Fairy Tail 247

Based on lutris' english translation, thank you very much =)
Nur 19 Seiten diesmal?!

Seite 1
[Titel: Kapitel 247: „Seite an Seite“]
[Kästen: Leon / Yuuka / Toby / Jura / Sherry]
[Text im Bild: Unter dem Schutz ihres Meisters, glänzen ihre Schuppen im Schein des Lächelns ihrer Prinzessin!!]
[TN: Mal ehrlich, was schreibt der engl. Übersetzer da für 'ne Scheiße? ^^“]

Seite 2
Happy: Glaubt ihr, das ist ein...?
Charle: Sieht meiner Meinung nicht nach einer Energiequelle aus.
Lily: Das „Grimoire Heart“... // Nein, kann ich mir nicht vorstellen...
Leute: Ich hab da drinnen Stimmen gehört. // Was?! Wie sind die da rein gekommen?!
Charle: Sie haben uns bemerkt!
Lily: Ich halt sie auf! // Ihr beide musst irgendwas gegen das Ding da tun! // Stoppt es!
Charle: Dann los, Happy!!

Seite 3
Lily: Raaaaagh!!
Leute: Woah!! // Was zum Geier ist das denn für'n Typ?! // Nicht einschüchtern lassen, bewegt euch!! // Yaaaah!!
Lily: ...ich leih mir das hier mal kurz aus.
Typ: H... Hey, das ist mein Schwert!
Lily: Gyaaaah!
Happy: Er sagte... // ...Stoppt es... // Aber wie...?!
Charle: Sieht ganz danach aus, als müssten wir hier alles absuchen.

Seite 4
Lily: ...das Schwert kann die Größe ändern? // Fast so, wie bei meinem Buster Marm.
Leute: Wir müssen den Raum verteidigen!! // Beschützt ihn mit eurem Leben, wenn's sein muss!!
Lily: Gefällt mir. // Ab jetzt ist das meine Waffe. // Gihi.
Typ: Auuuh, mann... Musica-Schwerter sind sau teuer...
[TN: Musica tauchte als Charakter schon in Mashimas Vorgängerwerk „RAVE“ auf. Er könnte Metal manipulieren und daraus Waffen erschaffen.]

Seite 5
Gray: Abgrundtiefe... Magie...
Elsa: W...Was für eine wahnsinnige Kraft...
Wendy: Au... // Auuuuuuu...
Lucy: Natsu!! Bitte steh auf!!
Natsu: Mein... // ...Körper... // ...will sich einfach nicht... // *hust*
Hades: Den Weg der Magie zu beschreiten... // ...bedeutet in die tiefsten Tiefen der Finsternis hinabzusteigen.

Seite 6
Hades: Jenseits dieser Tiefen... // ...strahlt er in der Finsternis... der „Inbegriff der Magie“... // Nur noch ein kleiner Schritt... // ...und ich habe es bisz u ihm geschafft! // Aber dieser kleine Schritt... mutet mir wie der längste auf meinem Weg an. // Die Ultimative magische Welt wird besagte Tiefen ausfüllen... // Die Welt Zerefs... // Heute Nacht wird sich die Welt durch Zerefs Erwachen für alle Zeit verändern. // Schon bald werde ich mir den Inbegriff der Magie“ zu Eigen machen!!!

Seite 7
Elsa: Den Inbegriff der Magie...?
Lucy: Kommt mir so vor, als hätte ich das irgendwo schonmal gehört... // ...Mama?!
Hades: Euch kleinen Maden bleibt der Zutritt zur ultimativen magischen Welt jedoch verwehrt. // Euch fehlt es an Entschlossenheit, den bodenlosen Abgründen entgegenzutreten!
Gray: Was hat der vor?!
Hades: Buch Zerefs, Kapitel 4, Absatz 12... // Verborgene Magie... // Die Peiniger des Himmels, „Nemesis“!!

Seite 8
Gray: Er beschwört Dämonen... // ...aus den Trümmern?!
Wendy: Nein... // N... // Nein!
Hades: Mit der Macht des Höllenschlunds ist es mir möglich, meine Dämonen auch aus den winzigsten Steinchen heraus zu beschwören. // Alsbald sind sie die tanzenden Kinder des Teufels und zugleich die Richter des Himmels. Dies ist die verborgene Magie!!

Seite 9
Hades: Jedes einzelne dieser Wesen hat unermessliche Kräfte... Es ist völlig zwecklos, da Widerstand zu leisten... // Das darf einfach nicht...!
LucySFX: Klammer
Wendy: Ich hab Angst! // Angst! // Angst!
Elsa: Selbst ich... // fang an zu zittern...
Gray: Wieso zieh ich jetzt so dermaßen den Schwanz ein...?! // Verdammt noch mal...
Lucy: Ich kann nicht... Ich hab solche Angst... // Bitte, gib uns... doch jemand neuen Mut...!
NatsuSFX: Pack
Lucy: Natsu...
Natsu: Sieht so aus... // ...als hätte ich meine Kameraden immer noch direkt an meiner Seite...

Seite 10
Natsu:: Die „Furcht“ ist nicht das Böse. // Sie ist notwendig, um die eigenen Schwächen erkennen zu können. // Wer seine Schwächen erkennt, kann stark werden... // ...und dabei menschlich bleiben. // Jetzt gerade in diesem Moment erkennen wir unsere Schwächen. // Was tun wir jetzt also? // Stärker werden!! // Wir stellen uns unseren Schwächen!!!

Seite 11
Natsu: Wenn wir auf uns allein gestellt sind, würden wir das hier wahrscheinlich nicht aushalten... // Aber wir stehen hier Seite an Seite. // Unsere Kameraden sind immer noch bei uns!! // Es gibt nichts, wovor wir uns fürchten müssten!! // Wir sind nicht allein!!!

Seite 12
Hades: Eine wahrlich entzückende Ansprache. // Aber auch damit hat es nun ein Ende.
Elsa: Solange wir zusammen sind...
Gray: ...kennen wir keine Angst.
Lucy: So sieht's aus, was, Natsu?
Wendy: Auch wenn wir keine magische Energie mehr haben...
Elsa: ...kämpfen wir bis zum bitteren Ende!!!!
Natsu: Das ist der Geist von Fairy Tail!!! // Los, Leute!!!

Seite 13
Alle: Raaaaaaaaaagh!!!!!
Hades: Was könnt ihr mit euren erbärmlichen Kräften schon ausrichten? // Tanzt... // ...meine Dämonen aus Schutt und Stein!

Seite 14
[kein Text]

Seite 15
[kein Text]

Seite 16
[kein Text]

Seite 17
Hades: Fahrt zum Grund der Finsternis... // Es ist an der Zeit, dass eure Sonne untergeht! // Fairy Tail!!!

Seite 18-19
[Text unten: Fortsetzung folgt in Kapitel 248: „Dämmerung auf Tenrou Island“]