7th Garden
6
-> RTS Page for 7th Garden 6
Reserved
Root 6: sister\\
Text: in the country governed by the “demon”, the people stood against the wastes, the oppression and the selfishness that dwelled in the royal palace\\
An: you are a chosen one\\ you have to use as much as money as possible to show to the people and the other countries your dignity\\
An: this is such an hassle\\
An: this is god’s will\\
Text: general Legion lead the people to the palace and gained control of it. All the members of the royal family and their servants were captured without exception.\\
An: gather money from the people, and live only according to your desires!!\\
An: such an hassle\\
?: we will never forgive the demons who are ruining our country!!\\
?: ornishel petacot, because you let our country fall into chaos and predicament….\\
orn: n-….\\no you are wrong\\ i-it…\\ was God who…\\
text on the right: aaah\\
text on the left: this is such an hassle\\
?: we condemn you to death under the name of God and justice!!\\
2
text: but\\
an: these miniatures (humans) looks so stupid\\ when they cheer so much about their freedom\\
box: year 718 since the week of proclamation, irein kingdom\\
text: an angel…\\
3
text: never gets bored\\
and: ahahahah\\
inserted text: the one pulling the string behind the revolution is the 4th angel lael…!!\\
box: an angel was there\\
4
?: angel\\
box: the world is cruel\\
?: please do something…\\
?: about my sister’s soul…\\
?: please guide her peacefully …\\
?: to the heaven…\\
?: everyone was killed…\\ I’m sure that…\\
box: the losers don’t have any right\\\
?: I will be next…\\
5
?: if just…\\ if just I had more\\
text: power…\\
box: the ones who win become justice\\
sfx: bakin\\
box: and the losers\\
6
box: are called demons\\
?: a-…\\
?: an\\ angel is…\\
?: here…?\\
box: and driven out of this world…\\
wu: an angel?\\ don’t worry\\
wu: I stopped being that a long time ago\\
7
side: the angels are in the places where the world is moving\\
aw: the places where the world is… moving…?\\
wu: that’s how we will find the angels\\
wu: there are 7 continents in this world\\
wu: and it would be quite difficult to find those 6 angels in such a big world\\
wu: that idiotic angel had control over this region, so she came here to search for us herself, but\\
an: i-idiot…?\\
wu: things will not go like that from now on (they also discovered that I’m here now)\\
aw: she didn’t talk about the angels since that “defeat” we suffered 2 days ago, but…\\ she is hunting them…\\ after all…\\
8
wu: I don’t know how much you were able to understand, but\\ the angels are trying to shape this world according to their ideal image\\
wu: and erasing this village is also a step to reach that objective\\
wu: in order words when this world changes shapes\\
wu: there is an angel behind that change\\
text: she wants to fight them…\\ this demon…\\
aw: will you be going then…?\\
wu: sure\\
wu: and you will give me an hand, servant\\
9
wu: don’t worry about this mansion\\
wu: as long as iola and liz are together they will think twice before doing something\\ even if that’s only a temporary thing\\
wu: you will obtain the peace for this place only after you will have killed all the angels\\
wu: our objective is the same,\\ so things are simple, right?\\
box: sometimes… she shows me that face filled with madness…\\
aw: is that smile…\\
aw: all part of an act…?\\
box: the demon told me that I have to kill the angels to protect this land\\
box: the angels told me that this world would perish if I’m an ally of the angel\\
10
aw: he told me to “save maria”…\\ save her\\ from what…?\\
aw: so many things that I don’t understand…\\
?: awyn!\\
ma: are you listening to me?\\
aw: a-ah sorry\\
ma: my father will be back tomorrow!\\
aw: the master will!?\\
ma: yes! It seems that he is taking things slowly this time around\\
near ma: I’m really looking forward to it…\\
aw: mary…\\ she really seems happy…\\
aw: I don’t know who is right…\\ probably I’m just being used by the devil…\\
aw: but\\
11
aw: even if the world will be destroyed\\ I will protect you…\\
?: welcome back ,master\\
mast: it seems that you are doing well, ashely\\
ash: did everything go well with your work?\\
?: incredible! Is this for me!?\\
mast: these are for the children who come to visit us from time to time\\
ma: welcome back!!\\ father!!\\
12
papa: I wanted to see you maryfiel!\\
ma: father!!\\
box: carneshe fiacol\\
papa: it is good to see that my family is doing fine\\
mary: tell you about your travels!\\
papa: yeah, sure!\\ and you sing a song to me\\
mary: ah, not that I remember, awyn is not here since this morning…\\
near her: and you are finally here…\\
papa: ah, awyn!\\
13
papa: there’s no need to worry\\ to be honest I sent awyn on an errand for me\\
papa: don’t worry, he will be back soon\\
ma: really!? (I see)\\
?: master tell us about your travels!\\
papa: ok, phigol, what do you want to hear about?\\ do you want to hear about the new stream industry in kartoa?\\
papa: or about the great library in atlatnan?\\
papa: or about the revolution in irein?\\
?: gardener\\
text: what will be your answer\\
?: let’s all sing a song about my adventures!\\ come on, let’s begin!!\\
text: at the end of your journey with the demon?\\
14
?: what the hell is that? Why is still there?\\
?: they still didn’t give us the order to bury it\\ even the demon queen didn’t amount to much after all\\
?: even the plaza is full of the heads of other people\\ but I would just kill them once again if I could\\
??: I hope that my father in the heavens will be finally able to rest in peace after this…\\ we should behead all the members of the royal faction after all\\
15
text: former mansion of earl fillip, detention facility for the dalaenjili royal faction\\
aw: wah\\
wu: you\\
aw: ouch\\
wu: did you see an angel around here?\\
eli: eh…?\\ an… angel…?\\
box: former princess of the irein kingdom\ Elizabeth raduriel\\
eli: how did you… enter in here…?\\ what about the guards…?\\
wu: well this is faster than asking (say aaaaah)\\
eli: eh?\\
ali: sister\\
ali: aisha… is my sister in the garden?\\
ali: sister!\\
17
eli: sister!\\
eli: sister!\\
eli: sister!\\
wu: there’s nothing here…\\
eli: cough\\ cough\\ urgh\\
wu: if the angel would have come in contact with this child, then I would be able to understand who is in control of this area…\\ the other members of the royal family are all dead, so where I’m supposed to start searching…?\\
eli: what are you doing!?\\
eli: I’m Elizabeth, one of irein’s princesses!\\
18
wu: ah?\\
eli: I_...\\ I’m called Elizabeth\\
eli: who could…\ you be…?\\
aw: hey! Don’t frighten a small girl like that!\\ and by the way, where are we! (I don’t even understand what she is saying…)\\
near wu: I was just making fun of her\\
wu: this is irein’s central region\\ I can easily do things like this, you know?\\
sfx: zudo\\
near aw: gueh…\\
wu: I tampered a little with your language skills\\ now you can speak the ireinan fluently\\
19
aw: what do you mean by tampering…\\
eli: who in the world are these people…\\ they suddenly appeared from the light…\\ you cannot lose to them, eliza\\
eli: y-you…\\
eli: are quite rude!!\\
aw: I understand her words…!!\\
eli: follow the etiquette!!\\
eli: even if I am captive, you entered into a princess’ room without permission…\\
eli: sorry!!\\
wu: ahahahah! This is so funny!\\
aw: stop!!\\
aw: and by the way! If you can tamper with my body by just putting your fingers into my mouth\\ then why did you k-…\\ k-…\\ why did you do that…!!\\
wu: I act according to the atmosphere around me you now? (and a kiss seemed like something a demon would do)\\
aw: hey wurde… this girl said that she is a princess…\\
wu: a princess… yeah\\
wu: until a year ago at least\\
wu: I heard that one year ago a coup d’état happened in this country\\
wu: the people were exploited for a long time from a queen they called a demon\\
wu: and the people who could not bear that regimen anymore decided to start a civil war\\
wu: and the justice (the people) did a good job in defeating the evil(the kingdom)\\
wu: all the retainers were driven out of the country\\
aw: so this room\\
wu: and the entire royal family was sentenced to death\\
aw: is a prison, huh…\\
wu: this girl is the little sister of the demon, elizabeth\\
wu: she is a prisoner who is waiting for her turn to be judged\\
21
eli: everyone…\\ of you\\
eli: don’t know a thing\\
eli: my sister…\\
eli: my sister was…!!\\
eli: don’t call her a demon~~~~!!!\\
sfx:hyoi\\bozo\\
aw: hey! That’s not something you are supposed to say in front of her!!\\
aw: a-…\\are you alright\\
eli: uguh…\\ you are wrong…\\
aw: wrong…?\\
eli: my dear sister was…\\
22
wu: I told you that the angels are where the world moves, right?\\
wu: this revolution was all planned by the angels \\
wu: this is also something that is related to you\\
wu: for them the essence of just a mansion or of an entire country is exactly the same\\
wu: from their point of view you humans are nothing more than miniatures\\
wu: to build their ideal world\\
wu: and such a thing will not change in the next few thousand of years\\
text: I’m sure\\
wu: as long as we don’t kill the angels\\
text in between: that it is not only my imagination…\\
wu: you are the same as me\\
wu: you were abandoned by justice, oppressed by the people\\ and lost the world were you were supposed to be…\\
wu: our search would have been easier if this girl came in contact with the angel\\ this trip was just a waste of time\\
aw: sometimes wurde’s voice\\ really sounds sad\\
23
aw: my father would never kill them!!\\ please listen to me!!\\
eli: you are wrong…\\
eli: my sister\\
eli: would never be able to do the terrible things\\ that the everyone says…\\
eli: she always thought about her people…\\
eli: and she always had a sad face about it…\\
eli: no one… believes me…\\
eli: no one…\\ in this world\\
aw: I believe you\\
24
aw: I believe you\\
eli: … you are lying\\
aw: it’s true\\
aw: there is a really bad guy in this country\\ so it is not your sister’s fault\\
eli: there is a bad guy…\\ in this country…?\\
eli: and because of that guy\\ my sister was called a demon…?\\
25
eli: I cannot forgive such a thing…\\
eli: if I\\ was just more…\\
eli: stronger…\\
box: this feeling, it’s like…\\ my head is being crushed and my stomach twisted…\\
26
?: oh man this is so dull\\
?: just standing here is so boring\\
??: this is far better than standing on guard during the night\\
??: but we have to be careful because someone could take advantage of the chaos in our country\\
??: eh?\\
sfx: clack\\
???: hey manly soldier\\ do you want to play a little with me?\\
?: what are you doing here at this time?\\
??: hey!! This is a place where only the members of the revolutionary corps are allowed!! (go to lure your customers somewhere else*)\\
TLN: he is implying that she is a prostitute\\
27
?: come on\\ don’t tell me such a thing\\ ok?\\
??: w-well you know\\ maybe he have become popular after winning the revolution!\\
sfx: pita\\
???: yeah! we are the heroes who have defeated the demon after all\\ argh!?\\
28
?: hey my dear hero\\
??: hey who the hell are you!!?\\
??: who let a prostitute enter in here?\\ eeeek!!\\
???: they are making so much noise outside… isn’t a little too early for changing the guard?\\
????: maybe it is the sound of someone praying. The former master of this mansion spends his time crying in his room\\ since the day the king died\\
29
?:they could even pray to god, but they will go to hell anyway\\
??: they will execute the little princess soon as well\\
??: by the way I heard that \\they didn’t seize the handmaid of that princess yet\\ (they are searching for her since a year ago, right?)\\
?: the handmaid?\\
??: what the hell, don’t you know about her?\\she is famous among the division that gained control of the royal palace\\
??: many of the people who served the royal family were fairly strong\\ I don’t know if they went through a training similar to that of a personal guards or something, but\\ they created a lot of troubles when we attacked the royal palace\\
??: we were able to seize all of them, but\\
??: among them\\ only the handmaid in charge of Elizabeth was able to take advantage of the confusion to escape\\
?: hah, she just abandoned her mistress to save her life!\\ was a terrible retainer\\
??: don’t say such a thing\\
??: half of the retainers disliked the royal family after all\\
30
??: she couldn’t do anything that she had such shitty masters\\
sfx: kasha\\kasha\\
wu: we don’t have any other business here\\ let’s go\\
aw: ok…\\
31
aw: this kid is just like me…\\ no… she is not the only one, there are also many other people around me like her…\\
aw: if all the things that are happening around this kid\\ are for the sake of “the supposed form” that angel was talking about, then…\\
aw: what should I do about the angels…\\
32
TLN: nice angle\\
33
aw: wait\\
sfx: tch\\
34
aw: please listen to me!!\\
aw: we entered here without permission, so you will probably not believe us, but we are not your enemies!\\
aw: I-I don’t like that look on her face…\\
35
eli: stop!\\
eli: h-he is not\\
eli: a bad guy!\\
eli: Aisha?\\
37
ali: eliza…\\
ali: I missed you…!!\\
eli: Aisha…!\\
ali: so you were alright…!\\
eli: Aisha…!\\
eli: my sister has been…!!\\
aw: she is not the one who was guarding this room…?\\
ali: I know…\\ but we don’t have the time to talk here\\
wu: it seems that she is that kid’s handmaid\\ it seems that she is her to save her mistress\\
aw: the handmaid…\\ came her for her mistress…?\\
box: Aisha anahita\\
eli: you cannot be violent with them\\
ai: if you say so, but\\
ai: who are these people?\\
eli: I don’t know…\\ they suddenly appeared from a flash of light…\\
ai: light…?\\
38
ai: it is true that… they don’t look like guards at all\\
wu: hey look, she looks like a pervert!!\\
aw: hey read the atmosphere (and you are not in the position to say such a thing)\\
ai: then why are they here…?\\
ai: I don’t know who you are, but we don’t have any time to spare\\ I will not show any mercy if you get in our way, so what will you do?\\
wu: do you intend to escape from this place? (we don’t have any intention of getting in your way, you know)\\
eli: escape!?\\
sfx: wahya\\
ai: eliza we have to escape, we don’t have any time left!\\ they will execute you soon\\
ai: I have seen several revolutionary trials, but that’s just a show. The capital punishment has been already decided\\
ai: they talk about democracy, but I’m already tired of those stupid things\\
sfx: click\\clack\\
eli: b-but\\
eli: they will kill you as well, if they capture you…!!\\
eli: what are you talking about?\\
eli: this life of mine only exists to protect you\\
eli: I will never allow them to execute you…\\
wu: that woman wasn’t half bad\\
40
wu: right now you are thinking about helping them, right?\\
wu: they will be surely captured\\ there is no chance that their escape will be successful\\
wu: and it is also true that they could escape easily thanks to my powers\\
wu: but that’s meaningless\\
wu: as long as the angels exist in this world, those two are nothing more than scums that should be erased from this world\\ if you continue to fell empathetic toward them, there will be no end to this\\
la: I investigated because I found the traces of a space transfer\\ and then I found something really interesting\\
la: I knew that there was a faction opposing to our plan\\
la: but I never thought that they would directly charge in my territory\\
la: I really cannot ever get bored \\
la: I should just kill them after all \\
??: gueeh\\
?: why are you sleeping, you idiots!!\\
legi: gather the others!!!\\
box: captain of the revolutionary corps\ general legion\\
le: and be sure to not let the intruder escape!!!\\
43
aw: I’m sure that in the past\\
aw: she decided to become strong\\
aw: to protect those near her\\
aw: who she hold dear in her heart…\\
45
aw: we are escaping from here!!\\
aw: keep that kid close to you!!\\
wu: damn that gardener… (that’s not our original objective, you know?)\\
inserted: awyn assists them!! Will they be able to escape…!?\\
Login or register to comment
Benefits of Registration:
* Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
* Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
* Enter our unique contests in order to win prizes!
* Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!