Hinomaru-Zumou 31

Reserved for Fallen Angels

Round 31: onimaru kunitsuka and kusanagi no tsurugi 3\\
1
inserted: they clash with everything they have got… and then it is decided…\\
box: orochi dachi…\\
box: the outside arm throw\\ that the young man inherited together with his blood by his grandiose father\\
box: in it he hides all of his absolute pride and self confidence\\
2
box: hyakki nagi…\\
box: the underarm throw\\ consisting of spinning and “combined moves” where the young man was able to multiply of several times his small strength \\
box: in it he burns his frankness showing all of his rebellious spirit and hopes\\
3
box: the both of them want to become yokozuna\\ and to do that they need\\
box: spirit, technique and body\\
box: even if your body falls behind\\ a strong spirit and a strong drive cannot be broken by such…\\
box: misfortune\\
box: today he will amplify of several times…\\
4
box: the sumo he polished until now…\\
7
box: … but…\\
9
box: …ironically \\ what he saw was only due to his too strong implacability toward victory\\
box: a cruel…\\
box: illusion…\\
10
shun: did they compensate each other!?\\
shun: no…!\\
shun: sousuke got a better posture!\\
shun: this is…\\
kei: … you endured for three years\\
kei: and… became really strong…\\
11
box: your body is full of wounds…\\
box: the fact that your feet and its fingers has been consumed by the strong sand of the ring\\
box: is a proof of devotion toward this sport that you can also see in the famous wrestlers in professional sumo…\\
box: the efforts you put until today…\\ and everything else…\\
box: was for the sake of overcoming the difference in physique…\\
12
box: the spirit, technique and body trinity\\ onimaru was able to grasp victory until now by compensating for his lack of “body” with the strength of his spirit\\
box: even in this match, onimaru’s “spirit” was superior…\\
box: and yet…\\
13
box: sousuke-kun’s overwhelming\\ “body”\\
box: was not defeated…\\
box: if you add it to the proud earnestness of his physique\\
box: then that difference becomes even more desperate\\
box: you can no longer…\\ overcome with your “spirit” alone that…\\
15
box: …”sumo”\\
16
box: there is a martial arts since the ancient times in japan. Where two people confront each other on the ring while wearing only a loincloth\\
box: it is one of the few hand to hand fighting sports where there are no “weight classes”…\\
box: therefore…\\
box: those who are bigger and heavier have the absolute predominance…\\
17
box: in the high school sumo, where giants that weight more than 100 kg jostle against each other\\
box: the body of the one who is aiming to become the \\
box: “yokozuna”\\
18
box: was…\\
box: too small…\\
inserted: this is not a tragedy due to misfortune… it is just the obvious reality…\\