Not a member? Register now!
Like us on Facebook, follow us on Twitter!
Manga News: Check out these new manga (11/16/15 - 11/22/15).
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (November 2015).
New Forums: Visit the new forums for Boku no Hero Academia!
Event News: A new Anime Showdown has started. Nominate the most badass female now!
Translations: Gintama 565 by kewl0210 , Bleach 651 by cnet128 , One Piece 806 by cnet128

Naruto 613

Chapter 613: head

+ posted by aegon-rokudo as translation on Dec 15, 2012 10:23 | Go to Naruto

-> RTS Page for Naruto 613

Chapter 613: head\\
inserted text: … release!!\\
naruto: everything is going according to the plan!!\\
naru: we will defeat those two who are controlling the juubi!!\
mada: they are targeting us instead of the juubi, huh…\\
mada: well… striking the enemy’s head is a basic tactic, but…\\
guy&lee: fifth gate… open!!!\\
mada: before that…\\
??: guah\\
?: gyaah!!\\
mada: you should have stopped the juubi\\
sand: why!?\\
sand: we should have stopped the juubi’s movements!?\\
??: guah!\\
? guah!\\
sand: are you alright…!?\\
sand: dammit!!\\
saku: kyah!!\\
sfx: bachi\\bachi\\
naru: ouch!!\\
kaka: guh!!\\
naru: I dislocated my shoulder\\
naru: kuuh…\\
ao: look, the perception sphere is…\\ this is like a single small star…!\\
?: this is… impossible…!!\\
shikaku: we didn’t stop the juubi\\ could it be that it didn’t move just because it was amassing power to transform?\\
inoichi: how we stop something like that…!?\\ we cannot target those two in these circumstances…!\\
?: medical team, hurry!!\\
?: uh~~\\
kiba: I wetted myself…\\
kaka: … if we weren’t able to stop it even after all that… it’s the end for us…\\
aka: if you have the time to be scared, use it to mould your chakra!\\ be ready to move as soon as we get the battle plan from the headquarter!!\\
shikaku: to stop the juubi’s movements is an absolute necessity…! Otherwise we will not be able to target those two who are manipulating it on the head… so how should we stop it…?\\
shikaku: to stop something is the speciality of my clan…\\
shikaku: if we have that thing as opponent, the consumption of chakra in proportion to the effect would be…\\
shikaku: inoichi! Connect me with kakashi…!\\
inoichi: ok!!\\
shikaku: it’s me kakashi\\
shikaku: there is something I want to confirm about your fight with them…\\
juubi: guoooh!!\\
mada: kuh\\
mada: it will become difficult to control the juubi soon…\\ use hashirama’s cells to make the connection stronger\\
sfx: zuu\\zuu\\
mada: … don’t you want to exploit this occasion…\\
mada: to make sure of the real extent of the juubi’s power in this state…? For first we have…\\
obi: yeah… we will teach it to them…\\
sfx: zuu\\
obi: despair\\
kaka: … shikaku-san I have to go now!\\
sfx: bacha\\bacha\\
ao: t-this is…!!\\ I cannot believe this…!!\\
ao: shikaku-dono, inoichi-dono!!\\
kaka: this is bad, kamui will not make it in time!\\
aka: I will make its foothold move with a doton!!\\
aka: ouh!!\\
sfx: gui\\
kaka: it has such a range…!\\
kaka: it cannot be even compared to the other bijuus…\\ such an incredible power…!!\\
mada: to think that we would miss the target to that extent… we cannot control it completely after all…\\
obi: next\\
kaka: kuh\\
sfx: hyuuu\\
hyuuga: impossible… such a far city was destroyed in an instant…!\\
??: uwaaah!!\\
ao: something is strange here! It seems that it’s aiming to far places only!\\
shikaku: that entire town was… it means that civilians are inside of its range…\\
ino: in that case the daimyous, the people from our villages that took refuge and that we are supposed to protect…\\ and the people from our own countries are not safe, right!?\\
shikaku: the ninjas on the battlefield are fighting in order to protect them all…\\ it’s like they are not able to do it anymore\\
??: in that direction there’s...!!\\
ao: t-this is…\\
ino: what’s wrong, ao-dono!!?\\
ao: … listen to me calmly…\\
shikaku: it’s coming here, huh…\\
??: in that case…!!\\
??: we have to get out of here immediately, otherwise…!!\\
fodder: heh!!\\ it’s too late to escape the destructive range of that bijuu sphere\\
fodder: did you just feel safe because you were assigned to a role in headquarter!?\\
??: it’s not that: I’m a shinobi… I ready to die in some mission sooner or later…\\
??: it is just that… we are useless here…\\
inoichi: then shikaku… what will we do?\\
shikaku: we will do what we have to do till the end\\
shikaku: I have a plan to stop the juubi\\
shikaku: this is my last job\\ connect me to everyone on the battlefield\\
shikaku: listen everyone\\
mada: we finally hit them\\
sfx: ton\\
mada: now we crushed the alliance’s head\\
mada: well… that’s a basic tactic…\\
sfx: koki\\
inserted text: shikaku and the others passed away…!!\\

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

2 members and 0 guests have thanked aegon-rokudo for this release

Tiranofrome, shafagh

Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: aegon-rokudo
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1077
Forum posts: 115

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Dec 12, 2012 613 de KujaEx

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Nov 25, 2015 Warau Ishi 9 en Willeke...
Nov 25, 2015 Innocent 92 en kewl0210
Nov 24, 2015 Koi wa Hikari 4 en katsudon
Nov 23, 2015 3-gatsu no Lion 80 en kewl0210
Nov 22, 2015 Gintama 565 en kewl0210
Nov 22, 2015 Ashitaba-san Chi... 1 en molokidan
Nov 21, 2015 Toriko 348 en kewl0210
Nov 21, 2015 Innocent 91 en kewl0210
Nov 20, 2015 Bleach 651 en cnet128
Nov 20, 2015 There Goes... 45 en Willeke...