Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!

Blue Dragon: Ral Ω Grado 20

Blue Dragon RalΩGrado Ch. 020

en
+ posted by Alkador as translation on Apr 27, 2007 13:29 | Go to Blue Dragon: Ral Ω Grado

-> RTS Page for Blue Dragon: Ral Ω Grado 20

From one manga to another! Blue Dragon takes its time for some reason!
Um, apparently I stuffed up the last chapter and there going to have a duel according to the final few lines of the last chapter. Sorry!


Blue Dragon: Chapter 20

Page 1

Ral: At last, I can win against you Ganette

Tale 20 – Change

Suns: …Ok, it's a match…
Ganette: You coward…

Sidetext: A boy who ought to challenge…

Suns: I’m not a coward! Ral did what could by watching his opponent
Suns: When Ral looked like he was about to die, that woman left! You’re the one who’s a coward!


Page 2
Suns: As a boy, I definitely won’t forgive you! I’m gonna beat you up!
Ral (thinking): That’s enough Suns
Ganette: …
Ganette (thinking): This brat…isn’t in the mood for a fight. He’s serious. Besides, Suns gets his confidence from Ral. They only have the Dragon anyway.
Ganette: Let’s fight.
Ganette: Understand that I’m serious.


Page 3
Ganette: You don’t know anything about dying
Lela: Ganette-sama, I won’t let you kill these children.
Ganette: I don’t want to kill them either.
Ral: If you can kill us, then try.
Ganette: Hmph.


Page 4
Ral: But even if we win, we won’t kill you. Understand this. If you acknowledge defeat, I get to ask you one thing.
Ganette: Gaha! What are you on about? There’s no way I’d lose.
Ral: Then you shouldn’t care about the losing conditions if you're going to win.
Ganette: Ah, that’s right. Have whatever ‘conditions’ you want.
Ral: Well, if Suns or I win...


Page 5
Ral: You guys will come with us and help saved the captured people.
Suns: Ral!
Ganette: Ral’s sister might still be alive. But I’ll win. I’m set for Jugil castle. That isn’t changing.
Ganette: Ral, before we fight, I would say one thing to you. I’m special as well.


Page 6
Ral: You’re 1 of the 5 animals. The White Tiger.
Ganette: Hoh. You even knew about the 5 shadows that can specially fuse as animals
Ral: Even Mio Sensei doesn’t know this and the Dragon didn’t tell this to me either. You’d probably understand this yourself when I changed into this form.
Ganette: Well, apart from me, there’s 3 other shadows. The Red Phoenix and the Black…
Ral: Red Phoenix!?


Page 7
Ganette: What, you didn’t know that? Very well, before you die, I’ll tell you what the other 3 animals are.
Ganette: The Red Phoenix. The Black Rhinoceros.
Ral (thinking): Rhinoceros…
Ganette: And the shadow that has the greatest desire for living shadows.
Ganette: The Clear…


Page 8
Ganette: Human
Ral (thinking): Human!?
Suns: H-Human!?
Ral (thinking): A human…? Grado has also said that there are shadows that can desire


Page 9
Ral (thinking): In this world, a living thing that desires the most are surely humans. The only thing I want is to do is fondle women’s breasts.
Ral: Ganette, apart from us, have you seen the other 3 animals th…
Ganette: No. They could be anywhere. They could be alive, or they could be dead.
Ganette: I don’t know that either.
Ganette: They could be our friends, or enemies.


Page 10
Obscuria: Fwahahaha! Bring me a woman that has a more eloquent taste!
Women: Waaah! Waaah! This lady…Bira-sama! Bira-sama…Oooh…eat my tasty flesh…Bira-sama…This lady…This lady…I’ll do something!


Page 11
Shadows: Whoa! She took off her bra! Give it, give it!
Obscuria: Whoever gets this [bra] will get the first prize!
Shadows: Oooh!
Shadows: I’ve got it! It’s mine! Uoh! Give it to me! Bira-sama! Gyah! Guh! I’ve got it you idiots!


Page 12
Ganette: Well, let’s start right away.
Ral: Any rules?
Ganette: You said I could kill you here. Killing each other isn’t a rule.
Ral: Well, if we bring out our shadows, it’s ok.
Ganette: Of course. I won’t allow you to fight me without your Dragon.
Senol: He won’t allow them to kill? Isn’t that strange?
Lela: Senol, this is how things are.


Page 13
Ral: That’s right! Well I’m using the Dragon without holding back!
Ral: Wait Suns, I’ll go on first.
Suns: Ral, I will go first!
Ganette: Oy oy! Come on you lot! So annoying!
Ganette: Generally, my enemy would turn into a Dragon. They’d do things in order.


Page 14
Suns: Shut up! Do you want a one on one you bastard?
Ral: Wait Suns. To win, the two of us have to do this in order.
Ganette: Hmph. As I thought, Ral seems to be smarter than Suns.
Ral: Grado, without you, how long will it take for me to change back to my body?
Grado: A while, probably 30 seconds.
Ral: That’s plenty of time.
Ral: Suns, I will go from the front. Support me from the back.
Ganette: Hah! What’s that!? You’ve come up with a strategy against me? Suns doesn’t have enough power to support you from behind.


Page 15
Ral: Well here I go, you Adios bastard!
Ganette: Heh


Page 16
Ganette (thinking): What an idiot. While he pulls out the Dragon, he’ll attack me from the front.
Ral: Ready when you are.


Page 17
Ral (thinking): I thought he’d attack from both sides. I’ve figured out that Ganette cuts by a shadow in his hands.
Ganette (thinking): He hasn’t brought out the Dragon yet. Is he scared?
Ganette (thinking): He jumped back!? As I thought, he’s trying to run away.
Ganette: It’s useless! I have the feet of a tiger!
Ganette (thinking): An easy win!


Page 18
Ganette: Adi–
Ral: Wait Ganette! At this rate, you’ll die as well!
Ganette: Hah, this is an ugly turnout. Ra–


Page 19
Ganette: Ral, you’ve lost.
Ganette (thinking): That shadow…impossible!


Page 20
Ganette: Wait!
Senol: Oh, Ganette-sama!
Lela: Ahaha!
Ganette: When did it go into Suns?
Ral: Only when I touched his skin. It only works in the darkness. *Basically I think Ral transferred his Blue Dragon INTO Suns' shadow so that Ganette wouldn't see it


Page 21
Ral: Crap, so this is a draw.
Ganette: No.
Ganette: Suns and the Dragon have remained alive. The winners are you and Suns.
Ral & Suns: We did it!

Sidetext: Ganette has acknowledged them. Their efforts of hard work and intelligence!!!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 4 guests have thanked Alkador for this release
Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by Clod ()
Posted on Apr 27, 2007
dude, thank u soooooooo much.
#2. by bax ()
Posted on Apr 27, 2007
Thanx a lot :amuse
#3. by qwan3356 ()
Posted on Apr 27, 2007
Thanks for the Trans!
#4. by coungpow ()
Posted on Apr 27, 2007
thanks for the trans alkador looks great
#5. by Muk ()
Posted on Apr 27, 2007
thanks man
#6. by az060693 ()
Posted on Apr 27, 2007
Wow... you're fast as hell...
#7. by Nami (Queen of The Damned)
Posted on Apr 27, 2007
:woot 2 translations in a day !! Thanks !
#8. by JoJoJO ()
Posted on Apr 27, 2007
Thank You
#9. by locomotion ()
Posted on Apr 27, 2007
thx man
#10. by jjmase03 ()
Posted on Apr 27, 2007
Thanks for the trans!
#11. by lhateruspiye ()
Posted on Apr 27, 2007
so is that available for scanlation ???
#12. by guill666 ()
Posted on Apr 27, 2007
hi^^

Think that your translation was fast, but you"d better check page 1, seems you made somme mistakes :)

But good job anyway

+666+
#13. by Magical Poof ()
Posted on Apr 27, 2007
Thanks! Usually it takes ages for someone to get around to translating this ^_^
#14. by guill666 ()
Posted on Apr 27, 2007
Usually, scanlation teams use my jap-french translation for their works. Seems that week i was not so fast :D

+666+
#15. by phoenixz ()
Posted on Apr 28, 2007
pg5 "Ral’s sister might still be alive."

i think its "Sun's sister might still be alive."
#16. by  ()
Posted on May 19, 2008
hahaha nice..

About the author:

Alias: Alkador
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 27
Forum posts: 104

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Apr 28, 2007 20 es DeepEyes

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68