Not a member? Register now!
Like us on Facebook, follow us on Twitter!
Manga News: Check out this week's new manga (2/16/15 - 2/22/15).
! Visit the new forums for Tokyo Ghoul and The Gamer!
Forum News: Vote in the final phase of the Anime Awards 2014
Translations: Gintama 531 (2) , One Piece 776 by cnet128 , Bleach 615 by cnet128

Naruto 588

chapter 588: To Bear the Name of a Kage

+ posted by aegon-rokudo as translation on Jun 1, 2012 09:17 | Go to Naruto

-> RTS Page for Naruto 588

Translation check by geg

chapter 588: To Bear the Name of a Kage\\
inserted text: itachi Vs kabuto concluded!!
sfx: clack\\
itachi: Now... all of the dead people brought back by edo tensei will vanish.\\
itachi: and the end of the war will be closer.\\
sasu: then that means... you too...\\
itachi: … I was able to protect my village one more time...\\ as uchiha itachi of the hidden leaf.\\
itachi: I no longer have any attachment to this world.\\
sasu: why!?\\
sasu: why are you doing all this for konoha after what they did to you!!?\\
sasu: I can’t forgive konoha,\\ even if you do!!\\
sasu: you don’t have any attachments to this world!!?\\
sasu: you were the one who made me into what I am now!!\\
around sasu: haa\\haa\\
itachi: I won’t be the one who will change you anymore.\\
itachi: that’s why... stopping this technique is the least I can do...\\
itachi: to be even with naruto, after all the things I entrusted to him.\\
sfx: suu\\
sfx: kui\\
itachi: tell me the seals to stop edo tensei...\\
mizu: kyah!\\
gaara: ugh...\\
mizu: he’s too strong...\\
mizu: what are we supposed to do against this...\\
gaara: you’re right... if things continue like this...\\
tsu: oooooh!!\\
tsu: oraah!!\\
rai: your fighting style has become messy, hokage!\\
rai: even if you cannot die, you will end up exhausted after fighting like that!!\\
tsu: this is a fight where I put my life on the line.\\ I have no other choice!\\
tsu: cough\\
tsu: guh!\\
rai: hokage!!\\
rai: shi-\\
sfx: doza\\
rai: dammit... how could I be defeated... by a mere sharingan genjutsu...!\\
sfx: zuuuuu...\\
sfx: pan\\
sfx: tap\\
rai: ugh...\\
tsuchi: release!\\
rai: thanks tsuchikage...\\
madara: damn you ohnoki...\\
madara: you’re finally starting to show how experienced in battle you are.\\
madara: you were able to stop susano-o with the added weight rock technique... and you were then able to help the raikage...\\
tsuchi: stand up, my fellow kages!!\\
tsuchi: Don’t complain when you’re in a life or death situation!!\\
tsuchi: even if the five kage are defeated,\\
tsuchi: our last words must not give shame to our titles!!\\
tsuchi: naruto is fighting a battle that we entrusted to him!\\
sfx: *get up*\\
sfx: *get up*\\
sfx: suuu\\
tsuchi: and we swore to win this battle here that he entrusted to us!\\
tsuchi: and there is another thing that all the shinobi in this world entrusted to us...\\
tsuchi: don’t waste the title of the five kage they entrusted to us!!!\\
madara: the main problem here is ohnoki, just as I thought...\\
madara: my only choice is to break his spirit.\\
tsuchi: I don’t have much chakra left, so consider this is my last attack!\\
tsuchi: tsunade, more chakra!!\\
tsu: You don’t have to tell me twice!!\\
tsuchi: jinton: genkai hakuri no jutsu!!! (dust release: detachment from the fundamental world)\\
madara: the clones that were using susano-o won’t be able to absorb the jinton in time...\\
sfx: crack\\
madara: I thought I told you that only physical attacks work on me.\\
madara: you probably intended to create a diversion thanks to the jinton that erased my clones, but...\\
madara: there’s sand mixed into the water...\\
gaara: it’s not just sand!\\
mizu: If the sand isn’t enough, we just have to stop you from absorbing the techniques.\\
mizu: and if we do that, your body will become numb and unable to move thanks to the lighting-water dragon bullet <3\\
tsuchi: I’ll use that opening to use my jinton!\\
tsuchi: there will be plenty of time to seal him then!\\
tsuchi: behold! this is the full power of the five kage!!\\
madara: that’s right... they are people who bear the title of kages after all \\
madara: in that case uchiha madara will reward you by showing his full power.\\
madara: you will learn that everything is futile, even the power of the five kage...\\
madara: against susano-o’s perfect form!\\
inserted text: the worst possible misfortune descends upon them!!!\\

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

2 members and 3 guests have thanked aegon-rokudo for this release

Shinomori Aoshi, shafagh

Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: aegon-rokudo
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1030
Forum posts: 110

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
May 30, 2012 588 de KujaEx
Sep 11, 2012 588 en molokidan

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 27, 2015 Gintama 531 en kewl0210
Feb 27, 2015 Gintama 531 en Bomber...
Feb 26, 2015 Toriko 314 en kewl0210
Feb 26, 2015 Shokugeki no Souma 107 en Eru13
Feb 26, 2015 Nejimaki Kagyu 84 en Bomber...
Feb 26, 2015 Nejimaki Kagyu 83 en Bomber...
Feb 25, 2015 Black Clover 2 en shadow-...
Feb 25, 2015 Black Clover 1 en shadow-...
Feb 23, 2015 7th Garden 6 en aegon-r...
Feb 23, 2015 Haikyuu!! 146 en lynxian