Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
translation-needs-proofread

Soul Eater Not! 5

Chapter 5: reality

en
+ posted by aegon-rokudo as translation on Jun 12, 2011 18:09 | Go to Soul Eater Not!

-> RTS Page for Soul Eater Not! 5

Do not use this unless you do a proofread

1
Side text: the traitors appear in death city. Is anya in danger now that she went back home alone…!?\\
Ah, so Anya-san already went back home\\
Yeah
2
Centre up: already popular\\
Did Anya-san… really go home before us?\\
Chapter 5: reality\\
3
What do you want?\\
I found one…\\
You are a weird person…\\
5
What are you doing!?\\
That stance… that’s an imitation of the mantis’ boxing, right?\\...\\it is a little different though\\
It seems that I got involved with\\ a strange person but…\\
you came all the way to shinbunsen from the castle \\ if you were not this level it would be quite boring\\
6
This is a good chance to try out the royal karate that I learned at the castle!!\\
This time I will fight alone without a weapon!!\\
But I don’t have experience real battles…\\
this is different from what happened during the entrance ceremony and the fights that I had at school…\\
and it is also different from simple sparring…\\
his first attack… he really wanted to stab me…\\
my hands are shaking\\
7
I cannot move my hands…\\
8
his right index finger! For the time being, the only thing I must be careful of is the weapon that he has on his right index finger…\\
I have to take a step back and increase the distance…\\
That’s dirty!\\
Damn!!\\
9
you coward!!\\
10
someone help meeee!!\\
12
meme-san\\ tsugumi-san\\
anya-san\\ do we know that person?\\
no we don’t know him but…\\
13
I see…\\
In that case I will bring him down!!\\
Wait meme-san!!\\
He is not an ordinary opponent!! This is not a normal scuffle…!\\
It is ok\\ you know I’m slow\\
That’s why I’m not afraid of anything\\
I will not forgive…\\
Those who dare to lay their hands on my friends\\
14
me…\\meme-san…\\
you are too much fast…\\
step back…\\
kya\\
15
akane-san…!! Clay-san?\\
man today they come out one after another…\\
both we and these girls aren’t agents from shinbunsen\\ we are not good enough to test the ability of traitors like you right?\\ could you retreat from here, please?\\
16
are you all right anya-san?\\
he went back without causing too much troubles…\\
we will escort you to the girl’s dormitory\\
thank you very much\\
17
anya-san are you hurt!?\\
a thing like this is nothing for me\\
wait… your face doesn’t have a good color!\\
maybe it is better to make medusa-sensei examine her\\
medusa-sensei, right…\\
18
don’t overdo yourself please\\
I’m all right…\\
You have fever, right!?\\
That needle on his finger…\\
Probably it was coated with poison…\\
Hey new face\\ move\\
Ah!! The witch…\\ kim-sempai…\\
Let me see you wounds\\
What do you want…?\\
Hurry up\\ my time is not for free\\
Ouch…\\
19
ah… ah…\\
she is reckless\\
I see\\
Domu-senpai\\
You have smooth and beautiful arms\\
What are you talking about!!?\\
It is only a superficial wound\\ probably you body felt hot after you entered in the dormitory\\
Eh?\\ I feel better\\
That sensation before was only my imagination?\\
Kim-sempai…\\ w… what about the fee…?\\
It’s ok, this was a free service\\
What? Do you want to pay?\\
No! it’s ok\\
20
kim, you have done something right?\\
eh?\\
what have you done to her?\\
Jacquelyn right?\\
You are only part of the EAT so don’t be so carried away\\
And from now on if you must speak to me take an appointment and be sure to pay me\\
21
you are too much strict\\
we were worried\\ because you went back home all alone\\
maybe it is better if you leave me alone and continue to pair up with meme-san right?\\
anya-san\\
I’m really sorry for what happened during the today’s practise\\
Anya-san\\
22
In this way even someone like me will not forget\\
On the arm: it is anya-san’s turn next time\\
Yes\\
Me too\\
23
Box: but if take a bath, it will immediately vanish…\\
You airhead\\
Hey anya\\
Text: they are still part of the same group\\

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

1 members and 0 guests have thanked aegon-rokudo for this release

max mahito

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: aegon-rokudo
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1077
Forum posts: 117

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Jul 4, 2011 5 de buechse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Apr 25, 2021 Bleach 686 tr McMaster68
Apr 20, 2021 D.Gray-Man 239 fr Erinyes
Apr 13, 2021 Bleach 685 tr McMaster68
Apr 5, 2021 Bleach 684 tr McMaster68
Feb 6, 2021 A-Rank Boukensha... 15 br Striter...
Feb 1, 2021 A-Rank Boukensha... 14 br Striter...
Jan 17, 2021 Chaos;Child... 11 en Dowolf
Jan 14, 2021 Chaos;Child... 10 en Dowolf
Jan 10, 2021 One Piece Special : Shokugeki no Sanji fr Erinyes
Dec 22, 2020 Yakusoku no... Special : 181.6 fr Erinyes