Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
Announcements
Bleach 248
Bleach 248 "Once Again Alive to This Place"
(b^_')>
_________________________________________________
--------- Page 01 ---------
Fanning: Who do those eyes burn, those arms rise up for?
Orihime: I come.. to no harm...?
Ulquiorra: ...Indeed.
Ulquiorra: It is a moot point however;
Ulquiorra: every fiber of your being is now aligned with us.
--------- Page 02 ---------
Ulquiorra: Donning those clothes marks your rebirth, Inoue Orihime.
--------- Page 03 ---------
Orihime: ...Yeah.
Ulquiorra: Recall your pledge...
Ulquiorra: For whose designs is your existence validated?
Orihime: ...Yes...
--------- Page 04 ---------
Orihime: It's for Aizen-sama's plans.
B L E A C H c248 - Once Again Alive to
Fanning: The words which flow out---
--------- Page 05 ---------
Ichigo: ...That do it?
Renji: Guess so, you can feel a draft passing by.
Neru: ...G'grief...
Neru: Th-this is crazy!! If you wanted in so badly, there was already one only three days away!!
Ichigo: Look shortstuff, there aren't any friends in there willing to answer the front door.
Renji: And a three-day walk isn't an option.
--------- Page 06 ---------
Ichigo: Thanks for getting us here, though.
Ichigo: But you have to split or you could take the fall for all this...
Ichigo: Be seein' ya!
Neru: Hold up!
Hollows: Ack!! Neru!!
--------- Page 07 ---------
Neru: It's no good... We were already gonna buy the farm when we got spotted by Runuganga-sama! Heck, maybe Aizen-sama sniffed us out before then!!
Neru: There's no way Aizen-sama'd look over this one!! And even if he did, then the Espada wouldn't!!
Neru: Please take us with you!! We'll be getting the axe anyway... If you don't... WAAAAA!!! WAAAAAAAAAAAAA!!!
Neru: Stupidface!! Dumb baldy!!
Neru: Poopiepants...!!
Ichigo: Jeez, okay!! Cut it out!!
Neru: Needledick!!
Ichigo: Am not!!
Rukia: What was that?
Neru: Virginnnnn!!!
Ichigo: Why you little!!
--------- Page 08 ---------
Ichigo: Damn wall, why are you so huge... it'll never end at this rate... And why do lairs have to be so dark anyway...
Renji: Don't gripe so much; here.
Ichigo: What the heck can you do about it?
Renji: Quit yapping and look.
Renji: Hadou #31: Shakkahou
Ishida: Wow... that's quite the penlight you made. There's no need to hold back, y'know.
Renji: Eat me!
--------- Page 09 ---------
Rukia: Idiot... it only looks cool to skip the verbal component IF you've got the skill to pull it off right!
Ichigo: Don't sweat the small stuff... we can still follow that huge-ass red hair of yours! You can be just like that reindeer with that famous nose------
Renji: Oh shut up!!!
Ishida: Finally; that's that.
Sado: ...It didn't get any brighter...
--------- Page 10 ---------
Ishida: Well now, the road forks.
Renji: We've got really crappy luck.
--------- Page 11 ---------
Ichigo: ...Neru, we definitely have to say goodbye to you guys now...
--------- Page 12 ---------
Ichigo: The action from this point on... the reiatsu involved will probably overwhelm you guys...!
--------- Page 13 ---------
Sado: Five paths to take...
Ishida: I say we clean them out one at a time.
Rukia: ...Wait.
Rukia: We should all take one at the same time.
Ishida: ...That's...
Ichigo: Are you nuts? The Espada are waiting on the other side! We're better off in a group!
Ichigo: And who's saying they'd meet each of us one-on-one? It's too risky if...
Renji: Hold on...
--------- Page 14 ---------
Renji: Quibbling about living on a battlefield is a stain on a warrior's pride.
Rukia: Too risky to split up...? You almost sound like you're worried about me, Ichigo. Don't put me off like that.
Rukia: I already said that you don't need to watch my back!
--------- Page 15 ---------
Ichigo: ...Have it your way then. We'll all go solo.
Renji: Good! Then it won't hurt to say a little blessing.
Ichigo: For real?
Renji: Sure is, the Gotei 13 had a tradition of saying one before engaging the enemy, but everyone thinks it's hokey now. I thought it'd be cool if we did one anyway.
Renji: Okay!! Stick your paws out! It's not that geeky so don't go all high-brow on me now!
--------- Page 16 ---------
Renji: Those who are off to march to war!!
Renji: Hold faith in your unbreakable steel!
Renji: Remain true to your unwavering hearts!
Renji: Though fate has sought to split us... know that we that we were forged from the same iron!
Renji: Now swear! Though should the very earth itself rebuke us,
--------- Page 17 ---------
Renji: we will hold steadfast,
Renji: and mark our return once more!!!
--------- Page 18-19 ---------
Fanning: The road with five paths!!! Their resolve with only one!!!
End of c248
_________________________________________________
--------- Page 01 ---------
Fanning: Who do those eyes burn, those arms rise up for?
Orihime: I come.. to no harm...?
Ulquiorra: ...Indeed.
Ulquiorra: It is a moot point however;
Ulquiorra: every fiber of your being is now aligned with us.
--------- Page 02 ---------
Ulquiorra: Donning those clothes marks your rebirth, Inoue Orihime.
--------- Page 03 ---------
Orihime: ...Yeah.
Ulquiorra: Recall your pledge...
Ulquiorra: For whose designs is your existence validated?
Orihime: ...Yes...
--------- Page 04 ---------
Orihime: It's for Aizen-sama's plans.
B L E A C H c248 - Once Again Alive to
This Place
Fanning: The words which flow out---
--------- Page 05 ---------
Ichigo: ...That do it?
Renji: Guess so, you can feel a draft passing by.
Neru: ...G'grief...
Neru: Th-this is crazy!! If you wanted in so badly, there was already one only three days away!!
Ichigo: Look shortstuff, there aren't any friends in there willing to answer the front door.
Renji: And a three-day walk isn't an option.
--------- Page 06 ---------
Ichigo: Thanks for getting us here, though.
Ichigo: But you have to split or you could take the fall for all this...
Ichigo: Be seein' ya!
Neru: Hold up!
Hollows: Ack!! Neru!!
--------- Page 07 ---------
Neru: It's no good... We were already gonna buy the farm when we got spotted by Runuganga-sama! Heck, maybe Aizen-sama sniffed us out before then!!
Neru: There's no way Aizen-sama'd look over this one!! And even if he did, then the Espada wouldn't!!
Neru: Please take us with you!! We'll be getting the axe anyway... If you don't... WAAAAA!!! WAAAAAAAAAAAAA!!!
Neru: Stupidface!! Dumb baldy!!
Neru: Poopiepants...!!
Ichigo: Jeez, okay!! Cut it out!!
Neru: Needledick!!
Ichigo: Am not!!
Rukia: What was that?
Neru: Virginnnnn!!!
Ichigo: Why you little!!
--------- Page 08 ---------
Ichigo: Damn wall, why are you so huge... it'll never end at this rate... And why do lairs have to be so dark anyway...
Renji: Don't gripe so much; here.
Ichigo: What the heck can you do about it?
Renji: Quit yapping and look.
Renji: Hadou #31: Shakkahou
Ishida: Wow... that's quite the penlight you made. There's no need to hold back, y'know.
Renji: Eat me!
--------- Page 09 ---------
Rukia: Idiot... it only looks cool to skip the verbal component IF you've got the skill to pull it off right!
Ichigo: Don't sweat the small stuff... we can still follow that huge-ass red hair of yours! You can be just like that reindeer with that famous nose------
Renji: Oh shut up!!!
Ishida: Finally; that's that.
Sado: ...It didn't get any brighter...
--------- Page 10 ---------
Ishida: Well now, the road forks.
Renji: We've got really crappy luck.
--------- Page 11 ---------
Ichigo: ...Neru, we definitely have to say goodbye to you guys now...
--------- Page 12 ---------
Ichigo: The action from this point on... the reiatsu involved will probably overwhelm you guys...!
--------- Page 13 ---------
Sado: Five paths to take...
Ishida: I say we clean them out one at a time.
Rukia: ...Wait.
Rukia: We should all take one at the same time.
Ishida: ...That's...
Ichigo: Are you nuts? The Espada are waiting on the other side! We're better off in a group!
Ichigo: And who's saying they'd meet each of us one-on-one? It's too risky if...
Renji: Hold on...
--------- Page 14 ---------
Renji: Quibbling about living on a battlefield is a stain on a warrior's pride.
Rukia: Too risky to split up...? You almost sound like you're worried about me, Ichigo. Don't put me off like that.
Rukia: I already said that you don't need to watch my back!
--------- Page 15 ---------
Ichigo: ...Have it your way then. We'll all go solo.
Renji: Good! Then it won't hurt to say a little blessing.
Ichigo: For real?
Renji: Sure is, the Gotei 13 had a tradition of saying one before engaging the enemy, but everyone thinks it's hokey now. I thought it'd be cool if we did one anyway.
Renji: Okay!! Stick your paws out! It's not that geeky so don't go all high-brow on me now!
--------- Page 16 ---------
Renji: Those who are off to march to war!!
Renji: Hold faith in your unbreakable steel!
Renji: Remain true to your unwavering hearts!
Renji: Though fate has sought to split us... know that we that we were forged from the same iron!
Renji: Now swear! Though should the very earth itself rebuke us,
--------- Page 17 ---------
Renji: we will hold steadfast,
Renji: and mark our return once more!!!
--------- Page 18-19 ---------
Fanning: The road with five paths!!! Their resolve with only one!!!
End of c248
Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!





Login or register to comment
Benefits of Registration:
* Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
* Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
* Enter our unique contests in order to win prizes!
* Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
Great job on the translation as usual, Akidotress! I really liked the way you handled the translation of Renji's little まじない. It has a great flow to it!
The first time I notice the little boy's name as "Neru". It's always Nell in the other translations.