Not a member? Register now!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
Translations: Gintama 655 by kewl0210 , One Piece 881 by cnet128

Naruto 625

Chapter 625: the real dream

+ posted by aegon-rokudo as translation on Apr 1, 2013 12:54 | Go to Naruto

-> RTS Page for Naruto 625

Chapter 625: the real dream\\
inserted text: hashirama is facing a dilemma…!!\\
guy: to kill his young brother or to commit suicide!?\\
guy: stop uttering these bullshit, you…\\
sfx: su\\
tobi: what he is saying is unreasonable!\\
tobi: what will you do, brother!?\\ … will you kill me?\\
tobi: or will you die because of his nonsense?\\
tobi: this is ridiculous, don’t let his words affect you!\\
hashi: thanks madara\\
hashi: you are a person with deep emotions after all\\
box: madara gave me possibility to choose… the possibility to not kill my young brother…\\
box: he understood what there is in the heart of a man with a younger brother as well…\\
hashi: listen, tobirama… be sure to engrave my last words in your heart…\\
hashi: the words I give you in exchange of my life…\\ and you ,my clansmen listen as well\\
hashi: don’t kill madara after my death no matter what\\
hashi: after this, don’t allow any conflict between the senju and the uchiha anymore\\
hashi: made your fathers and your grandsons who are still not born take the same oath\\
hashi: farewell\\
sfx: drip\\
sfx: drip\\
mada: it’s alright…\\
mada: I was able to see… your naked heart\\
box: it was like a dream… the uchiha and the senju became allies\\
box: there was no need of a great number of sacrifices anymore… nor the death of a all those children…\\
box: then we began to build our village…\\
box: after that we allied ourselves with the fire country and began to built a nation of peace with a structure in which both the country and the village would be in equal position\\
box: it was just like a dream…\\
hashi: do you remember…\\ what we were talking about here when we were kids?\\
mada: yeah…\\
mada: I thought that we were just dreaming with our eyes open…\\ even if there wasn’t anything that I couldn’t achieve, I…\\
hashi: from now on our dream will become reality\\
hashi: the head of the shadow ninjas who protect the fire country…\\ his name will be hokage\\
hashi: what do you think about it?\\
mada: what the hell is that?\\
hashi: there was a request from the country of fire to decide a representative of the village\\
hashi: I would like that you become the head of the village…\\ the hokage\\
hashi: you don’t have brothers anymore, but…\\ I want you to think about all the shinobi in this village as your brothers\\
hashi: I would like that you watch over all of them…\\
mada: but I wasn’t even able to protect my uchiha brothers…\\
hashi: you don’t have the time to feel shy\\
hashi: I’m not just talking about the uchiha and the senju\\ I heard that the sarutobi clan and the shimura clan want to join us\\
mada: impossible… is that true?\\
hashi: and there are even other clans…\\ the village is becoming bigger and bigger with the passing of the days!\\
hashi: we should decide the name of the village soon\\
hashi: do you have any suggestion?\\
mada: the hidden village… of konoha\\ … what do you think about that?\\
hashi: … it is too simple…\\
hashi: it doesn’t have any twist in it…\\ you just said it on the spur of the moment…\\
mada: yeah, like the word “hokage” is any different!!\\
mada: rather, you still didn’t get rid of your habit of feel depressed all of the sudden!!\\
box: we felt like that after a long time we returned to be good friends just like we were in the past\\
mada: this hokage has the role to remain in the village all the time and protect everyone, right?\\
hashi: yeah, but it’s not just that\\ from now on the hokage will be very busy with setting up all the things in the village…\\
hashi: that’s why your face will be engraved on this rock\\
hashi: as a symbol of your protection on the village!\\
mada: … you are joking, right…?\\
hashi: your face is a little too much menancing, so we will change it a little!\\
tobi: so you were here…\\
tobi: why are you wasting your time here! The daimyos from the fire country should be here for our meeting soon!\\
mada: … tobirama, huh…\\
tobi: hokage, you say!?\\
tobi: why are you deciding such a thing by your own!?\\
tobi: it is fine to recommend madara as a candidate to become the head of the village\\ … but the decision must be taken after hearing the fire country and the village’s people’s thoughts and discussing with their leaders !\\
tobi: things are different from when our father was alive!\\
hashi: … however…\\
tobi: furthermore… uchiha madara will never be chosen as head of the village\\
tobi: everyone already knows it… you are the leading figure who created the village…\\ even… the uchiha are saying such a thing\\
tobi: and brother… you already know the rumours going around the uchiha, right?\\
tobi: the power of their eyes get stronger according to the strength of their hate\\ … that’s the sharingan\\
tobi: they are a bunch of people capable of perpetrate any crime\\ … right now the village doesn’t need…\\
hashi: stop talking like that, tobirama!\\
sfx: mih\\
sfx: step\\
hashi: it seems that someone was here\\
hashi: tobirama… you should have detected him\\
tobi: no… I’m not moulding my chakra right now…\\
tobi: don’t try to change the subject, brother!\\
sfx: para\\
tobi: from now on we will apply a democratic administration…\\
tobi: do you have any objection?\\
hashi: no… it’s fine\\
mada: this is the stone monument passed down in the uchiha clan for generations…\\ we never showed it to people of other clans once\\
mada: it is a special reading material that needs a particular eye power in order to decipher it\\
mada: right now, with my ocular power it reads like this\\
mada: “the single divinity polarized in “yin” and “yang” in order to search for stability”\\ if the two opposing forces works together, they will obtain the whole creation!\\
mada: that’s a truth that applies to everything\\
mada: in other words… it states that with the cooperation of those antithetic powers\\ real happiness can be achieved…\\
mada: however…\\
mada: there is another way to obtain such a thing\\
mada: hashirama… do you really think that I don’t know anything about it…?\\
hashi: leave tobirama to me…\\
hashi: things will not work without you…\\ … let’s work together as hokage and his right hand, as brothers!\\
hashi: sooner or later the people will realize the good things in you as well…\\
hashi: and then as second hokage you…\\
mada: probably after you, that tobirama will become hokage\\
mada: and if it happens, the uchiha will sooner of later be erased…\\
mada: I understood such a thing and told to the other people of my clan to leave the village, but…\\ it seems that no one wants to follow me\\
mada: I couldn’t protect my little brother…\\
mada: I couldn’t keep the promise to protect my clan instead of my brother…\\ and I don’t even have the trust of my own clansmen I want to protect…\\
hashi: it is not like that…!\\ everyone will immediately…\\
mada: that time… maybe you should have chosen to “kill your brother”…\\
mada: you say that I’m like a brother to you…\\
mada: but if you have to choose between me and the village, who will you cut down?\\
mada: … I believe that I understand a lot of things about you\\
mada: to talk further is useless…\\ I will leave the village\\
mada: I found a different path\\
mada: I could see it because we saw each other naked heart…\\
mada: collaboration is nothing more than a quiet war\\
hashi: it is not like that! I will never allow it!\\
sfx: *step*\\
mada: in what way do you become able to seize reality, hashirama…?\\ let’s stop to talk about these menial things…\\
mada: it is better to look at this world as just a side attraction…\\
hashi: are you listening to me, madara!?\\
mada: you are the only one who can fight equally with me\\
mada: I will enjoy fighting with you…\\
mada: while I will proceed on the road that will bring me to my real dream\\
inserted text: madara reaches his evil mental state…!!\\

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

1 members and 3 guests have thanked aegon-rokudo for this release


Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: aegon-rokudo
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1077
Forum posts: 116

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Mar 27, 2013 625 de KujaEx
Mar 27, 2013 625 es Zerocartoo

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Oct 15, 2017 Shokugeki no Soma 235 fr Erinyes
Oct 14, 2017 Gintama 655 en kewl0210
Oct 14, 2017 One Piece 881 en cnet128
Oct 10, 2017 Yakusoku no... 58 fr Erinyes
Oct 8, 2017 Shokugeki no Soma 234 fr Erinyes
Oct 7, 2017 One Piece 880 en cnet128
Oct 6, 2017 Gintama 654 en Bomber...
Oct 6, 2017 Gintama 654 en kewl0210
Oct 3, 2017 Gintama 653 en Bomber...
Oct 3, 2017 Yakusoku no... 57 fr Erinyes