Fairy Tail 229

Based on Naruhodo's english translation, thank you very much =)


Falls euch das Crossover One Piece x Toriko interessiert, schaut mal bei OnePiece-rulez.de vorbei. Dort könnt ihr das Special herunterladen und online lesen ;)

Seite 1
[Titel: Kapitel 229: „Endstation Verzweiflung“]
[Text im Bild: So wie das Wasser das Eis umspült... // ...wacht Lluvia stets und ständig... // ...über ihren coolen und starken Gray!!]

Seite 2
[Text im Bild: Lluvia, die ehemalige Frau des Regens, erhebt ihre Stimme, um ihren geliebten Gray zu beschützen!!]
[kleiner Text darunter: ↑ Hat das eigentlich irgendeine Bedeutung?]
Meldy: W... Was ist denn mit der los...? // Sie ist doch nur auf Rang 13...
Elsa: B... Beruhig dich, Lluvia!
Lluvia: Lluvia soll sich beruhigen?

Seite 3
Lluvia: Dieses Mädchen ist aus irgendwelchen schwachsinnigen Gründen... // ...hinter Gray-sama her. // Wie soll... // ...Lluvia da... // ...ruhig bleiben!? // Das kann Lluvia diesem Mädchen nicht durchgehen lassen!!

Seite 4
[Kein Text]

Seite 5
Lluvia: Wasser-Nebra!!!
[TN: Die Himmelsscheibe von Nebra ist eine Bronzeplatte aus der Bronzezeit mit Applikationen aus Gold, die offenbar astronomische Phänomene und Symbole religiöser Themenkreise darstellt. Sie gilt als die weltweit älteste konkrete Himmelsdarstellung.]
Meldy: Nghk...
Elsa: (Lluvia... // Wie ausgewechselt. Im Vergleich zur Prüfung, wirkt sie jetzt wie ein völlig anderer Mensch...)

Seite 6
Elsa: (Ihre Gefühle für den Mann, den sie liebt, machen sie stark... // Das ist Lluvias wahre Kraft!!)
Lluvia: Elsa-san, bitte überlass sie mir. // Du musst so schnell wie möglich Wendy finden. // Und Gray-sama auch.

Seite 7
Elsa: Verstanden. // Ich zähl auf dich, Lluvia.
Meldy: Nummer 4 wird mir nicht entwichen!! // Nghaa!! // Mist!! // Maguilty = Strahl!!!

Seite 8
Lluvia: Wasserschnitt!!!!

Seite 9
Ultear: Es fängt an zu regnen...
Gray: (Wo will die hin...? // Will sie sich mit den anderen neu formieren... da, wo Meister Hades sich aufhält?)
Rose: Bitte lasst mich meine Begierden vergessen, ihr Tränen des Himmels... // Ein gottloser Blick vermag auch in der Finsternis gottlos zu bleiben...
Azuma: Soll das ein Lied sein, Rose?
Rose: Nein... lediglich Schreie des Herzens.

Seite 10
Rose: Azuma... // Du siehst ziemlich mitgenommen aus...
Azuma: Hmpf... das ist nur Beweis dafür, dass meine Gegner was drauf hatten.
Rose: Was drauf hatten? // Solche Leute gibt es in dieser Gilde nicht. ♪ // Mein Herz vermochte nicht mal im Ansatz zu erzittern.
Azuma: Ich würde sie nicht unterschätzen... // ...diese Fairy Tail Magier... // Ihre Stärke liegt nicht in ihrer magischen Kraft... // ...sondern in ihrem unerschütterlichen Glauben, selber zu einem Schwert werden zu können...

Seite 11
Rose: Zu einem.... Schwert? // Genau wie unsere kleine Meldy...
Meldy: Es ist faszinierend, nicht wahr? // Wie ein und derselbe Mann, Gray... // ...gleichzeitig von der einen gehasst und der anderen geliebt wird.

Seite 12
Meldy: Obwohl es sich um die dieselbe Person handelt, können Sichtweise und Gefühle völlig unterschiedlich sein.
Lluvia: So was nennt man Individualität. // Das macht einen Menschen aus.
Meldy: Ich hab wirklich Glück, dass mein Ziel darin besteht, Gray zu eliminieren... // ...und mir jemand über den Weg läuft, der derart starke Gefühle für ihn hat.
Lluvia: Wie meinst du das?
Meldy: Das Einzige, was du gleich im Bezug auf Gray fühlen wirst, wird sein... // „Wegen mir wird Gray sterben“. // Lluvia... // Ich werde dir jetzt ein Stück des Himmels zeigen und danach ...die grenzenlose Verzweiflung.

Seite 13
Meldy: Also gut... // ...lass uns mal sehen, welche Gefühle es in dir weckt... // ...wenn du die Anwesenheit deines geliebten Grays verspürst...
LluviaSFX: Bubumm
Lluvia: (Gray... sama!?)
SFX: Tropf
Meldy: Ganz genau. // Sinnesverbindung!!!
Lluvia: Kyaaaaaaa!!!

Seite 14
Gray: Wa... // Wo kommt plötzlich dieser Schmerz her!?
Meldy: Verlorene Magie... // Maguilty = Gefühl.

Seite 15
Lluvia: W... Was hast du gemacht!?
Meldy: Ich habe Grays und dein Empfindungsvermögen miteinander verbunden. // Wenn die Ziele dieser Magie keine starke Gefühle füreinander haben, funktioniert sie nicht.
Lluvia: L... Lluvia und Gray-sama sind jetzt... eins!!!?
Meldy: Na ja... Nur ihr Empfindungsvermögen...
Luvia: Oh mein Gott.... ohmeingottohmeongottohmeingottohmeingott...
SFX: Zing!!!
Gray: Was geht denn jetzt ab!? Mein Gesicht wird ganz rot...!!!
Meldy: Ein schönes Gefühl, nicht wahr? All eure Empfindungen könnt ihr miteinander Teilen...
Lluvia: Wie … im Himmel... // Jetzt kann ich glücklich sterben...
Meldy: Ja, allerdings...

Seite 16
Meldy: ...heißt das auch, dass ihr all eure Schmerzen miteinander teilt!!!
Lluvia: Nghh!!
SFX: Zing!!
Gray: Gahh!!
UltearSFX: Umguck
Meldy: Die Schmerzen, die du erleidest, bekommt auch Gray zu spüren.
Lluvia: Du wagst es... // ...Gray-sama... // ...Schmerzen zu bereiten!? // Shraaaaaaaa!!!!

Seite 17
Meldy: Ghhah!! // (Unmöglich... // Ihr magische Kraft ist jetzt noch größer!!? // Können sie ihre Gefühle... // ...tatsächlich so stark machen...!? // In dem Fall demonstriere ich ihr jetzt mal die Kraft meiner Gefühle!!) // Dreifache Sinnesverbindung!!
SFX: Zing! // Zing! // Zing! // Zing!

Seite 18
Meldy: Uwaaaaaaaaaaah!!
SFX: Zing! // Zing!

Seite 19
Lluvia: Kyaaaaaaaaaaaaa // aaaaaaaaaaaahh!! // (W... Wieso wurde auch ich getroffen...!?)
SFX: Zing!
Gray: Nghk...!!!
SFX: Poch // Poch // Poch
Gray: Was zum Geier geht hier ab!!?
Meldy: Keuch // Keuch
Lluvia: Nghhh...
Meldy: Keuch // Keuch // Für Ultear... // Keuch // Keuch // Keuch // ...bin ich bereit, mein Leben geben... // Ich hab mich zu eurer Verbindung hinzugefügt....

Seite 20
Meldy: Ab sofort sind die Empfindungen von uns dreien, dir, Gray und mir... miteinander verbundunden... // Jetzt spielt es keine Rolle mehr, welche von uns beiden ihr Leben verliert... Gray wird auf jeden Fall sterben.
[Text zwischen Paneelen: Die Liebe treibt ihren „Geliebten“ in die Enge...]
Meldy: Dies ist die Einbahnstraße zur Verzweiflung...
[Text zwischen Paneelen: Gibt es keinen Ausweg mehr für Lluvia!?]
Meldy: ...und das Ende von Grays Leben.
[Titel des nächsten Kap.: Fortsetzung folgt in Kapitel 230: „Tränen der Liebe und des Lebens“]