Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter!
Manga News: Check out this week's new manga (2/16/15 - 2/22/15).
! Visit the new forums for Tokyo Ghoul and The Gamer!
Forum News: Vote in the final phase of the Anime Awards 2014

Break Blade 64

Chapter 64: infiltration in the capital 3

en
+ posted by aegon-rokudo as translation on Jun 26, 2013 07:16 | Go to Break Blade

-> RTS Page for Break Blade 64

Chapter 64: infiltration in the capital 3\\
1
side text: rygart has been captured. What will frederika do for his saviour…?\\
2
fre: so, how did it go?\\
fre: was gram-san released?\\
old man: no…\\
old man: the immigration documents seemed to be real, but general ares wants to investigate the place were they were produced while continuing to have him in custody…\\
fre: general ares~~~~~\\
3
ry: this is bad…\\
ry: a day already passed…\\
ry: I have to get out of here immediately\\
ry: I have to contact hodr\\
4
ry: the frederika I met yesterday…\\ she is clearly another person from the one in binnoten….\\
ry: are they twins…? I never head about such a thing, but…\\
ry: then what about the other one in the capital…?\\
ry: if the frederika I met yesterday was the real princess, then…\\
ry: things will get bad…\\
guard: come out, gram aland\\
guard: walk\\
5
gurad: go in there\\
sfx: kacha kacha\\
ry: eh…?\\
6
fre: gram-san!!\\
ry: ah…!!\\
fre: let’s escape from here!\\
fre: 20 years ago they made a new vent\\
fre: and this vent became unused\\
7
ry: what is this place…?\\
fre: this is used as a subterranean waterway, but it is so old that you don’t find it even on the prints of the castle\\ I think that not even 5 people among the soldiers in the castle know about this place\\
ry: 5 people…\\ that’s really a few people…\\
fre: well they used it only as a waterway, you know…\\ ah!\\
fre: let’s pretend that you didn’t heard what I just said, ok?\\
ry: … if in the castle above…\\
ry: there is sigyn, then…\\
ry: … I can use the help of this two and…\\
8
fre: orlando and krishnat\\ in order to avenge my death father\\ I will consider as an enemy\\
fre: anyone who collaborates with these 2 countries\\
fre: gram-san?\\
ry: …\\ it’s nothing…\\
fre: we should be alright here\\
9
ry: t-t-\\
ry: thanks\\
ry: … but will you be alright?\\ you did such a thing…\\
fre: the truth is that because of the confusion due to the occupation even the people of assam can be hold in custody indefinitely if they don’t have the authorization from the courthouse…\\
fre: … I understand everyone’s dissatisfaction, but…\\
fre: Athens intends to give back the sovereignty to assam one day…\\
fre: zess-sama said that…\\
fre: ah… sorry\\
fre: I talked about something strange…\\
ry: … n-no…\\
fre: gram-san…\\
10
ry: thanks for helping me!\\
13
ry: yeah, that’s right, tell that to hodr for me\\
sol: yes!\\
ry: I be certain about it, but I got the impression that the frederika that helped me… didn’t lie… if the one in the capital is a fake one…\\
ry: then we got along with an incredible farce and we are screwed…\\
14
ry: … well then, as we decided\\ I will erase my presence for 3 days…\\
sol: are you going alone…?\\
ry: yeah…\\
ry: I have to absolutely meet…\\ with him…\\
15
box: the following day\\
?: what did you sat!?\\
?: you cannot find general zess!!?\\
??: y-yes, when we were marching he suddenly used his rekshias to shake us off…\\
16
?: kuh… general ares unit should be near there, contact them immediately!!\\
??: y-yes!!\\
22
?: … there are the footprints of a rekshias\\
fre: we only built two rekshians units, so…\\
fre: it’s zess-sama!\\
23
fre: at the end of this road there is…\\
24
fre: assam’s national military school that was abandoned…\\
side text: they meet again… what kind of words will they exchange…?\\

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: aegon-rokudo
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1031
Forum posts: 110

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Mar 1, 2015 Bleach 616 en BadKarma
Feb 28, 2015 Assassination... 129 en aegon-r...
Feb 27, 2015 Bleach 615 en BadKarma
Feb 27, 2015 One Piece 777 en cnet128
Feb 27, 2015 Bleach 616 en cnet128
Feb 27, 2015 Gintama 531 en kewl0210
Feb 27, 2015 Gintama 531 en Bomber...
Feb 26, 2015 Toriko 314 en kewl0210
Feb 26, 2015 Shokugeki no Souma 107 en Eru13
Feb 26, 2015 Nejimaki Kagyu 84 en Bomber...