Break Blade 52

Proofread by Fragmaster
1
note: the 10th volume will be out the 12 of august\\
Chapter 52: Calm and Composed\\
One week later, Binonten\\
2
I’m the one horned golem\\
Do you think you can win against General Bard!?\\
Eh?\\ Isn’t Rygart a general too?\\
Eh? Really?\\
Let’s go home\\
Hey!\\
Civilians cannot pass through here…\\
Ah it is you Rygatts-kun\\
4
… Eh…?\\
It seems that I fell asleep…\\
Since when…?\\
5 minutes your majesty.\\
You have to rest a little…\\ you have been awake for 5 days straight…\\
Hey!! Please let his majesty sleep, do you want to kill him!?\\
B-but there are a lot of matters that cannot be decided without his majesty’s approval.\\
5
don’t worry about it, head chef… this is about reparations for the families that lost their homes and those dead in the war, supply for the material needed for the reconstruction, schools reopening, traffic reopening, restart of production for the kingdom and private citizens, plus high officials personal expenses reduction…\\ diplomacy issues…\\
At this moment, there are finally a lot of things that I want to put in order.\\
Krishna is really blessed with both good military and civilian officers.\\
This time, there are a lot of proposals regarding the expense reductions I suggested…\\
So I have this mountain of reports because of them.\\
Your majesty…\\ regarding those diplomacy issues…\\
One week passed since Athens army retreated from our country but…\\
Did you receive a reply from their side?\\
6
A proposal for the cease fire agreement conditions, huh…\\
As you could expect there was not reply from Athens…\\
Instead we got this…\\
What is this?\\
A secret message from…\\Assam\\
… Assam…\\
I leave it to you…\\
Sooner or later we will have to negotiate with them…\\
7
Talk about work stops here!\\
Come on your majesty!!\\ Tonight is the victory celebration.\\
Rest for a little please!\\
Eh…? Yeah…\\
I’m really looking forward to the victory celebrations.\\
Ah sorry, I said that even though what happened to Girge-dono…\\
Don’t worry, it was I who proposed the victory’s celebrations.\\
We have to forget this war.\\
Plus, he* would not care about what the others would do…\\
TLN: Probably Girge
8
Stop joking!!\\
I cannot wear something like this!\\
Hum… maybe it exposes too much skin, maybe this is better…\\
It is not a problem of exposure!\\
I’m telling you that I don’t want to wear a dress!|\\
Even if my demon little sister wears a dress, no one would invite her\\
The director?\\
Narvi,\\ how is it going?\\
Ah… director.\\
9/10
sfx: people talking
11
This way\\ Rygart\\
Hey\\
A week passed since I saw you…\\What happened?\\
I was sleeping.\\
Sigyn came to call you several times, but it seems that you were confined in your room.\\
I was sleeping, so I did not hear her.\\
12
Are you all right…?\\
I should be the one to say that.\\
Go to sleep, you have bags under your eyes (you cut your hair…)\\
R-really?\\
Anyway…\\
The atmosphere around us is strange…\\ because of those tired eyes\\
… It’s not my fault.\\
it is you… Rygart\\
Eh…?\\
… I didn’t do anything wrong.\\
…\\ You’ll understand soon…\\
If you say so… see you later\\
13
Yo\\
Hey…\\
Hey…\\
Are you all right?\\
You can tell that just by looking at me,,,\\
Rygart-kun!!\\
Ah?\\
When the Delphine stopped moving we protected you right?\\
Aah…? Yeah you helped me that time… thanks…\\
If it wasn’t for us you would be dead now, right?\\
That’s why I thanked you, what the hell is going on?\\
Are trying to buy his favour?\\
14
Captain Narvi in a dress…\\
Captain Narvi in a frilly dress…\\
Captain Narvi…\\
a dress\\
little bubbles: waza(people speaking)\\
15
This is…\\
Not bad\\
What beautiful outfit she’s wearing\\
Commander Narvi!!\\ Would you like some Bergal fish sausages?\\
This wine is…\\
16
… If you misunderstand me…\\you will end up like this so…\\
be careful\\
He\\Hey…\\
17
Rygart\\
Ye\\
Yes…\\
Narvi: you ignored orders again!!\\
Are you all right…?\\
What’s wrong with you all?\\
You look at me like a sick person.\\
You are still angry right…?
18
Angry…?\\
Ah… You’re talking about when you killed Borcuse against orders huh…\\
Well…\\
On that occasion,\\ I understood somewhere inside me\\
That it would have been useless\\ to try to persuade you*\\
<Comment:> *PR: You know how Batman never kills Joker? And how he always escapes and kills hundreds of people? Sparing the villain is usually a bad idea. Good thing Rygart was wise and kept Narvi from allowing the deaths of more innocents :)
<PRNote to TL and TS: The gap in the middle of this page is pretty wide, so I hope you can include my comment. It just pisses me off when someone yells “No! Don’t kill him!” in an attempt to save a genocidal villain’s worthless life. Linke Envy in FMA: Brotherhood. >
Geez! It’s really hard to have stupid subordinates!!\\
More importantly\\
Be careful Rygart\\
From now on, more people will try to become your friends…\\
Become my friends?\\
What would they gain from that?\\
19
Well…\\Rygart\\
You are already a hero of Krishna after all…\\
What are you talking about…?\\
Try to think about it\\ even if you read the whole history of the Cruzon continent\\
There is not a single example of someone repelling his enemies behind the national borders when their invasion reached and surrounded the capital of the kingdom.\\

20
Furthermore\\ there is neither the example of a strong warrior that killed the enemy’s general after a one to one fight\\
There’s no doubt that your name will appear in textbooks in the future…\\
22
….\\ That’s the real thing\\
Something so sublime that you cannot possibly get near her…\\
Sorry to be the “not so real thing”\\
<Whisper font> So pretty…\\
23
Captain Narvi\\
Yes!\\
Can I speak with you?\\
The two flowers that bloomed in Krishna…!!\\
I wonder what they are talking about…\\
How is freya doing?\\
On plain terrain it probably exceeds the Athenian models’ straight speed\\
Just as I thought, it will be a challenge to make it work well with mountainous terrain and tight turns.\\
Yes\\
24
Anyway, where is Rygart?\\
He said that he was a little dizzy\\
He just drank a little bit of alcohol, so this dizziness sounded fake to me…\\
25
A hero…?\\
… Sorry…\\
That’s a bad joke…\\
There are a lot of people more valorous than me here…\\
and there are people more clever than me here as well\\
and there were even people stronger than me…\\
27
Sigyn-sama?\\
Sfx: gyuriririririri\\
30
You know, I know he’s not here but…\\
… yeah\\
but… I had no other choice but to come here\\
… just like you…\\huh\\
32
Sigyn-sama?\\ Why did you come to the military graveyard…?\\
33
Soldiers\\are…\\
gathering…?\\