Fairy Tail 234

Based on naruhodo's english translation, thank you very much =)

Seite 1
[Titel: Kapitel 234: „Der Junge, der aufs Meer hinaus starrt“]
[Text im Bild: Bist du in der Lage, dein Herz... // ...den Leuten um dich herum zu öffnen!?]

Seite 2
[Text im Bild: Als Fairy Tail in größten Nöten steckt, erscheint Gildarts auf der Bildfläche!! Fairy Tails stärkster Magier stellt sich dem „Herz“ des Bösen in den Weg!!]
Bluenote: Das ist also Gildarts!!?

Seite 3
Gildarts: Verschwindet von hier!
Natsu: Was...?!
Happy: Das ist das erste mal, dass ich Gildarts so sauer erlebe.
Gildarts: Na los!!!

Seite 4
Lucy: Die Erde...
Natsu: ...steht auf dem Kopf!!

Seite 5
[kein Text]

Seite 6-7
Natsu: Waaaaaah!!!
Lucy: Kyaaa!!
Wendy: Aaahhhh!!

Seite 8
Wendy: Unglaublich...
Lucy: Die haben beide wahnsinns magische Kräfte...!!
Happy: Danke, Charle.
Charle: Hä? Ich hab doch gar nicht versucht, dich zu beschützen...
Bluneote: Er hat mich zurückgedrängt!? // Mich!!?
Wendy: Ich glaube, wir sollten lieber auf ihn hören und von hier verschwinden.
Lucy: J... Ja... // Aber...
Kana: Lasst uns gehen. Wir würden Gildarts nur im Weg stehen, wenn wir hierbleiben.

Seite 9
Bluenote: Er ist...
Natsu: Der Hammer!! Den Kampf muss ich sehen!!
Lucy: Jetzt komm schon, Natsu.
Gildarts: Diese Prüfung war ihnen sehr wichtig. // Wir Erwachsenen können uns kaum vorstellen, wie viel sie diesen Kindern bedeutet.

Seite 10
Gildarts: Diese Prüfung steht für ihre Entschlossenheit der Zukunft entgegenzutreten... // ...und du trittst sie mit Füßen!!

Seite 11
Rose: Ngh... // Haah!! // Wer zum Teufel seid ihr...!?

Seite 12
[kein Text]

Seite 13
Levi: Fried!! Bixlow!!
Lily: Was macht ihr denn hier!?
Fried: Wir haben das Leuchtfeuer gesehen. // Deshalb sind wir mit Gildarts zurückgekommen.
Lisana: Gildarts ist auch wieder hier!?
Rose: Hmpf! // Zwei Schwächlinge mehr oder weniger sind für meinen Lauf der Verkörperung kein Problem!
Bixlow: Damit eins klar ist, wir haben nicht vor, das Ganze hier offen und ehrlich durchzuziehen. // Es geht nur darum, dich auszuschalten, egal wie!!
Fried: Du hast den Fehler gemacht, dich an unseren Kameraden vergriffen zu haben. // Für dich gelten die Regeln nicht mehr!!

Seite 14
Bixlow: Baryon Formation!!!
Rose: Mit dem goldenen Schild meiner linken Hand, kann ich alles abwehren!!
Fried: Yami no Ecriture: Schmerz!!
[TN: Yami no Ecriture heißt soviel wie „Schrift der Finsternis“]

Seite 15
Rose: Und meine Füße sind mit dem Flügeln eines Pegasus ausgestattet!! // Glaubt ihr wirklich, ihr könntet meine Kreativität bezwingen!? // Meine Kraft ist grenzenlos!! // Heilige Wächter-Bestie, Belfast der Stürme!! // Reiß sie in Stücke!!
Lily: Was in aller Welt ist das...!?
Bixlow: Seidhr-Magie, Puppenspieler!! // Explodiere!!

Seite 16
Rose: Unmöglich!!
Fried: Yami no Ecriture... // ...vollkommener Schatten!!

Seite 17
Rose: Guaaaaaaaaaaaaaaahh!!
Lily: Unglaublich...
Lisana: Die Kraft des Donnergottes!!
Levi: So sieht es also aus, wenn sie ernst machen... // Die sind echt stark...

Seite 18
Bixlow: Steh auf.
Fried: Für dich gibt es keine Rettung mehr!!
Rose: (Dieses Gefühl tief in meinem Herzen... // ...ist das... Angst...!!?

Seite 19
[Box: Die Schlacht auf Tenrou... // ...nähert sich dem Ende. // Wir haben immer... // ….an unseren Sieg geglaubt...]

Seite 20
[Wir haben immer... // ...daran geglaubt.]
[Text im Bild: Ausgestattet mit dem Geist von Fairy Tail... starrt der Junge aufs Meer hinaus... // Was sehen seine Augen... Welche Geschichte erzählen sie...!?]
[Titel des. Nächsten Kap.: Fortsetzung folgt in Kapitel 235: „Die Wälder Tenrous“]