Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
Announcements
7th Garden 5
Reserved
Root 5: garden \\
17
text: that angel loved freedom\\
ur: … oh my\\
ur: you are still alive…\\maria\\
text: he said that the people should live by their own free will, setting them free from the control of their creator, God\\
text: then the angel was touched by God’s wrath and had his wings plucked\\
text: then he was driven away from the place he belonged to and fell to the earth. Then that angel who lost everything…\\
18
text: become the devil and swore vengeance\\
20
vi: kuh…!\\
vi: the gate to this dimension was supposed to be perfect…!\\
vi: to think that he was able to break it so quickly…!!\\
ur: … what is that appearance?\\
ur: … I see\\
ur: the appearance of a demon, to match the appearance of us angels…\ right?\\
ur: you always loved to choose the right appearance for everything you liked, maria\\
sfx: fuu\\fuu\\
21
awyn: it’s different…\\
awyn: the intimidating air originating from this angel is clearly different from the other one…!!\\
vi: haa…\\haa…\\
ur: maria\\
22
ur: I’m glad to see that you are still alive…!!\\
vi: eh…\\
ur: my heart really suffered\\
ur: when I heard that you died\\
vi: w-\\
vi: what the hell are you talking about…\\
vi: you…\\
vi: this did those things to me…\\
ur: it’s fine now, maria\\
23
ur: leave this planet to us\\
ur: don’t do anything anymore\\ and live quietly until the end of the world\\
ur: in that way sefira will also be more pleased\\
vi: … you…\\
vi: you bastard…!\\
vi: don’t speak that name in front of me…!\\
vi I…!\\
vi: to…\\
vi: to kill you all!!\\
24
vi: threw away my duty!\\my ties!\\
vi: my pride!\\
vi: my love! My grief!\\ my heart!\\
vi: and left only anger inside of me!!!\\
vi: and came back here in the shape of a demon!!!!\\
25
vi: d-…\\dammit…\\
26
aw: wait…\\ wait, please…!\\
aw: what are… you going to…\\
aw: do with her… and our village…!\\
around him: haa\\haa\\
ur: I will erase everything immediately\\ take it like some accident\\
ur: that happened because of God’s will\\
aw: what’s wrong with you angels…!!?\\ your objective was this demon, right!?\\ so why… why the people in the village who don’t have anything to do with her must die…!?\\
ur: the fact that this woman was in this land was outside of our expectations\\ but this is extremely favourable\\
ur: I can easily guess the reason why you are helping this woman\\
ur: but\\ you are wrong about something\\
ur: this woman is not a messiah\\ she is a demon… just like she calls herself\\
27
ur: it is a woman who\\ one day\\ will destroy\\ the world, its reason and all the creation\\
ur: one day\\ for sure\\
28
ur: I have the divine mandate to guide and protect this world\\
ur: and there are necessary sacrifices to attain that goal\\
ur: it is something that a youngster born and raised in a small village could not probably ever understand\\
ur: this village is nothing more that a fragment of the puzzle that composes this country\\
ur: and this country is nothing more than a fragment of the puzzle that composes this continent\\
ur: and this continent is nothing more that a fragment of the puzzle that composes this planet\\
ur: and even this planet\\
ur: is not even a fragment but just dust if compared to\\ what lies outside of it…\\
ur: you can consider this village a misplaced piece of that enormous puzzle \\
ur: but we cannot concern ourselves with every single misplaced grain of dust when we have to complete the puzzle\\
ur: it seems that\\ this woman didn’t understand such a thing…\\
ur: it is not like you will disappear without any reason\\
ur: you will become the foundation of the “real shape” that this puzzle is supposed to become\\
29
aw: what the hell are you talking about\\
aw: the people dear to me died…\\
aw: and I was driven out of the place where I belong…\\
aw: and…\\ finally…\\
aw: I found a place where I was needed…!\\
ur: if you want to die peacefully, it is better that you don’t overexert yourself\\
ur: the wounds I gave you are not just flesh wounds\\
sfx: haa\\
ur: they will make your power leak out and the pain will be so great that you will not be able to stand\\
aw: I don’t know how wide this world is\\
aw: and I don’t care in what way it will be destroyed\\
aw: the only thing I know is that\\
aw: my world is right here\\
30
aw: this is the only place\\
aw: get… away\\
aw: from wurde…\\
sfx: step\\step\\
ur: why are you standing…\\ is that rage toward us?\\
ur: you were just used by this woman\\ I am a compassionate man, so it is better if you accept you death quietly\\
aw: her real intentions do not matter\\ she saved the people dear to me\\
sfx: step\\haa\\haa\\step\\
aw: I’m not doing this because of…\\ rage or vengeance…\\
31
aw: and I don’t need any more reason\\to fight together with her\\
inserted text in the frame: but to protect the people important to me…\\
ur: humans cannot win against angels\\
aw: I don’t care what happens to me\\
aw: because I cannot remain silent and watch,\\
ur: I see\\
32
?: demonbelion\\
33
ur: heh…\\
ur: so she had a back up plan\\ that’s just like maria would act\\
ur: even I cannot win against those two without a contractor after all\\
ur: tell this to your partner\\
ra: gyah\\
ur: I will give time to this land\\ and I want an answer from her when that time will be up\\
ur: and by the way\\
ur: … what is your name?\\
aw: a-awyn…\\ g-gardener…\\
ur: I see\\
ur: awyn gardener\\
34
ur: if\\ you really are\\
ur: different from the other humans then\\
Aw: eh…?\\
36
mama: awyn\\ don’t forget awyn\\
mama: the demon\\ is always here\\
aw: here…?\\
aw: mother\\
aw: what do you mean by “here”?
37
aw: my arm…!\\
aw: wurde…?\\
aw: so you are alright…?\\
38
aw: this is my room…?\\ what the hell…\\ happened…\\
?: if I was just a second later I could not have been able to restore you\\
?: it is better if you pay more attention from now on\\ once your core has been broken, it is impossible to heal you\\
aw: wah\\
aw: who… are you…?\\
?: wait a second\\
?: this is the climax of the first movement\\
39
io: my name is iola\\
io: long time no see, awyn-kun\\
aw: why does he know my name?\\
aw: iola…\\
aw: that’s the name of the first man in the sacred scriptures…\\
io: are you in pain somewhere?\\
aw: eh… no… I’m fine\\
aw: but my head… is particularly heavy…\\ there are a lot of things I want to ask…\\
aw: but I cannot find the words…\\
40
io: my aunt should explain you why you feel that way\\
io: you have a good head as a scholar, so she is messing up with it to make you remain ignorant (oh man, that’s so despicable)\\
vi: it is not like I’m messing up with him…\\
vi: I just think that it is better if he doesn’t acquire useless knowledge\\
near her: what the hell is this…\\
aw: wurde!\\
vi: long time no see, iola\\
io: long time no see, aunt (it was 1000 years, right?)\\
vi: I told you to stop calling me like that\\
io: you are fighting together, you know?\\ isn’t a little pitiful that you are not explaining things to him?\\
aw: what the hell is the relationship…\\ between these two…?\\
vi: he would never understand\\
vi: in this age they still think that this planet is in the centre and that the universe is moving around it\\
vi: the less he knows, the happier he is\\
vi: if he could really understand the real meaning of “theorems” that make this world work, then\\
41
vi: he would kill himself in that exact moment\\
vi: because there is no meaning in being alive\\
io: it is not like I’m telling you to tell him everything\\
io: you know… you could just tell him why his village has been attacked by the church\\
aw: I don’t know what you are talking about…\\ but if you know that reason, please tell me…\\
aw: what did we do wrong…!?\\
io: nothing\\
io: that’s right, nothing\\ your only fault is to be in the wrong place\\
io: but there are many “wrong” places in this world\\
aw: the place was…\\ wrong…?\\
io: you probably heard about this… the name of the divine purge, carried out behind the peace of this country\\
42
io: the witch hunt\\
io: this is how the Quoristo church called the heretic hunt they have performed in the last few centuries in the shadows\\ the church stole the life of people who weren’t really swayed by evil nor had committed many sins by using unreasonable accusations\\
io: but this is not a lesson about history\\ the main point is that they use the words “witch hunt” to remake the map of this country in the way they like\\
io: it is quite convenient for them to label the incidents where there have been a lot of causalities as witch hunts\\
io: but the golden age for witch hunts has passed a long time ago, therefore they shouldn’t be using them anymore\\ there is also a theory that says that in this era they don’t carry out any more witch hunts (maybe I’m taking a too big digression here)\\
aw: this boy\\ what is he talking about…\\
io: you don’t understand well after all\\
io: but it is quite simple\\
io: you are a gardener, right, awyn-kun?\\
io: when you attend to your garden, you have to cut some of the vegetation’s branches right?\\ why do you have to cut those branches?\\
io: did those branches do something bad?\\ they didn’t do anything\\
io: you could say that it is for the health of the vegetation\\ but the principal reason is\\
io: for the appearance\\
43
io: they are like\\
io: gardeners too\\
io: in order to raise some seedlings in a certain place\\ they have to cut down the things that get in their way\\ prepare their plants\\ in order to frantically make it into their own garden\\
io: into a great tree\\
io: with the ideal shape they have in mind\\
44
vi: their garden?\\
vi: you are wrong!\\ this is all mine!\\
io: aunt maria\\ I think you should stop, you know?\\
io: it is not like my mother or your best friends will be back if you are able to take your revenge\\
vi: why do you have that face!!!\\
vi: this rage will be soothed only with the death of those lowlifes!!\\
45
vi: they took everything from me\\ violated it!\\ and contaminated it!!!\\
vi: I will never allow the existence!!\\
vi: of anything they have created!!\\ I will never acknowledge one thing!!\\
vi: nor the sky\\ the sea!!\\ the land!!!\\
vi: nor the rain, the wind, the flowers, the earth, not even a single stone\\ I will erase everything they have done!!!\\
46
vi: everything in this world\\
rest of the text: everything\\
47
rest of the text: everything\\
48
rest of the text: everything\\
49
vi: because this is…\\ my own garden after all…\\
50
vi: uh…\\
aw: h-…\\
aw: hey…!\\
io: it’s alright\\
io: she is unstable because of a fever\\
aw: this demon that appeared in front of me calls herself wurde\\
aw: and the angels call this woman maria\\
aw: she has the desire for revenge that made her tell me to kill everything\\
aw: she has a madness full of rage and hatred\\
aw: she has that smile she showed to me in the mansion\\
aw: she has those words that say she loves a beautiful world\\
51
aw: who is the real you…\\
io: oh man…\\ she is really a bother\\
io: I came back after a lot of time and they suddenly gave me such a heavy labour to do. In this way my body will not last long\\
io: oh well, at least I’m happy that “liz” is doing fine\\
io: in any case, see you, awyn-kun\\
io: I know that it will bring a lot of troubles to you, but take care of my aunt for me\\
aw: eh…\\
aw: w-wait\\
52
aw: thanks for helping me\\ but could you tell me who you are?\\
aw: if you are our ally\\ are you a demon as well?\\
io: a demon? No you are wrong, I’m a human\\
io: and to be honest I’m not even your ally\\
aw: you are not our ally!?\\
io: aunt maria is my mother’s little sister, so I wanted to help her a bit\\
io: awyn-kun\\
io: I know many things about you\\
io: maybe one day the future of this planet will depend upon you\\
io: gardener\\
53
?: don’t forget awyn\\ the devil\\ is always here\\
vi: b-…\\big\\
vi: sis…\\
ur: if\\ you really are\\
ur: different from the other humans then\\
54
ur: please save maria\\
55
text: irein kingdom, a country on the western border of Preiss\\
?: we have to defeat those fat demons!\\
?: gather your comrades!\\
?: now we have to stand!!\\
??: angel!\\ angel~~~!\\
56
an: what is it, ornishel?\\
orni: everyone’s patience its at the limit~~~!!\\
orni: they don’t have even the bread to eat in the morning!\\ maybe it is true that our taxes are too high in this recession!\\
box: irein kingdom’s queen\ ornishel petacot \ also know as the demon queen\\
orni: we are using too much of their money to live in this luxury!\\ they call me the demon queen, you know!?\\
an: don’t worry about that\\ like the angels exist for god’s sake\\
an: the people exist for their king’s sake\\
an: they have to pay taxes! That’s only natural\\
an: you are different from the other people!\\
an: you should behave in a more dignified way\\ don’t worry, as long as you follow god’s will nothing will happen to you\\
orni: are you sure, angel?\\
an: that’s right, there are reporters going in and out from the palace, right?\\
an: tell this to them and everything will be solved\\
58
orni: if you don’t have the wheat to make bread\\
orni: then you can make brioches out of tashukari!\\
note: it is a kind of bread of the atlatnan continent made of corn. It is an exclusive ingredient from a savage land, so she is making fun of them\\
?: irritation\\
? liar!\\
59
in the 5 bubbles: liar!!!\\
an: ahahahahahah\\ahahahahahahah\\
60
?: hurray for our freedom!!\\
?: we have finally!\\ defeated the demon!!\\
an: everyone loves god after all~~\\
an: as long as I say that that’s god’s divine message they believe everything I say like idiots\\
sfx in every bubble: clicking heels\\
an: well then, what was I supposed to do after causing a revolution…?\\
an: ah… that’s right, I have a ton of things to do…\\
an: to be honest I don’t care about ur’s plan after all…\\
an: it’s all just troubles to me\\
an: … but\\
61
an: when I see the humans at each other’s throats, \\ hate each others\\
an: and happily kill others because of misunderstandings\\
an: I cannot stop even if it is so troublesome~~~\\
inserted: a new angel appears!! What is awyn and wurde’s destiny in the angels’ plan…!?\\
Root 5: garden \\
17
text: that angel loved freedom\\
ur: … oh my\\
ur: you are still alive…\\maria\\
text: he said that the people should live by their own free will, setting them free from the control of their creator, God\\
text: then the angel was touched by God’s wrath and had his wings plucked\\
text: then he was driven away from the place he belonged to and fell to the earth. Then that angel who lost everything…\\
18
text: become the devil and swore vengeance\\
20
vi: kuh…!\\
vi: the gate to this dimension was supposed to be perfect…!\\
vi: to think that he was able to break it so quickly…!!\\
ur: … what is that appearance?\\
ur: … I see\\
ur: the appearance of a demon, to match the appearance of us angels…\ right?\\
ur: you always loved to choose the right appearance for everything you liked, maria\\
sfx: fuu\\fuu\\
21
awyn: it’s different…\\
awyn: the intimidating air originating from this angel is clearly different from the other one…!!\\
vi: haa…\\haa…\\
ur: maria\\
22
ur: I’m glad to see that you are still alive…!!\\
vi: eh…\\
ur: my heart really suffered\\
ur: when I heard that you died\\
vi: w-\\
vi: what the hell are you talking about…\\
vi: you…\\
vi: this did those things to me…\\
ur: it’s fine now, maria\\
23
ur: leave this planet to us\\
ur: don’t do anything anymore\\ and live quietly until the end of the world\\
ur: in that way sefira will also be more pleased\\
vi: … you…\\
vi: you bastard…!\\
vi: don’t speak that name in front of me…!\\
vi I…!\\
vi: to…\\
vi: to kill you all!!\\
24
vi: threw away my duty!\\my ties!\\
vi: my pride!\\
vi: my love! My grief!\\ my heart!\\
vi: and left only anger inside of me!!!\\
vi: and came back here in the shape of a demon!!!!\\
25
vi: d-…\\dammit…\\
26
aw: wait…\\ wait, please…!\\
aw: what are… you going to…\\
aw: do with her… and our village…!\\
around him: haa\\haa\\
ur: I will erase everything immediately\\ take it like some accident\\
ur: that happened because of God’s will\\
aw: what’s wrong with you angels…!!?\\ your objective was this demon, right!?\\ so why… why the people in the village who don’t have anything to do with her must die…!?\\
ur: the fact that this woman was in this land was outside of our expectations\\ but this is extremely favourable\\
ur: I can easily guess the reason why you are helping this woman\\
ur: but\\ you are wrong about something\\
ur: this woman is not a messiah\\ she is a demon… just like she calls herself\\
27
ur: it is a woman who\\ one day\\ will destroy\\ the world, its reason and all the creation\\
ur: one day\\ for sure\\
28
ur: I have the divine mandate to guide and protect this world\\
ur: and there are necessary sacrifices to attain that goal\\
ur: it is something that a youngster born and raised in a small village could not probably ever understand\\
ur: this village is nothing more that a fragment of the puzzle that composes this country\\
ur: and this country is nothing more than a fragment of the puzzle that composes this continent\\
ur: and this continent is nothing more that a fragment of the puzzle that composes this planet\\
ur: and even this planet\\
ur: is not even a fragment but just dust if compared to\\ what lies outside of it…\\
ur: you can consider this village a misplaced piece of that enormous puzzle \\
ur: but we cannot concern ourselves with every single misplaced grain of dust when we have to complete the puzzle\\
ur: it seems that\\ this woman didn’t understand such a thing…\\
ur: it is not like you will disappear without any reason\\
ur: you will become the foundation of the “real shape” that this puzzle is supposed to become\\
29
aw: what the hell are you talking about\\
aw: the people dear to me died…\\
aw: and I was driven out of the place where I belong…\\
aw: and…\\ finally…\\
aw: I found a place where I was needed…!\\
ur: if you want to die peacefully, it is better that you don’t overexert yourself\\
ur: the wounds I gave you are not just flesh wounds\\
sfx: haa\\
ur: they will make your power leak out and the pain will be so great that you will not be able to stand\\
aw: I don’t know how wide this world is\\
aw: and I don’t care in what way it will be destroyed\\
aw: the only thing I know is that\\
aw: my world is right here\\
30
aw: this is the only place\\
aw: get… away\\
aw: from wurde…\\
sfx: step\\step\\
ur: why are you standing…\\ is that rage toward us?\\
ur: you were just used by this woman\\ I am a compassionate man, so it is better if you accept you death quietly\\
aw: her real intentions do not matter\\ she saved the people dear to me\\
sfx: step\\haa\\haa\\step\\
aw: I’m not doing this because of…\\ rage or vengeance…\\
31
aw: and I don’t need any more reason\\to fight together with her\\
inserted text in the frame: but to protect the people important to me…\\
ur: humans cannot win against angels\\
aw: I don’t care what happens to me\\
aw: because I cannot remain silent and watch,\\
ur: I see\\
32
?: demonbelion\\
33
ur: heh…\\
ur: so she had a back up plan\\ that’s just like maria would act\\
ur: even I cannot win against those two without a contractor after all\\
ur: tell this to your partner\\
ra: gyah\\
ur: I will give time to this land\\ and I want an answer from her when that time will be up\\
ur: and by the way\\
ur: … what is your name?\\
aw: a-awyn…\\ g-gardener…\\
ur: I see\\
ur: awyn gardener\\
34
ur: if\\ you really are\\
ur: different from the other humans then\\
Aw: eh…?\\
36
mama: awyn\\ don’t forget awyn\\
mama: the demon\\ is always here\\
aw: here…?\\
aw: mother\\
aw: what do you mean by “here”?
37
aw: my arm…!\\
aw: wurde…?\\
aw: so you are alright…?\\
38
aw: this is my room…?\\ what the hell…\\ happened…\\
?: if I was just a second later I could not have been able to restore you\\
?: it is better if you pay more attention from now on\\ once your core has been broken, it is impossible to heal you\\
aw: wah\\
aw: who… are you…?\\
?: wait a second\\
?: this is the climax of the first movement\\
39
io: my name is iola\\
io: long time no see, awyn-kun\\
aw: why does he know my name?\\
aw: iola…\\
aw: that’s the name of the first man in the sacred scriptures…\\
io: are you in pain somewhere?\\
aw: eh… no… I’m fine\\
aw: but my head… is particularly heavy…\\ there are a lot of things I want to ask…\\
aw: but I cannot find the words…\\
40
io: my aunt should explain you why you feel that way\\
io: you have a good head as a scholar, so she is messing up with it to make you remain ignorant (oh man, that’s so despicable)\\
vi: it is not like I’m messing up with him…\\
vi: I just think that it is better if he doesn’t acquire useless knowledge\\
near her: what the hell is this…\\
aw: wurde!\\
vi: long time no see, iola\\
io: long time no see, aunt (it was 1000 years, right?)\\
vi: I told you to stop calling me like that\\
io: you are fighting together, you know?\\ isn’t a little pitiful that you are not explaining things to him?\\
aw: what the hell is the relationship…\\ between these two…?\\
vi: he would never understand\\
vi: in this age they still think that this planet is in the centre and that the universe is moving around it\\
vi: the less he knows, the happier he is\\
vi: if he could really understand the real meaning of “theorems” that make this world work, then\\
41
vi: he would kill himself in that exact moment\\
vi: because there is no meaning in being alive\\
io: it is not like I’m telling you to tell him everything\\
io: you know… you could just tell him why his village has been attacked by the church\\
aw: I don’t know what you are talking about…\\ but if you know that reason, please tell me…\\
aw: what did we do wrong…!?\\
io: nothing\\
io: that’s right, nothing\\ your only fault is to be in the wrong place\\
io: but there are many “wrong” places in this world\\
aw: the place was…\\ wrong…?\\
io: you probably heard about this… the name of the divine purge, carried out behind the peace of this country\\
42
io: the witch hunt\\
io: this is how the Quoristo church called the heretic hunt they have performed in the last few centuries in the shadows\\ the church stole the life of people who weren’t really swayed by evil nor had committed many sins by using unreasonable accusations\\
io: but this is not a lesson about history\\ the main point is that they use the words “witch hunt” to remake the map of this country in the way they like\\
io: it is quite convenient for them to label the incidents where there have been a lot of causalities as witch hunts\\
io: but the golden age for witch hunts has passed a long time ago, therefore they shouldn’t be using them anymore\\ there is also a theory that says that in this era they don’t carry out any more witch hunts (maybe I’m taking a too big digression here)\\
aw: this boy\\ what is he talking about…\\
io: you don’t understand well after all\\
io: but it is quite simple\\
io: you are a gardener, right, awyn-kun?\\
io: when you attend to your garden, you have to cut some of the vegetation’s branches right?\\ why do you have to cut those branches?\\
io: did those branches do something bad?\\ they didn’t do anything\\
io: you could say that it is for the health of the vegetation\\ but the principal reason is\\
io: for the appearance\\
43
io: they are like\\
io: gardeners too\\
io: in order to raise some seedlings in a certain place\\ they have to cut down the things that get in their way\\ prepare their plants\\ in order to frantically make it into their own garden\\
io: into a great tree\\
io: with the ideal shape they have in mind\\
44
vi: their garden?\\
vi: you are wrong!\\ this is all mine!\\
io: aunt maria\\ I think you should stop, you know?\\
io: it is not like my mother or your best friends will be back if you are able to take your revenge\\
vi: why do you have that face!!!\\
vi: this rage will be soothed only with the death of those lowlifes!!\\
45
vi: they took everything from me\\ violated it!\\ and contaminated it!!!\\
vi: I will never allow the existence!!\\
vi: of anything they have created!!\\ I will never acknowledge one thing!!\\
vi: nor the sky\\ the sea!!\\ the land!!!\\
vi: nor the rain, the wind, the flowers, the earth, not even a single stone\\ I will erase everything they have done!!!\\
46
vi: everything in this world\\
rest of the text: everything\\
47
rest of the text: everything\\
48
rest of the text: everything\\
49
vi: because this is…\\ my own garden after all…\\
50
vi: uh…\\
aw: h-…\\
aw: hey…!\\
io: it’s alright\\
io: she is unstable because of a fever\\
aw: this demon that appeared in front of me calls herself wurde\\
aw: and the angels call this woman maria\\
aw: she has the desire for revenge that made her tell me to kill everything\\
aw: she has a madness full of rage and hatred\\
aw: she has that smile she showed to me in the mansion\\
aw: she has those words that say she loves a beautiful world\\
51
aw: who is the real you…\\
io: oh man…\\ she is really a bother\\
io: I came back after a lot of time and they suddenly gave me such a heavy labour to do. In this way my body will not last long\\
io: oh well, at least I’m happy that “liz” is doing fine\\
io: in any case, see you, awyn-kun\\
io: I know that it will bring a lot of troubles to you, but take care of my aunt for me\\
aw: eh…\\
aw: w-wait\\
52
aw: thanks for helping me\\ but could you tell me who you are?\\
aw: if you are our ally\\ are you a demon as well?\\
io: a demon? No you are wrong, I’m a human\\
io: and to be honest I’m not even your ally\\
aw: you are not our ally!?\\
io: aunt maria is my mother’s little sister, so I wanted to help her a bit\\
io: awyn-kun\\
io: I know many things about you\\
io: maybe one day the future of this planet will depend upon you\\
io: gardener\\
53
?: don’t forget awyn\\ the devil\\ is always here\\
vi: b-…\\big\\
vi: sis…\\
ur: if\\ you really are\\
ur: different from the other humans then\\
54
ur: please save maria\\
55
text: irein kingdom, a country on the western border of Preiss\\
?: we have to defeat those fat demons!\\
?: gather your comrades!\\
?: now we have to stand!!\\
??: angel!\\ angel~~~!\\
56
an: what is it, ornishel?\\
orni: everyone’s patience its at the limit~~~!!\\
orni: they don’t have even the bread to eat in the morning!\\ maybe it is true that our taxes are too high in this recession!\\
box: irein kingdom’s queen\ ornishel petacot \ also know as the demon queen\\
orni: we are using too much of their money to live in this luxury!\\ they call me the demon queen, you know!?\\
an: don’t worry about that\\ like the angels exist for god’s sake\\
an: the people exist for their king’s sake\\
an: they have to pay taxes! That’s only natural\\
an: you are different from the other people!\\
an: you should behave in a more dignified way\\ don’t worry, as long as you follow god’s will nothing will happen to you\\
orni: are you sure, angel?\\
an: that’s right, there are reporters going in and out from the palace, right?\\
an: tell this to them and everything will be solved\\
58
orni: if you don’t have the wheat to make bread\\
orni: then you can make brioches out of tashukari!\\
note: it is a kind of bread of the atlatnan continent made of corn. It is an exclusive ingredient from a savage land, so she is making fun of them\\
?: irritation\\
? liar!\\
59
in the 5 bubbles: liar!!!\\
an: ahahahahahah\\ahahahahahahah\\
60
?: hurray for our freedom!!\\
?: we have finally!\\ defeated the demon!!\\
an: everyone loves god after all~~\\
an: as long as I say that that’s god’s divine message they believe everything I say like idiots\\
sfx in every bubble: clicking heels\\
an: well then, what was I supposed to do after causing a revolution…?\\
an: ah… that’s right, I have a ton of things to do…\\
an: to be honest I don’t care about ur’s plan after all…\\
an: it’s all just troubles to me\\
an: … but\\
61
an: when I see the humans at each other’s throats, \\ hate each others\\
an: and happily kill others because of misunderstandings\\
an: I cannot stop even if it is so troublesome~~~\\
inserted: a new angel appears!! What is awyn and wurde’s destiny in the angels’ plan…!?\\
Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!
2 members and 3 guests have thanked aegon-rokudo for this release
Animeace, AleTheSennin




Login or register to comment
Benefits of Registration:
* Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
* Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
* Enter our unique contests in order to win prizes!
* Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!