Bleach 396

Based on the translation of Molokidan, thank you very much =)

Seite 1 (Cover)
[Text im Bild: In einer flüchtigen Pause... auf das Hier und Jetzt starrend... // Der finale Kampf des Arrancar-Arcs!! Ichigo vs. Aizen!! Eingeleitet mit einem farbigen Cover!!]

Seite 2
Erzähltext: Sein verbrannter Arm... // ...reißt auf... // Dies... // ...ist eine verbotene Kunst, die den eigenen, verkohlten Körper als Katalysator nutzt. // #96, das Selbstopfer-Hadou: // „Ittou Kasou“

Seite 3
[kein Text, nur nochmal das Barbecque aus dem letzten Kapitel ^^“]

Seite 4
Aizen: (Ich habe ihn unterschätzt. // Wer kann damit rechnen, dass er, während ich redete... // ...seinen völlig verbrannten Körper auf de Stelle aufgibt und in eine Waffe verwandelt.

Seite 5-6
Ichigo: Getsuga

Seite 7

Seite 8
[Titel: Bleach 396: Der Biss]

Seite 9
[kein Text, nur ein einschneidendes Erlebnis für Aizen]

Seite 10
Ichigo: Das war noch nicht alles!!

Seite 11
[was für'n Kontrast, vor ein paar Stunden hab ich Reborn 282 übersetzt. Da war auf der ersten Seite schon mehr Text als bis zu diesem Punkt in diesem Bleach Kapitel ^^“]

Seite 12
[wieder kein Text weit und breit.]

Seite 13
[jetzt mal ehrlich, Kubo sollte n Rhetorik-Seminar besuchen ^^“]

Seite 14
Ichigo: ...Was ist so lustig?
Aizen: ...Du hast deine Chance, mich zu töten, verpasst. // Kurosaki Ichigo. // Noch einmal werde ich mir... // ...keine Blöße geben.
Ichigo: Ich hab genug erreicht. // Ich habe Sie verletzt.
Aizen: Verletzt?

Seite 15
Aizen: Das nennst du... // ...eine Verletzung?
Ichigo: (Instant-Regenaration!)
Aizen: Dies ist keine... // ...Instant-Regenaration! // Glaubst du etwa, ich würde mich selbst... // ...in einen Hollow verwandeln?

Seite 16
Aizen: Es ist... // ...das instinktive Beschützen des Meisters.
Ichigo: ...Von was reden sie da?

Seite 17
Ichigo: Das ist das...
Aizen: ...Hougyoku.

Seite 18
Ichigo: Das ist... // ...ihr spiritueller Druck. // Beeindruckend.
Aizen: Du bist wahrhaft gewachsen. // Genau so... // ...wie ich es geplant habe.

Seite 19
Ichigo: ...Was...!?
Aizen: Du bist Kuchiki Rukia begegnet... // ...und während deines Kampfes gegen Ishida Uryuu erwachten deine Shinigami-Kräfte. // Während deines Kampfes gegen Abarai Renji lerntest du die Fähigkeiten deines Zanpakutous kennen. // Und beim Kampf gegen Zaraki Kenpachi legtest du den Grundstein auf dem Weg zu deinem Bankai. // Als du gegen Kuchiki Byakuya gekämpft hast, bist du zum ersten mal zum Hollow geworden.

Seite 20
Aizen: Und im Kampf gegen Grimmjow hast du gelernt, deine Hollow-Werdung zu kontrollieren. // Und als du Ulquiorra gegenüber standest... // ...hast du scheinbar noch größere Kräfte freisetzen können. // Kurosaki Ichigo. // Die ganze Zeit über wurde das Geschick deiner Kämpfe... // ...von meinen Händen gelenkt.