7th Garden 5

pág. 01

*Esta linda garota à sua frente*
*É um anjo puro que ama flores*
*Ou um demônio nascido para se vingar.*
5ª raiz: Jardim

pág. 02

-

pág. 03

*Esse anjo amava a liberdade*
- ...caramba.
- Você ainda está viva,
Maria.
*Ele disse que as pessoas deveriam viver de acordo com sua própria vontade, libertando-se do controle de seu criador, Deus*
*Então o anjo foi tocado pela fúria de Deus e teve suas asas arrancadas*
*Por isso ele foi expulso do lugar onde uma vez ele pertenceu e caiu na Terra. Então esse anjo que perdeu tudo...*

pág. 04-05

*Tornou-se o demônio e jurou vingança...*

pág. 06

- kuh...!
*O portão para essa dimensão deveria ser perfeito...!*
*E pensar que ele conseguiria quebrá-lo tão rápido...!!*
- ...que aparência é essa?
- ...entendo.
- A aparência de um demônio pra combinar com a aparência de nós anjos...
certo?
- Você sempre amou escolher a aparência certa para tudo o que você gostava, Maria.
sfx: fuu
sfx: fuu

pág. 07

*É diferente...*
*O ar intimidador exalando desse anjo é claramente diferente daquele outro...!!*
- haa...
- ha...
- Maria,

pág. 08

- Estou feliz em ver que ainda está viva...!!
- eh...
- Meu coração realmente sofreu
- quando eu ouvi que você tinha morrido.
- É claro que ele sofreria bastante.
- O-
- O que diabos você está falando...
- você...
- fez aquelas coisas comigo...
- Está tudo bem agora, Maria.

pág. 09

- Deixe este planeta conosco.
- Não faça nada mais,
e viva tranquilamente até o fim do mundo.
- Dessa forma Sefira também ficará contente.
- Seu...
- seu desgraçado...!!
- Não diga esse nome na minha frente...!!
- Eu...!
- vou...
- matar todos vocês!!

pág. 10

- Jogou fora os meus deveres!
meus laços,
- meu orgulho!
- Meu amor! Minha dor!
meu coração!
- Deixou apenas ódio dentro de mim!!!
- E eu voltei aqui na forma de um demônio!!!!

pág. 11

- D-
- droga...

pág. 12

- Espere...
espere, por favor...!
- o que você... vai fazer...
- com ela... e a nossa vila...!
- haa
- haa
- Eu vou apagar tudo imediatamente,
considere isso como um acidente.
- Isso aconteceu devido à vontade de Deus.
- O que há de errado com vocês anjos...!!?
Seu objetivo era esse demônio, certo...!?
Então por que... por que as pessoas na vila que não têm nada a ver com ela precisam morrer...!?
- O fato de que esta mulher estava nessa terra não estava em nossas expectativas,
mas isto é extremamente favorável.
- Eu posso facilmente imaginar a razão pela qual você está ajudando esta mulher.
- mas,
você está errado sobre uma coisa.
- Esta mulher não é um Messias,
ela é um demônio... exatamente como ela se chama.

pág. 13

- É essa mulher que
- um dia
- irá destruir
- o mundo, sua razão e toda a criação.
- Um dia
- com certeza.

pág. 14

- Eu possuo o mandato divino para guiar e proteger este mundo,
- e existem sacrifícios necessários para alcançar esse objetivo.
- É algo que um jovem que nasceu e cresceu em uma pequena vila jamais poderia entender.
- Esta vila não é nada mais do que um fragmento do quebra-cabeça que compõe este país.
- E este país não é nada mais do que um fragmento do quebra-cabeça que compõe este continente.
- E este continente não é nada mais do que um fragmento do quebra-cabeça que compõe este planeta.
- E até mesmo este planeta
- Não é nem mesmo um fragmento, é apenas poeira se comparado ao...
que se encontra fora dele.
- Você pode considerar esta vila uma peça fora desse enorme quebra-cabeça,
- mas nós não podemos nos preocupar com um único grão de poeira quando tivermos que completar o quebra-cabeça.
- Parece que
essa mulher não entende nada...
- Não é como se você fosse desaparecer sem nenhuma razão.
- Você se tornará a base da "verdadeira forma" que este quebra-cabeça irá assumir.

pág. 15

- O que diabos está falando?
- As pessoas queridas por mim morreram...
- e eu fui expulso do lugar onde eu pertencia...
- e...
finalmente...
- eu encontrei um lugar onde eu era necessário...!
- Se você deseja morrer pacificamente, é melhor não se esforçar muito.
- As feridas que dei a você não são só arranhões.
- haa
- Elas farão o seu poder vazar e a dor será tão grande que você não conseguirá ficar de pé.
- Eu não sei o quão vasto o mundo é,
- e eu não me importo de que forma ele será destruído,
- a única coisa que eu sei é que
- meu mundo é aqui.

pág. 16

*Este é o único lugar*
- se... afaste...
- de Würde...
*pisa*
*pisa*
- Por que você está de pé...
é essa raiva em relação a nós?
- Você foi apenas usado por esta mulher,
Eu sou um homem compassivo, então é melhor você aceitar sua morte quietamente.
- As reais intenções dela não importam,
Ela salvou as pessoas queridas por mim.
*Eu não estou fazendo isso por...*
*ódio ou vingança...*
- haa
- haa
*pisa*
*pisa*

pág. 17

- E eu não preciso mais de nenhuma razão
- para lutar junto com ela!!
*Mas para proteger as pessoas importantes pra mim...*
- Humanos não podem vencer contra anjos.
- Eu não me importo com o que acontecer comigo,
- porque eu não posso permanecer em silêncio e assistir!!
- Entendo.

pág. 18

- Demonbelion.
- !!

pág. 19

- heh...
- Então ela tinha um plano reserva,
exatamente como Maria agiria.
- Mesmo eu não posso vencer aqueles dois sem um contrato afinal.
- Diga isso a sua parceira.
- gyah
- Eu darei tempo a esta terra,
e eu quero uma resposta dela quando esse tempo acabar.
- a propósito,
- ...qual é o seu nome?
- .....
- A-Awyn...
G-gardener...
- Entendo.
- Awyn Gardener.

pág. 20

- Se você
realmente é
- diferente dos outros humanos, então...
- ————
- *eh...?*

pág. 21

-

pág. 22

*Awyn*
*Não se esqueça, Awyn*
*O demônio*
*Está sempre aqui.*
*Aqui...?*
*Mãe,*
*O que você quer dizer com... "aqui"?*

pág. 23

*Meu braço...!*
*Würde...?*
*Então você está bem...?*

pág. 24

*Esse é o meu quarto...?*
*O que diabos...*
*Aconteceu...*
- Se eu chegasse só 1 segundo depois, eu não teria conseguido restaurar você.
- É melhor você prestar mais atenção a partir de agora.
se o seu núcleo for destruído, será impossível curar você.
- WAH
- .....!
- Quem... é você...?
- Espere um segundo,
- este é o clímax do primeiro movimento.

pág. 25

- ♪
- Meu nome é Iola.
- Há quanto tempo, Awyn-kun.
- Como ele sabe o meu nome?
*Iola...*
*Esse é o nome do primeiro homem nas escrituras sagradas...*
- Você está sentindo dor em algum lugar?
- eh... não... eu estou bem.
- mas minha cabeça... está particularmente pesada...
Há muitas coisas que eu quero perguntar...
- mas eu não consigo encontrar as palavras...

pág. 26

- Minha tia deve explicar por que você está se sentindo assim.
- Você tem a cabeça boa como um estudante, então ela está bagunçando sua cabeça pra você permanecer ignorante. *Ah cara, isso é tão desprezível*
- Não é como se eu tivesse bagunçando ele...
- eu só acho que é melhor ele não adquirir conhecimento inútil.
*O que diabos é isso...*
- Würde!
- Há quanto tempo, Iola.
- Há quanto tempo, tia!
*Já fazem 1000 anos, certo?*
- Eu disse pra você parar de me chamar assim.
- Vocês estão lutando juntos, não é?
não é um pouco desprezível você não explicar as coisas a ele?
*Qual é a relação...*
*Entre esses dois...?*
- Ele nunca entenderia.
- Nessa idade ele ainda pensa que esse planeta é o centro e que o universo está girando em volta dele.
- Quanto menos ele souber, mais feliz ele será.
- Se ele realmente pudesse entender o verdadeiro significado dos "teoremas" que fazem esse mundo funcionar, então

pág. 27

- Ele se mataria nesse exato momento,
- porque não há sentido em estar vivo.
- Não é como se eu estivesse dizendo pra você contar tudo a ele.
- Sabe... você poderia dizer a ele por que essa vila tem sido atacada pela igreja.
- Eu não sei sobre o que estão falando...
mas se você sabe o porquê, então me diga...
- O que nós fizemos de errado...?!
- Nada.
- Isso mesmo, nada.
O único erro de vocês foi estarem no lugar errado.
- Mas há muitos lugares "errados" nesse mundo.
- O lugar estava....
errado...?
- Você provavelmente já ouviu isso... o nome da expurgação divina, realizada por trás da paz deste país.

pág. 28

- A caça às bruxas.
- É assim que a igreja de Quoristo chamou a caçada aos hereges que ela realizou nos últimos séculos nas sombras.
A igreja roubou a vida de pessoas que não estavam realmente influenciadas pelo mal ou nem tinham cometido muitos pecados, usando acusações descabidas.
- Mas isso não é uma aula de história,
o ponto principal é que eles usam as palavras "caça às bruxas" para refazerem o mapa desse país da forma que eles quiserem.
- É muito conveniente pra eles rotular incidentes onde eles tiveram muitas casualidades como caça às bruxas.
- Mas a era de ouro da caça às bruxas já passou faz um bom tempo, portanto eles não devem estar usando esse termo mais.
Também há outra teoria que diz que nesta era eles não realizam mais caçadas às bruxas. *Talvez eu esteja divagando demais aqui*
*Esse garoto...*
*Sobre o quê ele está falando...*
- Você não entende bem afinal,
- mas é bem simples.
- Você é jardineiro, certo, Awyn-kun?
- Quando você cuida do seu jardim, você tem que cortar os ramos da vegetação, certo?
Por que você tem que cortar esses ramos?
- Esses ramos fizeram algo de ruim?
Eles não fizeram nada.
- Você pode dizer que é pela saúde da vegetação,
mas a principal razão é
- por causa da aparência.

pág. 29

- Eles são como
- jardineiros também.
- Para cultivar algumas sementes em um certo lugar
- eles têm que cortar as coisas que ficam no caminho deles,
- preparar suas plantas
a fim de torná-las parte do seu próprio jardim,
- para se transformar em uma grande árvore,
- com a forma ideal que eles têm em mente.

pág. 30

- O jardim deles?
- Você está errado!
Isso é tudo meu!
- Tia Maria,
eu acho que você deveria parar, sabe?
- Não é como se minha mãe ou seus melhores amigos fossem voltar se você conseguisse sua vingança.
- Por que você faz essa cara!!!
- Essa raiva só será aliviada com a morte daqueles desgraçados!!

pág. 31

- Eles tiraram tudo de mim!!
- Violaram!
- E contaminaram tudo!!!
- Eu nunca irei permitir a existência!!
- de nada que eles criaram!!
eu nunca irei reconhecer nada!!
- Nem o céu!!
nem o mar!!
nem a terra!!!
- Nem a chuva, o vendo, as flores, o planeta, nem mesmo uma pedra.
Eu irei apagar tudo o que eles fizeram!!!

pág. 32

*Tudo neste mundo*
*Tudo*
*Tudo*
*Tudo*
*Tudo*
*Tudo*
*Tudo*

pág. 33

*Tudo*
*Tudo*
*Tudo*
*Tudo*
*Tudo*
*Tudo*
*Tudo*
*Tudo*
*Tudo*
*Tudo*

pág. 34-35

*Tudo...*

pág. 36

- Porque este é...
- o meu próprio jardim afinal...

pág. 37

- uh...
- E-
- Ei...!
- Está tudo bem.
- Ela está instável por causa de uma febre.
*Esse demônio que apareceu na minha frente chama a si mesma de Würde*
*E os anjos chamam essa mulher de Maria*
*Ela possui o desejo de vingança que fez ela me dizer para matar tudo*
*Ela possui uma loucura cheia de raiva e ódio*
*Ela possui aquele sorriso que mostrou a mim na mansão*
*Ela possui essas palavras que dizem que ela ama um belo mundo*

pág. 38

*Quem é a verdadeira você...*
- Ah cara...
ela é realmente um incômodo.
- Eu voltei depois de muito tempo e eles de repente me dão um trabalho tão pesado pra fazer. Desse jeito o meu corpo não vai durar muito.
- Enfim, pelo menos eu estou feliz que "Liz" esteja bem.
- De qualquer modo, até mais, Awyn-kun.
- Eu sei que isso trará um monte de problemas pra você, mas cuide da minha tia por mim.
- eh...
- e-espere.

pág. 39

- Obrigado por me ajudar,
mas pode me dizer quem você é?
- Se você é nosso aliado,
você é um demônio também?
- Um demônio? Não, você está errado, eu sou um humano.
- E pra ser honesto eu não sou nem mesmo seu aliado.
- Você não é nosso aliado!?
- Tia Maria é a irmãzinha da minha mãe, então eu quis ajudar ela um pouco.
- Awyn-kun,
- eu sei muitas coisas sobre você.
- Talvez um dia o futuro desse planeta dependerá de você,
- jardineiro.

pág. 40

*Não se esqueça, Awyn*
*o demônio*
*está sempre aqui*
- M-
minha
- irm...
*Se*
*você realmente é*
*diferente dos outros humanos, então*

pág. 41

*Por favor,*
*Salve Maria...*

pág. 42

*Reino de Irein, um país no litoral oeste de Preiss*
- Nós temos que derrotar aqueles demônios gordos!
- Reúnam seus companheiros!
- Agora nós temos que reagir!!
- Anjo!
- Anjo!
- Anjo~~~!

pág. 43

- O que foi, Ornishel?
- A paciência de todos está no limite~!!
- Eles não têm nem mesmo pão pra comer pela manhã!
Talvez seja verdade que nossas taxas estejam muito altas nessa recessão!
*Rainha do reino de Irein
Ornishel Petacot
também conhecida como a rainha do demônio*
- Nós estamos usando muito do dinheiro deles pra viver nessa luxúria!
Eles me chamam de "rainha do demônio", sabia!?
- Não se preocupe com isso.
Assim como os anjos existem por causa de Deus,
- As pessoas existem por causa do rei.
- Elas devem pagar taxas! Isso é natural.
- Você é diferente das outras pessoas.
- Você deve se comportar de uma maneira mais digna.
Não se preocupe, enquanto você seguir a vontade de Deus, nada irá acontecer a você.
- Você tem certeza, anjo?
- Isso mesmo, há repórteres saindo e entrando do palácio, certo?
- Diga isso a eles e tudo estará resolvido.

pág. 44

- Se você não tem trigo pra fazer pão,
- então você pode fazer brioches de tashukari*! N/T: é um tipo de pão do continente Atlatnan feito de milho. É um ingrediente exclusivo de uma ilha selvagem, então ela está caçoando deles.
- sua
- MENTIROSA————!!!

pág. 45

- Mentirosa!
- Mentirosa!!
- Mentirosa!!!
- Mentirosa!!!!
- Mentirosaaa!!!!!
- AHAHAHAHAHA
- HAHAHAHAHAHA

pág. 46

- Hurrem para nossa liberdade!!
- Nós finalmente!
derrotamos o demônio!!
- Todos amam Deus afinal~
- Enquanto eu disser que isso é uma mensagem divina de Deus, eles acreditam em tudo o que eu digo como idiotas.
- tac
- tac
- Pois bem, o que eu devo fazer após causar uma revolução...?
- ah... isso mesmo, eu tenho uma tonelada de coisas pra fazer...
- tac
- tac
- Pra ser honesta, eu não me importo com o plano do Ur afinal de contas~
- tac
- tac
- São todos problema pra mim.
- tac
- ...mas

pág. 47

- Quando eu vejo os humanos nas gargantas uns dos outros,
odiando uns aos outros
- E felizmente matando os outros por causa de mal-entendidos,
- eu não consigo parar, mesmo que seja muito~~~~
*Um novo anjo aparece!!*
*Qual é o destino de Awyn e Würde no plano do anjo...!?*
- problemático.
*O 4º anjo, Lael*