Hinomaru-Zumou 30

Reserved for Fallen Angels

Round 30: onimaru kunizuka and kusanagi no tsurugi 2\\
1
right: exceed your “full strength ”\\ left: until your souls are tied together\\
in the centre: hinomaru no zumou\\
3
inserted: the atmosphere in the air after the first strike spells “total defeat”\\
oz: ushio!!\\
?: blood!\\ just after the first charge!?\\
shun: what the…\\
shun: sousuke won the lottery when they decided the brackets…\\
shun: and he were finally able to go on the same ring as onimaru, and yet…\\
4
shun: it seems that you don’t want to make it last long…\\
5
yuu: w-…\\ what the hell is this strength…\\
?: he sent him all the way to the edge of the ring with just one hit!!\\
?: it is impossible to him to win with this difference in physique after all…\\
miya: is this going to end just after the initial charge without the two of them grappling each other!?\\
kei: … this fight is comparable with the yokozuna sumo, but…\\
kei: could it be that\\ onimaru will not be able to step on such ring…!?\\
6
oni: uoooraah!!\\
7
?: he fought back!!\\
?: but…\\
kuni: one hand is not enough!\\ move on the side, hinomaru!!\\
oz: no…\\
oni: are you telling me that I should run away…?\\ I didn’t train for such a thing…\\
oni: the thing I have polished until now is just one…!\\
8
oni: to break head on!!\\
oz: a strike with the head!!\\
oni: I was defeated in the initial charge\\ but now that my opponent is standing, I…\\
9
shun: that’s too reckless, onimaru… you cannot put too much strength because you are on the ring’s edge…\\
oni: … one more!!\\
10
oni: this blood\\
oni: is the proof that I did not yield…\\
oni: this is not enough.. more\\
oni: I need more…!!\\
oni: I will put my soul!!\\ into this attack!!\\
11
shun: wha!?\\
?: he was able to get out of that situation with his sheer strength!!\\
?: now he can reach the…\\
?: loincloth!!\\
12
?: a-a…\\
?: latch!?\\
oz: if he tries to endure that too much, his arm will…!\\
oz: ushio!!\\
13
kei: … I…\\ also had another thing that worried me about sousuke-kun…\\
kei: that’s…\\
kei: the fact that in the past he destroyed one of his opponents…\\
kei: did that leave a scar on someone gentle as him…?\\
kei: could it be that he will hesitate when faced with the same situation…?\\
kei: I never thought that he would have such an iron will…\\
kei: he is ready to break onimaru’s arm…\\ now he…\\
kei: doesn’t have any weak points anymore…\\
14
oni: oraah!!\\
?: what!?\\
?: impossible!! Doesn’t he feel any pain!?\\
shun: he took the initiative in order break off from sousuke…\\
shun: normally the pain should stop you from performing such an feat. This guy…
shun: he has a few screw loose…\\
oni: I didn’t expect…\\
oni: any weak point from him since the beginning! I…\\
15
oni: came here to win against you because I know that you are too strong!!\\
oni: oniguruma hakei…\\
16
?: that’s too forced!! It will not be enough!!\\
kuni: … it is true the move is imperfect…\\
kuni: but…\\
kuni: it is still more than enough to make kuze’s stance crumble…!!\\
17
?: don’t stop!!\\ go on!!\\
18
oni: my weapons do not amount to just that!!\\
oni: I have to…\\
oni: put more spirit in this!!\\
oni: if you cannot win with your “spirit”\\
oni: you cannot win anywhere!!\\
box: father…\\
yama: my son is special…\\
box: cannot you see it…\\ right here…\\
19
box: such a strong bud…\\
kuni: a kachiage!?\\
TLN: it is a move in sumo. Literally it means “to pound something up”\\
Oz: with a counter…\\
20
?: onimaru!!\\
?: grabbed the loincloth!!\\
kuze: … where does he takes so much strength in such a small body…\\
kuze: I understand that he has developed the three principles of sumo\\ “spirit”-“technique”-“body”, but…\\
21
box: the strength…\\ of his spirit…\\
box: this is…\\
box: ushio hinomaru’s sumo, huh…\\
?: they are at the centre of the ring…\\
?: they finally grappled each other!!\\
22
?: …!?\\ what’s happening…?\\
?: they are not moving…\\
??: what the hell are doing, kuze!\\ grappling is your strong point, right!!\\
???: stop resting and attack!!\\
shun: resting?\\ are you not able to see it…?\\
shun: right now…\\
23
shun: they are in the middle of a fight between life and death…!!\\
24
miya: … they are in the middle of an exchange of moves we cannot see with our eyes…\\ they cannot move carelessly…\\
miya: this is was you call a “even match”!!\\
kei: incredible…\\
kei: … the two of them should not be on par…\\ to be able to grapple each other like this considering their difference in physique…\\
kei: his high level technique capable of skilfully holding down sousuke-kun’s strength with the position and power of his legs…\\ it is something he obtained with sweat and blood\\
kei: this is the small build yokozuna zumou…!!\\
25
kei: however…\\
kei: this level of fatigue is not normal…!\\
miya: … in every single match until now his sumo dominated his opponents…\\ and maybe for that very reason…\\
miya: no one can avert his eyes from this scene…\\
26
box: … silence\\
box: those which eyes where stolen by “kusanagi” ‘s bottomless strength\\ noticed…\\
box: the existence of a single small warrior who\\
box: alone was able to stop that strength…\\
box: and even kusanagi did not fall behind\\
box: in front of that single wrestler…\\
kei: no one would like to see the son of yamato kuni lose…\\ or at least that was before this match…\\
27
kei: that’s right… onimaru is another “king”\\ one day he will hold our national sport in his hands\\
kei: one day he will fight against his opponent in the hall of sumo in Tokyo crowed with people\\
kei: because he is one of the candidates to become yokozuna in the future…!!\\
28
?: the end is near\\ probably with the next more…\\
?: one move with their soul in it that will decide the match!!\\
oni: … I’m sure about it\\
oni: kuze sousuke you really are\\
oni: rightful successor of the great yokozuna…\\
oni: yamato kuni…\\
29
oni: if I win against you…\\
oni: I feel like that I will be a step closer in becoming the yokozuna…\\
sou: here it is…!\\
sou: his strongest attack…!!\\
oni: don’t think about the future!!\\
oni: squeeze out all your strength to the last drop!!\\
oni: if I cannot win with my body\\
30
oni: I will surpass him by putting together my spirit, techniques and body!!\\
oni: gaaaaah\\
31
sou: it doesn’t matter what I will tell him\\
sou: but I will report to my father my victory… \\
sou: haaaah!!\\
sou: with pride in my heart!!\\
32
oni: hyakki nagi…\\
33
sou: orochi dachi…\\
inserted: the moves they have pride in that totally defeat their opponents! \\