Bleach 248

Back from audit training in a former college/prison!! Here's a quick translation of the chapter. Enjoy!


Page 1:

Sidetext: For whom those eyes burn, and for whom that sword swings!?

Orihime: To…save me…

Ulquiorra: …Yes.

Ulquiorra: However, by now that should hold no meaning to you.

Ulquiorra: In body and mind, you are already one of us.

Page 2:

Ulquiorra: You putting that one signifies as much, Inoue Orihime.

Page 3:

Orihime: …Yes.

Ulquiorra: Then speak it…

Ulquiorra: Just for whose sake does your body and mind exist?

Orihime: …Yes.

Page 4:

BLEACH 248 – To live and return to this place again...

Sidetext: Those words fly out…

Orihime: For Aizen-sama…

Orihime: …and his wishes.

Page 5:

Ichigo: We broke through?

Renji: Seems that way. The wind is blowing through now.

Nell: What…what are you doing!! If you needed a door, there’s one that’s just a three days walk from here!!

Ichigo: Idiot, this isn’t a friend’s house. We can’t just walk straight up to the front door.

Renji: And we don’t have time for a three day walk either.

Ichigo: Nell…

Page 6:
Ichigo: Thanks. Thanks for bringing us this far…

Ichigo: But if you all involve yourselves with us anymore, you all will be considered traitors…this is goodbye.

Ichigo: See ya!

Nell: Wait!!

Brothers: Ah!! Nell!!

Page 7:

Nell: We were…already traitors from the moment we were spotted by Runuganga-sama!!

Nell: We, we might have even seen way before that…Aizen-sama may have seen everything this whole time!!

Nell: Aizen-sama is definitely not one to forgive that!!

Nell: And even if Aizen-sama did forgive us, the Espada wouldn’t!!

Nell: If you don’t take us with you, we’ll be killed!! If you don’t take us…if you don’t…I’ll…

Nell: I’ll cry!! Waaaaaaaaaaaa!!! WAAAAAAA!!!

Nell: Stupid Ichigo…baldie….

Nell: Doodiehead…!!

Ichigo: I got, I got it!! Stop crying!!

Nell: Impotent/Limpdick!!

Ichigo: I’m not impotent!!

Rukia: What are you shouting?

Nell: VIRGIN!!

Ichigo: I said shut up!!

Page 8:

Ichigo: This is a really thick wall…just how long will this keep going…it’s so damn dark that I can’t see anything…

Renji: Oh well then, just leave it to me.

Ichigo: What? You have someway of fixing this?

Renji: Just shut up and watch!

Renji: If you just tweak it a bit, you can use kidou for things like this.

Renji: Hadou 31 – (*Destructive Arts #31)

Renji: Shakkahou (*Red Cannon/Balll of Fire)

Ishida: Oh…that’s quite the small light you got there. I didn’t know you were the conservative type…

Renji: Oh shut up!

Page 9:

Rukia: Idiot…you know you’re bad at kidou but you still try and be cool by performing it without chanting!

Ichigo (patting Renji on the shoulder): Don’t worry about it…we’ll still be able to follow you by your big red head of hair!

Ichigo: Yeah, it’s like that reindeer with the red nose that everyone’s always talking about…

Renji: SHUT UP!!!

Ishida: Seems as though we’ve made it through.

Chad: This place is dark too…

Page 10:

Ishida: Splitting paths, huh.

Renji: We sure picked a pain in the ass spot to end up in.

Page 11:

Ichigo: Nell…I guess it’s really time to say goodbye now.

Page 12:

Ichigo: Seems like the reiatsu up ahead isn’t something that you all will be able to handle…!

Page 13:

Chad: There are five paths…

Ishida: I guess there’s no choice but to go from one by one from one end to the other…

Rukia: …No.

Rukia: The five of us will split up and head down each path at the same time.

Ishida: …that’s…

Ichigo: What are you talking about? Our opponents are the Espada! It’s obviously better if we all go together!

Ichigo: There’s no telling if they’ll even come at us one at a time…if we split up then…

Renji: Stop…

Page 14:

Renji: Showing concern for a warrior’s life on the battlefield…is an insult to that warrior.

Rukia: All go together…? It sounds as though you’re saying that because you’re worried about me. That’s not like you, Ichigo.

Rukia: I told you. Don’t worry about me. I didn’t come here to be protected by you!

Page 15:

Ichigo: Fine. Then the five us will split up.

Renji: Alright! Now let’s do a little chant before we go!

Ichigo: A chant?

Renji: Yeah. It’s almost like a traditional 13 divisions ritual performed before entering into a decisive battle. Now it’s fallen out of fashion so most of the divisions don’t even bother with it. But I figured it’s the kind of thing that would be done at a time like this.

Renji: Hey!! Come on and put out your hand! Stop acting so put off!! I don’t really wanna do it either!!

Page 16:

Renji: We! At this moment we enter onto the battlefield!!

Renji: Believe! Believe that our swords will not shatter!

Renji: Believe! Believe that our hearts/will will not bend/break!

Renji: Even if our paths may diverge…we all carry hearts of iron!

Renji: Swear! Swear that even if the ground below us breaks apart…

Page 17:

Renji: That we will all live…
Renji: …and return to this place again!!!

Page 18 & 19:

Sidetext: Their path has split into five!!! However, their will remains as one!!!