that of the yamanaka clan\\
Those three clan are able to use rare secret ninja techniques\\
They have a special relationship because they joined forces and helped each other since the ancient times \\
The three clans, in order to strengthen their bound and to protect each other are granted by the sarutobi clan the earrings…\\
It is custom that this oath, renewed generation after generation, is represented by those earrings\\
14
These earrings, right…\\
The others clan’s chiefs have these too… It must be painful to open those holes…\\
In order to not forget the oath the earrings are always put on our ears whispering to us\\ One day you will have to opens those holes in your ears as well\\
Ehh? Why?\\
I will give to my child the earrings from the moment he becomes genin, till the moment he is a chuunin\\
This is also… a custom to make my child remember my own oath\\
I don’t like pain…\\
From now on you are an adult member of the clan too\\
It is your turn this time to declare your oath, give the earrings to your children and protect them while they grow up\\
Yeah\\
What’s the matter?\\
I wonder… if I can get married…\\
15
…Don’t give me that face!\\
Chouji… Do you understand why Asuma always says that you lack something?\\
Even you father got married, have more self confidence!\\
Probably it doesn’t not work like when you were young… the times are different\\
And I don’t even have your enthusiasm…\\
Well then chouji! It is time for your proclamation!\\ you already know the words of your oath!\\
y-yeah…\\
I thought that I would naturally change somehow…\\
although I was thinking that when I became an adult both my heart and my body would naturally become stronger…\\
16
Chouza-san come here quickly please!\\
I’m sorry! I’m coming!\\
I was thinking that the oath was only some form of ritual\\
Here I vow!\\
As 16th head of the akimichi clan I will be entrusted with the 15th’s oath\\
And I will entrust it to the future 17th head of the clan!\\
I akimichi choji will protect the yamanaka clan and the nara clan and also konoha\\
I’m sorry for that ino… but I’m ok now\\
Let me take the control of my body!\\
From the moment I’m a chrysalis until I become a butterfly…\\
17-18
I will fly with my wings*!!!\\
TLN: this is more like “I will make my wings flap” but it sounded lame…\\
I have to change myself!!\\
Chouji… you brought out your wings without using the pills!\\
Chouji…!!\\
That’s right chouji…\\
That’s the face!\\
Text: chouji enforces his oath…! Surpass your master!!\\

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

6 members and 13 guests have thanked aegon-rokudo for this release

juUnior, salemxx, shafagh, paiqueen, tk_rout, Hyuga 91

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: aegon-rokudo
Message: Pm

Author contributions

Translations: 1077
Forum posts: 117

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Mar 31, 2011 533 de KujaEx
Mar 31, 2011 533 it Sasori

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68