Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.

Hinomaru-Zumou 26

en
+ posted by aegon-rokudo as translation on Feb 15, 2015 09:44 | Go to Hinomaru-Zumou

-> RTS Page for Hinomaru-Zumou 26

Reserved for Fallen Angels

Match 26: an uncomfortable place\\
1
inserted: the king kusanagi sweeps the contest!!\\
?: the next opponent is the “striker”\\ I wonder if we will be able to enjoy this match a little\\
?: … the two previous opponents didn’t last long against “kusanagi”\\
?: even if the one winning is “kusanagi”, it is boring to see him win so easily every time (ha ha ha)\\
shun: … kusanagi, huh…\\
sou: yeah…\\
sou: the two previous opponents were good athletes, you know…\\ kunisaki-san was a little too exaggerated in his movements\\
sou: he also has good perception, I’m sure that he will improve in the future\\
2
sou: the other one, kinoshita-kun, didn’t charge me perfectly, therefore he was easily defeated, but\\ he is certainly not an athlete I can speak ill of\\
sou: and more importantly about me…\\
sou: I am not satisfied of the initial charges I have done until now\\ I have to tune myself before facing ushio-kun\\
shun: … his gentleness turns out to be cruelty against his opponents…\\
shun: once you have won like that\\
shun: your words only seem ironic no matter what you say…\\
3
shun: did you notice, sousuke? You are not praising them as a rival\\ you sound like a pro baseball player praising the skills of a elementary school student\\
shun: your point of view is too much higher than theirs…\\ is that your sense of responsibility as the son of the yokozuna…?\\
shun: no one among us…\\
shun: can ever stand on the same ring as the king “kusanagi”…\\
?: hey kuze! Go a little easy on him!\\
??: shut up! Show us another railroading!\\
4
thug: w-what the hell is this?\\
thug: everyone one of them…\\ they are talking like yuuma-san has already lost…\\
rei: … is this really what you wanted to show me…?\\
rei: that it is fine to walk forward…\\
rei: even if no one has expectations for you…?\\
rei: this is not…\\
rei: yuuma’s place…!\\
5
yuu: … haah…\\
yuu: this place (the ring)\\
yuu: is always something uncomfortable for me…\\
yuu: in dachi high anyone would prostrate in front of me\\
yuu: and make me way\\
yuu: no one would involve himself with me\\
yuu: gojou yuuma the strongest indachi high\\
yuu: that didn’t feel bad\\
yuu: instead now…\\
6
yuu: not only that midget and kunizawa\\ but even oozeki made a fool of me and made me eat the ground every single day\\
yuu: since the day I met sumo…\\
ushi: stand up, yuuma!\\
yuu: my pride was shred to pieces…\\
7
yuu: in this place they don’t even call me by my name\\
yuu: no one sees me here\\
yuu: the eyes of this guy in front of me…\\
yuu: do not reflect my image…\\
oz: … kunisaki\\ why did you say such an explosive thing to yuuma-san before?\\
kuni: eh?\\
kuni: ha ha ha\\ I wanted him to show his spirit as a fellow representative of dachi high\\
8
kuni: it would not be interesting if kuze continues to win just like this!!\\
oz: … what do you think are the change of victories for yuuma-san…?\\
oz: I don’t see any openings in kuze’s style…\\
kuni: … you want to know what I think?\\ well I would say 1/10000\\
kuni: gojou must not let that single possibility\\ slip through his fingers…\\
jud: take your stance!\\
9
jud: begin!!\\
10
?: uooh!!\\
?: what a nasty head-butt!!\\
11
shun: … this initial charge should satisfy you…\\
yuu: this is the worst…\\
yuu: but…\\
yuu: it’s fine…\\
12
yuu: instead of putting the air of a king in that small world\\
yuu: I prefer to clash…\\
yuu: with my body and flesh against this cruel world outside of dachi high…\\
yuu: because I want to know…\\
yuu: who I really am!!\\
13
shun: wha…\\
shun: he endured that charge!?\\
yuu: gahah…\\
yuu: don’t underestimate me, bastards…\\
yuu: we endured every single day\\
yuu: the charges of a king level opponent until now…!\\
oz: the arm he was raising acted like a cushion…!\\
14
oz: and he was able to get some space from him!\\
kuni: this is a good chance!!\\
kuni: gojou!!\\
kuni: during practice I have lost only once against jogou… if he uses…\\
kuni: the move he used back then\\
kuni: I don’t know who will win!\\
yuu: if I begin practicing sumo from scratch\\
yuu: I cannot possibly catch up with these guys\\
15
yuu: just like kunizaki used wrestling\\
yuu: I have to make the best use of my experience!\\
yuu: the essential point od karate is…\\
yuu: one hit one down\\
yuu: I will put…\\
yuu: in this single attack…\\
yuu: all my body\\
yuu: making it into a spear!\\
16
yuu: karate modification…\\
17
yuu: trusting technique: kaishu (open hand)\\
?: kuze was…\\
18
?: thrown back!?\\
kuni: this is you chance!!\\
kuni: push!!\\
yuu: so dear king…\\
19
yuu: your eyes that can only see that midget…\\
yuu: are finally reflecting my image, huh\\
yuu: I’m here!!\\
yuu: you all fucking bastards…\\
yuu: look at…\\
yuu: me!!\\
inserted: he took over both his gaze and victory!!\\

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 2 guests have thanked aegon-rokudo for this release
Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: aegon-rokudo
Message: Pm

Author contributions

Translations: 1077
Forum posts: 117

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Jun 28, 2015 26 br MadaoKyodai

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68