Code:Breaker 135

English Translator : Ju-da-su
Proofreading : Rena Chan

Halaman 1
C:E : Hey, Rei. Ayolah buat kontrak yang lebih banyak denganku. Kau mau api-api itu, kan?
Dan sebagai bayarannya, aku hanya akan memakanmu, wadahku, sampai nafas terakhirmu.
** Kenangan akan masa lalu mereka... **
Ogami : Diamlah. Kau kira aku akan terus bergantung padamu.

... Bahkan pedang terbaik pun akan jadi percuma di tangan yang lemah.
Aku tidak berniat untuk bergantung padamu...

C:E : ... Benarkah?
Menarik. Aku penasaran, apa yang akan kau lakukan kalau aku pergi?

Ogami : Oh, jadi kau akan pergi?
C:E : ... Jangan berlagak senang, bodoh.

Ogami : Aku sedang tidak ingin meladeni leluconmu...
C:E : Aku tahu.

... Aku tahu. Karena itu, aku memilihmu sebagai wadahku.
Kalau aku pergi, kau akan...
Ogami : [Aku tidak ingat apa yang dia katakan setelah itu... Dan sekarang...]

Halaman 2
[Aku tidak akan pernah bisa]
[menanyainya... lagi...]
** Separuh jiwanya berlalu...!! **

Rui : E..."Emperor"!?

Sakurakouji : "Emperor"-dono berubah menjadi debu...!?
Apa yang terjadi...?

Halaman 3
Wha...

O...
Ogami!! Apa yang...

Halaman 4
Oga-...
[Dia marah...]
[sangat marah sampai kehilangan kata-katanya!!]

Rui : Aku tidak pernah melihatnya semarah ini.

Toki : ... Tinjumu itu...

Halaman 5
bukan apa-apa untukku!!

Sakurakouji : Ogami!!

Toki : "Emperor" sudah mati.
Dia mati karena melindungi orang lemah sepertimu.
Semuanya...

Sakurakouji : A... Apa yang kau...

Halaman 6
Toki : adalah salahmu!!

Sakurakouji : E... "Emperor"-dono sudah mati!?
Tidak mungkin...
[Ada]

[Ada banyak hal yang tidak kuketahui tentangnya.]
[Aku masih ingin berbicara dan mengenalnya lebih jauh,]
[dan sekarang kau bilang, aku tidak bisa melihatnya lagi!?]

Yuuki : Tapi itu hanya pecahan jiwanya. Benarkah dia bisa mati!?
Rui : ... Api.
Yuuki : Huh!?

Rui : Rei tidak lagi... menggunakan apinya...
[Bukankah itu berarti]

Halaman 7
["Emperor" benar-benar mati!? Dan karena itu, Rei kehilangan kekuatan spesialnya!?]
Ini buruk!! Rei!!

Apa...

Yu...Yukihina!! Apa yang kau...
Yukihina : Jangan ikut campur.

Rui : A... Apa kau bilang!?
Jika kita tidak melakukan sesuatu, Rei akan... Hei, Yuki!!

Yukihina : [Jika dia benar-benar telah kehilangan kekuatan, sudah tidak perlu lagi untuk "Perburuan Emperor"... Tidak ada lagi alasan untuk membunuh Rei...]

Halaman 8
[Lalu, kenapa Toki masih bertarung...!?]
[... Mungkinkah itu...]

Toki : Apa? Sudah berakhir?

... Aku kasihan pada "Emperor".
Dia mati hanya karena kau adalah wadahnya.

Kau yang harus disalahkan.

Halaman 9
Masih
tidak mengerti?

Kau bisa marah sesukamu, tapi dia tidak akan kembali.
Kenapa "Emperor" melindungimu!?
Kenapa dia rela untuk mati!?

Semuanya...

Semua itu,

Halaman 10
karena kau lemah!!

Ogami : GWAH!!

Ngh...
Nnngh.

Toki : ... Melihat perjuangan seekor cacing tak berdaya sepertimu, membuatku ingin tertawa... Aku jadi kesal hanya dengan melihatmu.
Sama seperti...

... Ironis, bukan?
Kau satu-satunya orang yang mengajarkanku,

Halaman 11
tapi kau belum cukup kuat
untuk memikul kematianmu sendiri!!

Halaman 12
Bo... Bodoh!! Aku tidak bisa menghentikan seranganku sekarang!!
Menyingkir!! Jangan menghalangiku seperti...

Sakurakouji : Aku tidak akan menyingkir!!
Aku tidak akan membiarkan siapapun lagi mati...

Nenene : Bagus.

Halaman 13
Sekarang kalian berdua bisa mati bersama.

Toki : Kakak...

Halaman 14
Ogami : Sa... Sakurakouji-san!?
... Dimana aku?

C:E : Yo.

Jadi, kau benar-benar habis, Rei.
Ogami : "Emperor"!?

C:B : Kurasa kedua Joker itu benar-benar kuat, huh.
Menakutkan, hampir saja aku-...

Halaman 15
Ogami : Kenapa kau memutuskan untuk mati seperti itu, bodoh.
Kau ingin aku memukulmu?

C:E : ... Kau satu-satunya yang bodoh di sini. Lihatlah, omongan dan tindakanmu bahkan berlawanan.

32 Desember adalah kali terakhir kau memelukku, hmm...
Rei... Kau mendapatkan dirimu kembali sekarang, benar kan?

Halaman 16
Ogami : Tubuhku... Tubuhku bercahaya...
C:E : Kau sekarang dipenuhi oleh kekuatanmu sendiri karena kekuatanku telah hancur
... Tugasku berakhir di sini.

Ogami : Apa yang kau...
C:E : ... Waktu itu, kubilang, "Kalau aku pergi, kau akan pasti akan sangat sedih".

[Dan kau, brengsek, pasti akan menangis!]
Ogami : Matilah.

C:E : Aku tidak pernah mengira kau akan memelukku lagi...

Ogami : Em...
C:E : ... Kau boleh memiliki tanganku. Selama kau masih hidup,
kita pasti akan bertemu lagi,

jadi, jangan mati sebelum itu.

Halaman 17
Yuuki : Tidak!! Mereka kena!!
Rui : Rei!! Sakurakouji!!
Sial...

Ti... Tidak mungkin.
I-... Ini...

Ogami : Lihatlah, "Emperor"...
Seperti inilah aku kalau sudah serius.

Halaman 18
*Tidak ada teks

Halaman 19
[Tujuh Iblis yang memiliki Tujuh Api]

Rui : A... Apa-apaan ini!! Tapi "Emperor" sudah mati.
Bagaimana mungkin!?

[Jangan katakan...]

[Rei mendapatkan kembali kekuatan Tujuh Api-nya!?]
[Dia mendapatkan lagi Iblis yang pernah dikendalikannya saat menjadi Chibigami...]

Sakurakouji : O... Ogami, apa ini...

Hallaman 20
Yukihina : ... Jadi, sudah dimulai.

Toki : Akhirnya...!!
Aku sudah menunggu untuk ini!

Sakurakouji : Chi...Chibigami-kun!?
** Keadaan inikah yang diharapkan!? Apa yang terjadi pada tubuh Ogami!? **

Selanjutnya : Halaman berwarna untuk perayaan ulang tahun ketiga manga ini!!
bersambung