7th Garden
6
Irmã
-> RTS Page for 7th Garden 6
pág. 01
*No país governado pelo "demônio", o povo ficou contra os gastos, a opressão e o egoísmo que existiam no palácio real*
- Você é uma escolhida,
você deve usar o máximo de dinheiro possível para mostrar ao povo e aos outros países sua dignidade.
*Isso é tão incômodo*
- Esta é a vontade de Deus.
*O general Legion liderou o povo até o palácio e ganhou o controle dele. Todos os membros da família real e os seus empregados foram capturados, sem exceção.*
- Recolha dinheiro do povo, e viva só de acordo com os seus desejos!!
*tão incômodo*
- Nós nunca vamos perdoar os demônios que estão arruinando o nosso país!!
*Após isso, os cidadãos estabeleceram um parlamento independente. O regime do rei chegou ao fim, os dias de revolução e sofrimento do país estavam acabando junto com o demônio corrupto.*
- Ornishel Petacot, por você deixar o nosso país cair no caos e nesta situação...
- N-...
- Não, vocês estão errados...
*aaaaah*
- F-foi...
- Deus que...
*isso é tão incômodo*
- Nós condenamos você à morte sob o nome de Deus e da justiça!!
*A justiça triunfou sobre a maldade e a liberdade foi recuperada.*
pág. 02-03
*Mas*
- Essas miniaturas (humanos) parecem tão estúpidos
quando eles se animam tanto por causa de sua liberdade.
*Ano 718 desde a semana da proclamação, reino de Irein*
*Um anjo*
*Nunca fica entendiado*
- ahahahahaha
*Aquela puxando a corda por trás da revolução é o 4º anjo, Lael...!!*
*Um anjo estava aqui.*
*6ª raiz - Irmã*
pág. 04
- Anjo,
- por favor, faça alguma coisa...
- pela alma de minha irmã...
*O mundo é cruel*
- Por favor, guie-a pacificamente
- para o céu...
- Todos foram mortos...
eu tenho certeza que
*Os perdedores não possuem nenhum direito.*
- eu serei a próxima...
pág. 05
- Se eu só...
- Se eu só tivesse mais...
*poder————*
*Aquele que vence se torna a justiça*
sfx: bakin
*E os perdedores*
pág. 06
*São chamados de demônios*
- U-...
- um
anjo está...
- aqui...?
*E expulsos deste mundo...*
- Um anjo?
Não se preocupe.
- Eu já parei de ser isso há um bom tempo.
pág. 07
*Os anjos estão nos lugares onde o mundo está se movendo*
- Os lugares onde o mundo está... se movendo?
- É desse jeito que vamos encontrar os anjos.
- Há 7 continentes neste mundo
- e seria bem difícil encontrar esses 6 anjos em um mundo tão grande.
- Aquele anjo idiota tem controle sobre essa região, então ela veio pessoalmente nos procurar, mas
*i-idiota?*
- As coisas não vão ser assim a partir de agora. *eles também descobriram que eu estou aqui agora*
*Ela não falou sobre os anjos desde a "derrota" que sofremos 2 dias atrás, mas...*
*Ela está caçando eles...*
*afinal...*
pág. 08
- Eu não sei o quanto você entende, mas
os anjos estão tentando moldar este mundo de acordo com a imagem ideal deles.
- E apagar essa vila também é um degrau pra alcançar esse objetivo.
*Em outras palavras, quando a forma desse mundo mudar*
*Haverá um anjo por trás dessa mudança*
- Agora, em 718 anos, uma revolução eclodiu no reino do Irein.
*Deve haver "alguém" por trás disso———!!*
*Ela quer lutar contra eles...*
- Você vai lá então...?
*Este demônio...*
- Claro.
- E você me dará uma mão, servo.
pág. 09
- ......
- Não se preocupe com essa mansão.
- Enquanto Iola e Liz estiverem juntos, os anjos vão pensar duas vezes antes de fazer algo,
mesmo se isso for algo temporário.
- Você só vai obter a paz para este lugar após você matar todos os anjos.
- Nosso objetivo é o mesmo,
então as coisas são simples, certo?
*Às vezes... ela me mostra aquele rosto cheio de ódio...*
*Aquele sorriso...
*É tudo parte de uma encenação...?
*O demônio me disse que eu devo matar os anjos para proteger esta terra*
*Os anjos me disseram que este mundo será destruído se eu me aliar ao demônio*
pág. 10
*Ele me disse pra "salvar Maria"...*
*Salvá-la*
*Do quê...?*
*Há tantas coisas que eu não entendo...*
- Awyn!
- Você está me ouvindo?
- A-ah, me desculpe.
- Meu pai vai voltar amanhã!
- O chefe vai voltar!?
- Sim! Parece que ele está fazendo as coisas devagar dessa vez.
*Estou realmente ansiosa por isso...*
*Mary...
ela realmente parece feliz...
*Eu não sei quem está certo...*
provavelmente eu só estou sendo usado pelo demônio...*
*Mas*
pág. 11
*Mesmo se o mundo for destruído*
*Eu vou proteger você...*
- Bem-vindo de volta, chefe.
- Parece que você está indo bem, Ashley.
- Tudo ocorreu bem com o seu trabalho?
- Incrível! Isso é pra mim!?
- Esses são para as crianças que vêm nos visitar de tempos em tempos.
- Bem-vindo de volta,
- pai!!
pág. 12
- Eu queria ver você, Maryfiel!
- Pai!!
*Carneshe Fiacol*
- É bom ver que minha família está indo bem.
- Me conte sobre usas viagens!
- Sim, claro!
e você canta uma música pra mim.
- Ah, agora eu me lembrei, Awyn não está aqui desde manhã...
*E você finalmente está aqui...*
- Ah, Awyn!
pág. 13
- Não precisa se preocupar.
Pra ser honesto, eu enviei o Awyn em uma missão pra mim.
- Não se preocupe, ele voltará logo.
- Sério!? *entendo*
- Chefe, nos conte sobre suas viagens!
- Ok, Phigol, o que você quer ouvir?
Você quer ouvir sobre a nova indústria de produção em Kartoa?
- Ou sobre a grande livraria em Atlatnan?
- Ou sobre a revolução em Irein?
*Jardineiro,*
*Qual será a sua resposta*
- Vamos todos cantar uma música sobre minhas aventuras!
Venham, vamos começar!!
*No fim da sua jornada com o demônio?*
pág. 14
- O que diabos é isso? Por que ainda está ali?
- Eles ainda não dos deram a ordem para enterrar,
mesmo a rainha do demônio não é tão importante afinal.
- Até mesmo a praça está cheia de cabeças de pessoas,
mas eu as mataria de novo se eu pudesse.
- Eu espero que meu pai nos céus possa finalmente descansar em paz após isso...
nós temos que decapitar todos os membros da família real afinal.
pág. 15
*Antiga mansão de Earl Fillip, centro de detenção para a facção real Dalaenjili*
- WAH
- Você.
- ai.
- Você viu um anjo por aí?
pág. 16
*Eh...?
Um... anjo...?*
*Antiga princesa do reino de Irein
Elizabeth Raduriel*
*Como você... entrou aqui...?
E os guardas...?*
- Bem, isso é mais rápido do que perguntar. *diga aaaaah*
- Eh?
*Irmã...*
*Aisha... é minha irmã no jardim?*
*Irmã!*
pág. 17
*Irmã!*
*Irmã!*
*Irmã!*
*Não há nada aqui...*
*Se o anjo tivesse entrado em contato com essa criança, então eu seria capaz de entender quem está controlando essa área...*
*Os outros membros da família real estão todos mortos, então por onde eu devo começar a procurar...?*
- cough
- cough
urgh
- O que você está fazendo!?
- Eu sou Elizabeth, uma das princesas de Irein!
pág. 18
- hã?
- Eu...
eu me chamo Elizabeth.
- Quem poderia...
ser você...
- Ei! Não assuste uma garotinha desse jeito!
E a propósito, onde nós estamos? *Eu nem mesmo entendo o que ela está dizendo...*
*Eu só estava brincando com ela*
- Esta é a região central de Irein.
Eu posso fazer coisas como essa facilmente, sabia?
- zudo
*gueh...*
- Eu adulterei um pouco as suas habilidades linguísticas.
Agora você pode falar Ireinês fluentemente.
pág. 19
- O que você quer dizer com adulterou...
- Quem raios são essas pessoas...
eles apareceram aqui de repente através da luz...
você não pode perder pra eles, Eliza.
- V-você...
- É bem rude!!
- Siga a etiqueta!!
- Mesmo eu sendo uma prisioneira, você entrou no quarto de uma princesa sem permissão...
- Eu entendo as palavras dela...!!
- Desculpe!!
- Ahahahaha! Isso é tão divertido!
- Pare!!
- E a propósito! Se você pode adulterar o meu corpo apenas colocando os dedos na minha boca,
então por que você me b-
b-
por que você fez aquilo...!!
- Eu ajo de acordo com a situação à minha volta, sabia? *E um beijo parecia algo que um demônio faria*
pág. 20
- Ei, Würde... essa garota disse que é uma princesa...
- Uma princesa... sim.
- Até um ano atrás pelo menos.
- Eu ouvi que 1 ano atrás um golpe de estado aconteceu nesse país.
- O povo foi explorado por um longo tempo por uma rainha que eles chamavam de demônio.
- E as pessoas que não conseguiam mais aguentar esse regime, decidiram iniciar uma guerra civil.
- E a justiça(as pessoas) fez um bom trabalho derrotando o mau(o reino).
- E todos os retentores foram expulsos do pais.
*Então este quarto*
- E toda a família real foi sentenciada à morte.
*É uma prisão, huh...*
- Esta garota é a irmã mais nova do demônio, Elizabeth.
- Ela é uma prisioneira esperando a sua vez de ser julgada.
pág. 21
- Todos...
vocês...
- não sabem de nada.
- Minha irmã...
- minha irmã era...!!
- não a chame de demônio!!!
sfx: hyoi
sfx: bozo
- Ei! Isso não é algo que você deveria dizer na frente dela!!
- v-
você está bem...!?
- uguh...
você está errado...
*errado...?*
- Minha querida irmã era...
pág. 22
- Eu disse que os anjos estavam onde o mundo se move, certo?
- Toda essa revolução foi planejada pelos anjos.
- Isso também é algo que está relacionado a você.
- Pra eles a essência de apenas uma mansão ou de todo um país é exatamente a mesma.
- Do ponto de vista deles, vocês humanos não são nada além de miniaturas
- para construir o mundo ideal deles.
- E nada vai mudar nos próximos milhares de anos
*Eu tenho certeza*
*que não é só minha imaginação...*
- enquanto não matarmos os anjos.
*Você é igual a mim*
*Você foi abandonado pela justiça, oprimido pelas pessoas*
*e perdeu o mundo no qual você deveria estar...*
- Nossa procura seria mais fácil se esta garota tivesse entrado em contato com o anjo.
Essa viagem foi só uma perda de tempo.
*Às vezes a voz da Würde*
*realmente soa triste*
pág. 23
- Meu pai nunca mataria eles!!
por favor, me escutem!!
- Você está errado...
- minha irmã
- nunca seria capaz de fazer essas coisas terríveis
que todos dizem...
- Ela sempre pensou no seu povo...
- E ela sempre tinha um rosto triste...
- Ninguém...
acredita em mim...
- Ninguém...
neste mundo...
- Eu acredito em você.
pág. 24
- Eu acredito em você.
- ...você está mentindo.
- É verdade.
- Há um cara muito mau nesse país,
então não é culpa da sua irmã.
- Há um cara mau...
- nesse país...?
- E por causa desse cara
minha irmã foi chamada de demônio...?
pág. 25
- Eu não posso perdoar isso...
- Se eu
fosse...
- mais forte...
*Essa sensação é como
se minha cabeça estivesse explodindo e meu estômago embrulhando...*
pág. 26
*Eu*
*conheço essa dor————*
- Ah cara, isso é entediante.
- Apenas ficar em pé aqui é tão chato.
- Isso é muito melhor do que ficar de guarda durante a noite.
- Mas nós temos que tomar cuidado porque alguém pode tirar vantagem do caos no nosso país.
sfx: clack
- eh?
- Ei, soldado bonitão,
você quer brincar um pouco comigo?
- O que você está fazendo aqui a essa hora?
- Ei! Este é um lugar onde só os membros da força revolucionária são permitidos!! *Vá seduzir os seus clientes em algum outro lugar* N/T: Ele está implicando que ela é uma prostituta
pág. 27
- Venha,
- não diga nada
- ok?
- B-bem, sabe,
talvez a gente tenha ficado popular após vencermos a revolução!
sfx: pita
- Nós somos os heróis que derrotaram o demônio afinal.
argh!?
pág. 28
- Oh, meu querido herói.
- Ei, quem diabos é você?
- Quem deixou uma prostituta entrar aqui?
eeeeek!!
- Ele estão fazendo muito barulho lá fora... não é cedo demais pra trocarem a guarda?
- Talvez seja o barulho de alguém rezando. O antigo dono dessa mansão passava o tempo dele chorando nesse quarto,
desde o dia que o rei morreu.
pág. 29
- Eles podem até orar pra Deus, mas eles vão para o inferno de qualquer forma.
- Eles vão executar a pequena princesa logo também.
- a propósito, eu ouvi que
eles ainda não encontraram a serva daquela princesa. *eles estão procurando por ela há um ano, certo?*
- A serva?
- Que diabos, você não sabe sobre ela?
Ela é famosa entre a divisão que ganhou controle do palácio real.
- Muitas pessoas que serviram a família real eram razoavelmente fortes.
Eu não sei se elas passaram por um treinamento similar ao dos guardas pessoais ou algo assim, mas
Eles criaram muitos problemas quando atacamos o palácio real.
- Nós conseguimos encontrar todos eles, mas
- dentre eles,
só a serva encarregada de Elizabeth conseguiu tirar vantagem da situação e escapar.
- Hah, ela abandonou a patroa pra salvar a vida dela!
que serva terrível.
- Não diga isso,
- metade dos empregados não gostavam da família real afinal.
pág. 30
- Não é culpa dela se ela tinha patrões de merda.
sfx: kasha
kasha
- Nós não temos mais nada pra fazer aqui,
vamos.
- Ok...
pág. 31
- .....
*Esta criança é como eu...*
*Não... ela não é a única, há muitas pessoas à minha volta como ela...*
*Se todas as coisas que estão acontecendo à volta desta criança*
*são por causa da "suposta forma" que o anjo estava falando sobre, então...*
*O que eu devo fazer com os anjos...*
pág. 32
-
pág. 33
- espere!
sfx: tch
pág. 34
- Por favor, me escute!!
*!!?*
- Nós entramos aqui sem permissão, então provavelmente você não vai acreditar em nós, mas nós não somos seus inimigos!
*E-eu não gosto desse olhar dela...
pág. 35
- Pare!
- E-ele não é
- um cara mau!
- Aisha?
pág. 36
-
pág. 37
- Eliza...
- eu senti sua falta...!!
- Aisha...!
- Então você está bem...!
- Aisha...!
- minha irmã foi...!!
- eu sei...
mas nós não temos tempo pra conversar aqui.
*ela não é a guarda desse quarto...?
- Parece que ela é a serva dessa criança
parece que ela veio aqui salvar a patroa dela.
*!?*
*A serva...*
*Veio salvar a patroa dela...?*
*Aisha Anahita*
- Você não pode ser violenta com eles.
- se você diz... mas,
- quem são essas pessoas?
- Eu não sei...
eles apareceram aqui de repente de uma luz...
*luz...?*
pág. 38
*É verdade que... eles não parecem guardas*
- Ei veja, ela parece uma pervertida!!
- Ei! Preste atenção na situação!! *e você não está em posição de dizer nada!*
*Então por que eles estão aqui...?*
- Eu não sei quem vocês são, mas nós não temos tempo pra desperdiçar,
Eu não vou mostrar nenhuma misericórdia se ficarem no nosso caminho, então o que vocês farão?
- Você pretende escapar desse lugar? *Nós não temos nenhuma intenção de ficar no seu caminho, sabe*
- Escapar!?
sfx: wahya
- Eliza, temos que escapar, nós não temos tempo restando!
Eles vão executar você logo.
pág. 39
- Eu já vi muitos julgamentos revolucionários, mas esse é como um show. A pena de morte já foi decidida.
- Eles falam sobre democracia, mas eu já estou cansada dessas coisas estúpidas.
sfx: click
sfx: clack
- M-mas,
- Eles vão matar você também, se eles capturarem você...!!
- Sobre o quê está falando?
- Essa minha vida só existe pra proteger você.
- Eu nunca permitirei que eles executem você...
- Aquela mulher não era tão mau.
pág. 40
- Agora mesmo você está pensando em ajudá-las, certo?
- Elas com certeza serão capturadas,
não há chances de que elas escapem com sucesso.
- E é verdade que elas poderiam escapar facilmente usando meus poderes,
- mas isso não faz sentido.
- Enquanto os anjos existirem nesse mundo, aquelas duas não são nada além de escórias que devem ser apagadas desse mundo.
Se eu continuar sentindo empatia por elas, isso não terá fim.
pág. 41
- Eu investiguei porque eu encontrei traços de uma transferência espacial,
e então eu encontrei algo realmente interessante.
- Eu sabia que existia uma facção se opondo ao nosso plano,
- mas eu nunca imaginei que eles iriam invadir diretamente o meu território.
- Eu realmente nunca me canso.
- Eu só tenho que matar eles afinal.
pág. 42
sfx: gueeh
- Por que estão dormindo, idiotas!!
- Reúnam todos!!!
- e certifiquem-se de não deixar os intrusos escaparem!!
*Capitão da força revolucionária
General Legion*
pág. 43
*Eu tenho certeza que no passado*
*Ela decidiu se tornar forte*
*Para proteger aqueles próximos a ela*
*Aqueles que são queridos em seu coração...*
pág. 44
-
pág. 45
- Nós vamos fugir daqui!!
*Awyn ajuda elas!! Eles conseguirão escapar...!?*
- Mantenha essa criança próxima a você!!
- Droga, aquele jardineiro... *esse não era nosso plano inicial, sabia?*
Login or register to comment
Benefits of Registration:
* Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
* Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
* Enter our unique contests in order to win prizes!
* Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!