Fairy Tail 219

Based on Molokidan's english Translation, thank you very much =)

Seite 1
[Ttitel: Kapitel 219: „Die glänzende Flamme des göttlichen Drachen“]
[Text im Bild: Die Welt ist eine Spielzeugkiste!! „Happy-Magic“ zaubert jedem ein Lächeln ins Gesicht!!]

Seite 2
Zancrow: Fertig machen? // Meister Hades?
[Text im Bild: Die Flammen des Feuerdrachen lodern mit ganzer Kraft!! Um das, was ihm wichtig ist zu beschützen und um die niederträchtigen Dämonen zu vernichten!!]
Zancrow: Uhihi!

Seite 3
Zancrow: Ich werd dich so in die Mangel nehmen, dass du nicht mal mehr Scherze darüber machen kannst!!

Seite 4
[kein Text]

Seite 5
Zancrow: Deine mickrigen Flammen kitzeln mich nicht mal...
Makarov: Schwarze Flammen... Er beherrscht also auch Feuermagie...
Zancrow: Die Flammen eines Gottes spielen in einer ganz anderen Liga, als die eines Drachen.
Natsu: Guh!!

Seite 6
Zancrow: Göttliche Flammen sind nicht dazu da, etwas in Brand zu setzen. // Sie sind Hellebarden, die alles und jeden vernichten!!!

Seite 7
Zancrow: Uhahahahah!!!

Seite 8
Natsu: Nuaaaghh!!
Zancrow: Zugoaaahh!!

Seite 9
Zancrow: Uhaaahaaa!!! // Göttliche Flammen haben Feuermagier zum Fressen gern.

Seite 10
Zancrow: Abendmahl des Feuergottes!!!
Natsu: Guaaaaaahh!!
Zancrow: Deine letzten Augenblicke verbringst du im Schlund meiner Flammen... // ...gefangen, bis nur noch Asche von dir übrig ist!
Makarov: Natsu...

Seite 11
Natsu: Dann... // ...ess' ich sie einfach!!
Zancrow: Unmöglich. // Mit der bloßen Kraft der Drachen kann man die göttlichen Flammen nicht verschlingen.
Natsu: Gaah!! // Gahaaaaaahhh!!!
Zancrow: Hab ich dir nicht grade gesa-

Seite 12
Natsu: Opa!!
Makarov: Hah... // Hah... // Wenn du diesem Kind vor den Augen seiner Eltern weiterhin Leid zufügst... // ...zerquetsch ich dich, bis nichts mehr von dir übrig ist!!!

Seite 13
Zancrow: Sie haben noch soviel Kraft?
Makarov: Ughhh... // *hust* // *hust*
Zancrow: Wenn Sie nicht bald loslassen... // ...haben sie gleich 'nen Arm weniger.
Makarov: Guaaah!!
Natsu: Opaaaa!!!
Makarov: Ahhhh!!!
Zancrow: Guahh!! // Was zum!? // Der drückt noch fester zu...

Seite 14
Makarov: Glaubst du im Ernst, ich würde dich loslassen?
Zancrow: Guhhh!! // Dieser Kerl...
Natsu: Haaaalt!!! Opa!!!
Zancrow: Unterschätze niemals... // ...die Kraft von Fairy Tail!!!

Seite 15
Natsu: Uaaaaaaahhh!!!
Zancrow: Der Dragon Slayer, Makarov oder meine Wenigkeit... // Mal sehen, wer zuerst in's Gras beißt!!
Natsu: Ahhhhhhhh!!

Seite 16
Makarov: (Natsus Magie verschwindet...)
Zancrow: Uhhhaaaah!! Der Dragon Slayer gibt als erster den Löffel ab!! // Das... kann nicht....

Seite 17
Zancrow: Wieso kann der die göttlichen Flammen essen!?
Makarov: (Indem er seine eigene Magie tilgte... // ...schaffte er Platz, damit er die schwarzen Flammen essen kann.
Natsu: Aha... // Es gibt wohl doch Flammen, die man auf eine ganz bestimmte Art und Weise essen muss.
Makarov: („Auf eine ganz bestimmte Art und Weise“...das trifft das Niveau seiner Vorgehensweise nicht mal im Ansatz...!! // Seine eigene Magie unwirksam machen, während man sich feindlicher Magie aussetzt ist...)
Zancrow: Trottel!! Willst du dich selbst umbringen!? // Guoh!!
Natsu: Ich hab nicht vor zu sterben. // Genausowenig will ich auch nur einen meiner Freunde verlieren.

Seite 18-19
Natsu: Wir werden alle gemeinsam nach Hause zurückkehren. // Zu Fairy Tail! // Vereinigt euch!! // Flammen der Drachen und Flammen der Götter!! // Glänzende Flamme des göttlichen Drachen!!!

Seite 20
[Text im Bild: Die Faust des Feuerdrachen kann selbst Götter niederringen!! Die heiligen Flammen treiben die Dämonen aus!!]
[Text unten: Nächstes Mal gibt es ein 25 seitiges Kapitel mit farbigem Cover!!]
[Titel des nächsten Kap.: Fortsetzung folgt in Kapitel 220: „Feen-Schwestern“]