Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter!
Manga News: Check out this week's new manga (2/16/15 - 2/22/15).
! Visit the new forums for Tokyo Ghoul and The Gamer!
Forum News: Vote in the final phase of the Anime Awards 2014
Translations: Gintama 531 (2) , One Piece 776 by cnet128 , Bleach 615 by cnet128

Break Blade 65

Chapter 65: antinomy

en
+ posted by aegon-rokudo as translation on Aug 10, 2013 02:06 | Go to Break Blade

-> RTS Page for Break Blade 65

Chapter 65: antinomy\\
2
fre: at the end of this road there is…\\
fre: assam’s national military academy…\\
?: what should we do…? We are getting really far for the rear of the main unit, but…\\
fre: you will return to the main unit and report to general ares\\
fre: I will follow zess-sama\\
?: b-but…\\ general ares said that you must not absolutely move alone…\\
fre: well, I could do it anyway right?\\ it’s not like you can do anything considering that I’m inside a rekshas!!\\
3
?: uh…\\
fre: sorry\\
fre: I’m really worried about zess-sama\\ I leave the report to you!!\\
?: …\\ o-ok\\
?: try to not do reckless things, please…\\
4
?: such incredible speed…\\ to think that she was able to control that unit in such a short time…\\
fre: zess-sama is the link between assam and Athens…\\
fre: anyone who troubles him…\\ is my “enemy”…\\
6
ry: this place really became desolate…\\
7
ry: assam’s military academy…\\
ry: … but\\
ry: this brings back memories, right…\\ zess…\\
8
zess: it was just a foolish school …\\
zess: both the students and the teachers,\\ everyone was so foolish…\\
ry: but you enjoyed your time there\\ surely more than enjoy your present life…\\
zess: I don’t have much time\\ what’s your business with me?\\
9
ry: …\\ I lied to you…\\
ry: even it I said that I would bring that secret with me to the grave…\\
zess: so you told that to hodr, huh…\\
ry: … yeah…\\
ry: zess…\\ the reason because you came to this school was…\\
ry: to assassinate hodr…\\
10
ry: it was your brother… the secretary general lokis’ order…\\
ry: … however you couldn’t accomplish your mission after you came to know hodr!\\
zess: you are wrong! I couldn’t do that because you always got in my way!!\\
ry: you would have done it if you really wanted…\\
zess: that’s not important\\ anymore\\
ry: to me it is really important!\\ we wrote together a letter of appeal to secretary general lokis to solve that situation, right…?\\
zess: heh\\
zess: “Krishnat’s second prince hodr is a fool, so it is more profitable for Athens if he lives and seats on the royal throne” … huh… \\
11
zess: but after hodr broke his shell, we have the current situation\\
zess: in just a few years he rebuilt krishnat domestic affairs, in the moment he understood that there would be a war he sealed the national borders and he was able to avoid the rout of kushina’s army that wasn’t accustomed to a war…\\
zess: furthermore, rygart… you killed bolkius… and krishnat won…\\
zess: and what happened to Athens instead…?\\
zess: if we lose the next war, Athens will collapse both from the outside and from the inside\\
ry: zess…!!\\ there is no need for a war!\\
zess: the war can be avoided if you surrender to our conditions\\ and there will be no need to kill sigyn…\\
12
ry: … it’s impossible that hodr would abandon his people just for sigyn’s safety…\\
ry: zess, are you…\\
ry: really going to kill sigyn…!?\\
zess: … if the situation doesn’t change…\\
zess: … I will do it,\\ myself!\\
zess: I lied to my brother\\
zess: I hid him hodr’s wit and intelligence, I knew that he wasn’t an idiot…\\
zess: if at that time I would have done things like my brother said, then…\\
ry: stop this madness zess!!\\
ry: no matter how much you are loyal to your brother…\\
13
ry: general secretary lokis’ left arm will not heal…!!\\
zess: … yeah, you are right…\\
zess: because of the poison I gave him…\\ my brother lost the control of his left arm’s nerves …\\
14
zess: my brother was a genius not only when it came to academics but also at piloting golems…\\ I snatched away his bright future from its very roots\\
ry: it wasn’t you…\\
ry: but your mother\\
zess: I’m born from that woman, and I’m a criminal just like her\\ I don’t know if I misunderstood something because of my social standing as an illegitimate son of a mistress, but…\\
zess: just the thought that in this body flows the same blood of that woman\\ makes me want to take it out from my body…!!\\
zess: … this time… I\\
zess: will become my brother’s left arm…\\
ry: … stop this and become independent from your brother already…\\
15
ry: this is foolish!\\
zess: for the first time we our opinions coincide, rygart…\\
zess: yeah… you are right\\ this is foolish\\
16
ry: stop!!\\
ry: did you forget what place is this!?\\
zess: I have forgotten such a thing a long time ago!!!\\
17
zess: just like you said that my loyalty to my brother is foolish…\\
zess: your precious memories of this place…\\ are foolish to me\\
zess: rygart…\\
18
zess: I will kill sigyn\\
zess: in order to part from you all…\\
zess: get on that golem hidden over there\\ rygart\\
19
zess: everything has already changed\\ we cannot return to the past\\
zess: I will end everything here\\
ry: … zess…\\
20
ry: I will… fucking punch you!!\\
inserted text: their feelings are far from each other…\\

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

1 members and 0 guests have thanked aegon-rokudo for this release

Monsterguy

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: aegon-rokudo
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1030
Forum posts: 110

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 27, 2015 Gintama 531 en kewl0210
Feb 27, 2015 Gintama 531 en Bomber...
Feb 26, 2015 Toriko 314 en kewl0210
Feb 26, 2015 Shokugeki no Souma 107 en Eru13
Feb 26, 2015 Nejimaki Kagyu 84 en Bomber...
Feb 26, 2015 Nejimaki Kagyu 83 en Bomber...
Feb 25, 2015 Black Clover 2 en shadow-...
Feb 25, 2015 Black Clover 1 en shadow-...
Feb 23, 2015 7th Garden 6 en aegon-r...
Feb 23, 2015 Haikyuu!! 146 en lynxian