Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!

Blue Dragon: Ral Ω Grado 25

Blue Dragon - Ral Ω Grad 025

en
+ posted by Alkador as translation on Jun 10, 2007 17:09 | Go to Blue Dragon: Ral Ω Grado

-> RTS Page for Blue Dragon: Ral Ω Grado 25

Why is Blue Dragon one of the last? =( Anyway, here it is! Might be a bit later next week as I have to sleep early (3AM now) for an exam the next day, so I apologise in advance if it is released Sunday...nonetheless a new change!

*Grado is officially read as Grad! (According to the new volume release)

Enjoy!



Blue Dragon: Chapter 25


Page 1
Ral: Since we are humans with the Friend Form…
Ral: It’s our fate to fight. Shadows. Humans. Till one of us disappears from this land, it is our destiny to kill one another.
Ganette: In order for the Dragon and Tiger to bring the world back to what it was…we too must to use their powers to defeat the Shadows.

Sidetext: Reciting their saddened destiny…

Ganette: We give and take.

Tale 25 – Scream


Page 2
Ganette: If you say it’s our destiny to fight, then what about her? Why Obscuria? Why do humans try to kill one another?
Ganette: I’ve though about this as well. ‘If we fight each other, we can become friends with Obscuria’. They were the kid’s words.
Ral: When Mio-sensei cried for us to stop, she really did stop. This normally wouldn’t happen.
Ganette: Who decided? The Phoenix…or the kid?


Page 3
Ral: Mio-sensei, tell me two things.
Mio: ?
Ral: Is the Phoenix smart?
Mio: It knows many things.
Ganette: It’s good to see you’re thinking of something Ral.
Ral: One more thing Mio-sensei. What would become of the Phoenix if that girl died?
Mio: She’s immortal!
Mio: But she did intentionally show us the Phoenix was immortal when we cut its neck off. If we were to attack Yaya again, she’d most likely defend with her feathers.


Page 4
Mio: The Phoenix wouldn’t die even if she did, but it probably couldn’t do anything until it reincarnated itself.
It would definitely enter another living thing.
Ganette: Ral…
Ganette: It doesn’t matter if that kid can die or not. It’d be better if the girl would only live anyway.
Ral: Well, do you think we can do it?
Ganette: The Phoenix can’t die. It’s gonna be tough…
Ral: We can only do it if we try.
Ganette: Yeah!
Mio: Ral!


Page 5
Ral: I don’t know what kind of hands she has, but we’ll kill her on our next go. The Phoenix has stopped us getting any closer through any openings by trying to kill us.
I intend to end this by killing the human.
If I guard with my Dragon, I should be right. If you use your tiger, you can run away quickly. Even if you move offensively, you’re still fast.
Ganette: Well, that’s how it goes. Leave it to me. If I’m not a unrivalled swordsman, I aint gonna look good.


Page 6
Ral: Hey, what are you doing? You didn’t wanna die, did you?
Yaya: Well, die then.
Ganette: So we’re gonna ‘die then’ huh?
Ganette (thinking): Even so, she’s expressionless.
Ganette: Let’s go Gaira!
Gaira: Got it!
Ral: Grad, don’t get me cut even if I take a bit of damage.
Grad: I can’t promise that.
Ral: If you stop just for a bit, I’ll be killed for sure.
Grad: That wouldn’t be good. I’ll try my best.


Page 7
Ganette: Plus vite
*Kanji = Fastest
*French = More quickly


Page 8
Ral: Are you OK Grad?


Page 9
Grad: I’m out of control!
Humans: Wah! Gyah!
Ganette: Tardes.


Page 10
Ganette: Rooourrgh!


Page 11
Grado: Ral! Cut what you can!
Ral: What? I didn’t hear that…


Page 12
Ral: Or did I!?
Grad: Kill the Phoenix with your wings!
Ral: Quit it. Even if kill it, it won’t die. Besides, before the Phoenix regenerates, I’ll go to her.
Ganette: What are you doing Ral!?
Yaya: Ah. Ah.


Page 13
Lady: What’s this? You’re still being a baby?
Yaya: Hah. Hah.
Shadow: Ah, if you impress me, you can eat me.
Shadow: You idiot! Pedo!
Shadow: But she’s so cute! If Bira-sama’s weren’t here, I’ll take her. I want her.


Page 14
Lady: But you have such a loving face. Your might have a good future.
Lady: After you’ve ripened, I’m taking you myself.
Shadows: Ooh, after she’s ripened! That’s great!
Lady: I’ll raise you like the other Woman in Noagia.
Lady: The Phoenix is in this kid.


Page 15
Shadows: Bira’s Jewel! She has it! The Phoenix is in Bira’s Jewel!
Lady: You heard me Phoenix.
The humans and shadows you put into her body made me angry. So that’s why I sealed you.
I will ripen this child until she humiliates herself. I’ll set her free then.
Lady: How about this time, I bring the shadow and the girl together with this star?
Shadows: Oooh.
Shadows: The shadow’s star, Bira-sama’s star. Bira-sama’s star.
Shadows: This star is Bira-sama’s!


Page 16
Lady: If the men of Noagia come to take my women, I’ll just kill them.
When I enter this child and become a proper woman, I’ll set her free.
Lady: Obscuria will use her.
Shadows: Wow!
Lady: She’ll plant her and change her at will. This kid will be reincarnated into a form of darkness.
Shadows: Wow!
Shadows: It’s coming. The Phoenix is coming!
SFX: *Thump…., Thump…*


Page 17
Ral: T-This kid’s crying…
Mio: Huh?
Mio (thinking): Crying…?
Ganette: !?
Yaya: Help me! I don’t wanna go to Bira!


Page 18
Ral: The Phoenix was controlling her!
She’s a normal human! A normal child!
Ganette: Just as I thought. The shadow obviously burdened her thoughts.
Mio: That’s why she was expressionless…the Phoenix took away her thoughts and words in the Friend Form.
Ganette: !!


Page 19
Mio: Regeneration has started!
Ral: Damn it.
Mio (thinking): To make her say that to Ral, I guess it was their destiny to fight. A human…
Yaya: You are the ones who will die.

Sidetext: She is brainwashed again…

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 4 guests have thanked Alkador for this release
Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by bax ()
Posted on Jun 10, 2007
Thanx a lot :amuse
#2. by qwan3356 ()
Posted on Jun 10, 2007
Thanks for the Trans.
#3. by craziii ()
Posted on Jun 10, 2007
good read, thx.
#4. by Clod ()
Posted on Jun 10, 2007
thanx a lot.
#5. by Magical Poof ()
Posted on Jun 10, 2007
Thanks for the translation! ^_^
#6. by Muk ()
Posted on Jun 10, 2007
awesome thanks

About the author:

Alias: Alkador
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 27
Forum posts: 104

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Jun 11, 2007 25 es DeepEyes
Jun 11, 2007 25 es Fires

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68